background image

4

PVD2000 / PVS / PVM 

D

ok

: 101503A

-GB  1931

    Never smoke when filling the fuel tank or when 

working with the machine or servicing it.

    Only store fuel in a container that is specially 

constructed and approved for the purpose.

    Consumed fuel and oil containers must be          

taken care of and returned to the retailer.

    Never use your fingers to check for fluid leaks.

WARNING Unexpected movements

  

  The machine is exposed to heavy strains during 

operation.If the machine breaks or gets stuck,  

there maybe sudden and unexpected movemen 

that can cause injuries.

    Always inspect the machine prior to use. Never 

use the machine if you suspect that it is damaged.

    Make sure that the handle is clean and free of 

grease and oil.

    Keep your feet away from the machine.
    Never sit on the machine. 
    Never strike or abuse the machine.
    Pay attention and look at what you are doing.

WARNING Dust and fume hazard

  

 Dusts and /or fumes generated or dispersed when 

using the machine may cause serious and perma

-

nent respiratory disease, illness, or other  bodily  

injury (forexample, silicosis or other irreversible 

lung disease that can be fatal, cancer, birth defects, 

and /or skin inflammation). Some dusts and fumes 

created by compaction work contain substances 

known to cause respiratory disease, cancer, birth 

defects, or other reproductive harm.

    Dust and fumes in the air can be invisible to 

the naked eye, so do not rely on eye sight to 

determine if there is dust or fumes are the air.                        

To reduce the risk of exposure to dust and fumes, do 

all of the following:

    Perform site-specific risk assessment. The risk     

assessment should include dust and fumes created 

by the use of the machine and the potential for 

disturbing existing dust.

    Wear, maintain and correctly use respiratory      

protection as instructed by your employer and 

as  required by occupational health and safety              

regulations. Ther espiratory protection must be        

effective for the type of substance at issue (and 

if applicable, approved by relevant governmental  

authority).

    Work in a well ventilated area.
    If the machine has an exhaust, direct the exhaust 

so as to reduce disturbance of dustin a dust filled        

environment.

    Operate and maintain the machine as recommended 

in the operating and safety instructions. 

    Wear washable or disposable protective clo-

thes  at the worksite, and shower and change in 

to  clean      clothes  before  leaving  the  work  site  to                     

reduce exposure of dust and fumes to your self, other      

persons, cars, homes, and other areas.  

    Avoid eating,drinking, and using tobacco products in 

areas where there is dust or fumes.

    Wash your hands and face thoroughly as soon as 

possible upon leaving the exposure area,and always 

before eating, drinking, using tobacco products,or 

making contact with other persons.

   Comply with all applicable laws and regultions,      

including occupational health and safety regulations.

    Participate in air monitoring, medical examination 

programs, and health and safety training programs 

provided by your employer or trade organizations 

and in accordance with occupational health and 

safety regulations and recommendations. Consult 

with physicians experienced in relevant occupational 

medicine.

    Work with your employer and trade organization 

to reduce dust and fume exposure at the work site 

and to reduce the risks. Effective health and safety 

programs, policies and procedures for protecting      

workers and others against harmful exposure to dust 

and fumes should be established and mplemented 

based on advice from health and safety experts.      

Consult with experts.

DANGER Exhaust gas hazard

   

The exhaust gas from the machine’s combustion 

engine contains carbon monoxide which is poi

-

sonous, and chemicals which cause cancer, birth 

defects, or other reproductive harm. Inhalation of 

exhaust fumes can cause serious injury, illness, or 

death.

    Never inhale exhaust fumes.
    Ensure good ventilation (extraction of air by fan 

if necessary).

    

Содержание PVD 2000

Страница 1: ...PVD 2000 PVS PVM USER MANUAL IN ORIGINAL Dok 101503A GB 1931 ...

Страница 2: ...NICAL DATA 7 HOW IT WORKS 7 8 FIELD OF APPLICATION 9 PREPARATIONS AND OPERATING CONDITION 10 MAINTENANCE 11 PERIODIC MAINTENANCE OF MOTOR 11 PERIODIC MAINTENANCE OF FLEXIBLE SHAFT AND POKERS 12 ELECTRIC EQUIPMENT 12 FAULTY TRACING DRIVE UNIT 13 FAULTY TRACING FLEXIBLE SHAFT AND POKERS 13 NOTES 14 EC DECLARATION OF CONFORMITY 15 ...

Страница 3: ...the machine when you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication No person who is under the influence of drugs alcohol or medication may operate the machine OPERATION PRECAUTIONS If a warm machine or exhaust pipe comes into contact with explosives an explosion couldoccur During operating with certain materials sparks and ignition can occur Explosions will lead to severe injurie...

Страница 4: ...gulations Ther espiratory protection must be effective for the type of substance at issue and if applicable approved by relevant governmental authority Work in a well ventilated area If the machine has an exhaust direct the exhaust so as to reduce disturbance of dustin a dust filled environment Operate and maintain the machine as recommended in the operating and safety instructions Wear washable o...

Страница 5: ...eriods of weeks months or years Such injuries or disorders may include damage to the blood circulatory system damage to the ner vous system damage to joints and possibly damage to other body structures If numbness persistent recurring discomfort burning sensation stiffness throbbing tingling pain clumsiness weakened grip whitening of the skin or other symptoms occurat any time when operating the m...

Страница 6: ...ncrease in noise levels Risk assessment of these hazards and implementa tion of appropriate controls is essential Operate and maintain the machine as recommended in these instructions If the machine has as ilencer check that it is in place and in good working condition Always use hearing protection TRANSPORT PRECAUTIONS WARNING Loading and unloading hazard When the machine is lifted by a crane and...

Страница 7: ...ker diameter 7 000 RPM Weight 5 4 KG Feeder cable 0 5m TECHNICAL DATA POWER UNIT PVD 2000 FLEXIBLE SHAFT AND POKER VIBRATOR HOW IT WORKS The flexible shaft connected to the drive unit SVM sends transmit the movement to an eccentric weight placed inside the poker head During the vibration the compaction of the concrete begins LENGTH mm MODEL WEIGHT Kg CENTRIFUGUE FORCE Kg FREQUENCY V P M CAPACITY m...

Страница 8: ... m s2 acc to ISO 5349 measured value at 1 m of the poker HOSE 25 32 40 48 58 1m 1 031 1 112 1 290 1 438 1 438 2m 0 694 0 764 0 868 0 968 0 968 3m 0 599 0 632 0 751 0 836 0 836 Position of holding the hose from the poker Effective value of vibration in HOSE m s2 Speed of motor 12000 rpm LENGTH mm MODEL WEIGHT Kg 1 0 PVS 1 alt PVS 1 32 3 0 2 0 PVS 2 alt PVS 2 32 4 0 3 0 PVS 3 alt PVS 3 32 5 0 4 0 PV...

Страница 9: ...lls the empty space again Do not switch off until you stop the vibration completely Se speed of removing is approximately 8 cm per second The time is shorter for a fluid mass a vibration in excess can produce segregation It is considered the concrete to be well vibrated when the surface around the poker is shiny and compact and there is no more air bubbles as well a change in the noise of the vibr...

Страница 10: ... the poker on the screwed end of the transmission up to fasten with spanner left threaded 3 Do not make sharp bends on the flexible shaft during operation 4 Do not over lubricate the inner flexible shaft 5 Do not keep working the poker out of the concrete more than 5 minutes 6 Do not restrict the movement of the poker during the work 7 Do not stop the poker inside the concrete 8 Change the wear pa...

Страница 11: ...e used 4 A periodic lubrication of the converters bearings is not necessary 5 Every 100 hours carbon brushes should be inspected They should be changed if effective length is less than 5 mm 6 Clean the ventilation vents in the front and back part of the motor periodically to avoid overheating 7 Check that the filter is situated in the air intake under the switch If it is soiled change it To do thi...

Страница 12: ...spection reveals that grease of transmission has penetrated into the head the oil seals need replacement When replacing seals mount them back to back neoprene seal lips face away from each other The purpose of the seals is to keep the oil of the head in and the flexible shaft grease out Be careful not to damage the polished surface where the seal goes When the seals are dismounted it is recommende...

Страница 13: ... brushes 2 Defective bearings 3 The rotor might be touching the stator 4 Outer cladding broken or has loose bolts FAULTY TRACING DRIVE UNIT FAULTY TRACING FLEXIBLE SHAFT AND POKER PROBLEM CAUSE SOLUTION The motor works with overload and become overheated 1 Head is over lubricated with oil 2 To much or to less grease in the shaft 3 Failure on the seal the transmission grease have escaped to the tub...

Страница 14: ...14 PVD2000 PVS PVM Dok 101503A GB 1931 NOTES ...

Страница 15: ...2 Ljungby 1 Category PokerVibrator 2 Type PVD2000 PVS PVM The product complies with the following directives 2006 42 EG 2000 14 EG 2004 108 EG EN 500 1 EN 500 4 EN 12649 2008 A1 2011 ISO 11201 ISO 5349 2 2001 Technical documentation held by Swepac AB Blockvägen 3 SE 34132 Ljungby Hans Holmlund Product Manager ...

Страница 16: ...SWEPAC AB Address Blockvägen 3 341 32 Ljungby Sweden tel 46 0 372 156 00 fax 46 0 372 837 41 E mail mail swepac se Internet www swepac se ...

Отзывы: