background image

Radio conversion kit for garage door drive

Operating Instructions (

D

 

– 

GB

 – F – NL

)

Please read carefully!

These operating instructions form an integral part of this product and contain important information on how to commission, install and 
operate it. They must be taken into consideration and given to the end user or other third party when the installer hands over the 
product. These operating instructions must be retained for future reference. 
Damage resulting from abuse or misuse is not covered by warranty. The manufacturer accepts no warranty for consequential losses 
that may result directly or indirectly from use of this equipment. Any changes or modifications not expressly approved by the party 
responsible for compliance could void the user´s authority to operate the equipment. 
The product meets the requirements of the current European and national guidelines for electromagnetic compatibility. Conformity has 
been established and the relevant statements and documents have been deposited at the manufacturer.

                   
The device may not be opened. 
Use only at weatherproof places.

The product complies with the electromagnetic compatibility (EMC) requirements of the current European guidelines. Conformity has 
been established and the relevant documentation has been deposited by the manufacturer. Operation without licence, fee or 
declaration is permitted within the European Union and Switzerland 

Appropriate use

With the SHR-7 FUGA receiver, your garage door control is operable with any number of Sender SHT-7. Only voltages < 40 V may be 
switched with the switch contact (led out cable). It replaces or complements the key provided by the drive manufacturer or the remote 
control for controlling the door drive.

The danger of possible faults occurs at the radio connections. This should be taken into consideration for uses that can affect the 
safety of human beings.

Safety Precautions

Please read, and abide by, the recommendations contained in these operating instructions. Damage caused 
by incorrect application or by failure to follow these operating instructions is not covered by warranty. 
The manufacturer will under no circumstance be held responsible for further or consequential damage that 
may be attributed to direct or indirect use of this product. All changes or modifications not expressly 
approved by the manufacturer will void the warranty.

For reasons of safety and conformity (CE) it is not permitted to modify or change parts of the product.
Repair or any kind of soldering on the circuit board is forbidden.

Connect only to a clean, stable mains power source 230V~/50Hz (refer to technical data)

A conveniently located mains isolator must be installed into the mains circuit for hard-wired components.

The electrical system must be equipped with an over current trip, rated at 6A.

Electrical devices should be out of reach of children. Please be extra careful if children are around.

For commercial use, compliance must be made with the recommendations and instructions of the responsible 
regional/national authorities.

Product operation and maintenance must be performed under the supervision of authorised, qualified personnel. 

Opening the product and installation has to be performed by authorised electricians only.

The product must not be installed or used in places where a risk of explosion may exist. 

Using the receiver during periods where there is a risk of lightning storms is not recommended and is done at the users own 
risk

The receiver is a state-of-the-art product. However, there is a risk of danger if installation or operation is performed by 
unqualified personnel

System operating range

The system is designed for a large operating range. Walls including steel reinforced concrete can be penetrated. The maximum range 
can be achieved under optimum conditions and by line-of-sight contact between transmitter and receiver without disruption by external 
high frequency disturbances.
The following are possible causes that could reduce range of operation:

Obstructing buildings, vegetation or other factors will substantially reduce the operating range.

The distance between the antenna and the operator’s body or other conducting objects (e.g. Earth) may influence the working
range.

Background “electrical noise” could be relatively high so that the signal-to-noise-ratio may decease and therewith the 
operating range. Also other devices, with similar operating frequency, operated in the neighbourhood of the receiver may 
reduce the sensitivity.

Operating the receiver adjacent to badly shielded electronic components (eg PC’s) that can produce electromagnetic 
distortion, may severely reduce the range of operation and could result in intermittent operation.

Caution

: To avoid influence of “electrical noise” from the load connected to the receiver (e.g. DC-Motor) install the receiver 

within a distance of 1 m.

3

 -

Содержание SHR-7 FUGA

Страница 1: ...ie Gefahr m glicher St rungen besteht 2 Sicherheitshinweise F r Sch den die aus der Nichtbeachtung dieser Anleitung oder unsachgem er Handhabung resultieren wird keine Haftung bernommen und erlischt d...

Страница 2: ...an den Tastereingang der Steuerung verwendet werden Niemals zum Schalten von 230V benutzen Stecken Sie SHR 7 FUGA in die vorher benutzte Steckdose ein und stecken den Stecker des Garagentorantriebs i...

Страница 3: ...by the manufacturer will void the warranty For reasons of safety and conformity CE it is not permitted to modify or change parts of the product Repair or any kind of soldering on the circuit board is...

Страница 4: ...nder can activate the garage door When you configure a third code the code that was configured first is deleted When you want to delete both the configured codes you only need to learn another code tw...

Страница 5: ...on du r cepteur radio par temps d orage peut tre dangereuse Le r cepteur radio correspond l tat actuel de la technique Un montage ou une mise en marche non qualifi s peut repr senter des risques 3 Por...

Страница 6: ...etische verdraagzaamheid De conformiteit werd bewezen de documenten zijn verkrijgbaar bij de fabrikant 1 Doelmatig gebruik Met de ontvanger SHR 7 FUGA wordt u garagepoortbesturing door willekeurig vel...

Страница 7: ...abel parallel aan de tasteringang van de garagepoortaandrijving of aan de voorhanden binnen of sleuteltaster aan De kabel mag uitsluitend voor de aansluiting aan de tasteringang van de besturing worde...

Страница 8: ...adio Equipment Directive RED 2011 65 EU Restriction of Hazardous Substances RoHS und dass die nachstehenden harmonisierten europ ischen Normen zur Anwendung gelangt sind and that the following harmoni...

Отзывы: