4
1. INTRODUCCIÓN
Esta es la Guía del usuario para el ordenador de muñeca Suunto X9i. También
incluye breves introducciones a todos los modos e instrucciones para saber dónde
y cuándo utilizar sus funciones. También incluye instrucciones con más detalle sobre
el modo de utilizar las funciones más importantes.
No obstante, no incluye toda la información necesaria sobre el Suunto X9i, y dicha
información no siempre se proporciona al detalle. En otras palabras, la Guía del
usuario debería utilizarse junto con el Manual del usuario. Por consiguiente, en primer
lugar debe leerse el Manual del usuario con atención antes de consultar el Manual
del usuario. Puede encontrar el Manual del usuario en el CD-ROM suministrado
con su Suunto X9i.
Lista de control
Asegúrese de que el paquete incluye los siguientes elementos:
• Suunto X9i.
• Cargador.
• Cable de interfaz para PC.
• CD que contiene el software del Suunto Trek Manager y la Manual del usuario.
• Guía del usuario del Suunto X9i.
• Guía de bolsillo del Suunto X9i.
• Si faltara alguno de estos elementos, póngase en contacto con el distribuidor del
que adquirió el producto.
Содержание X9i
Страница 1: ...EN FR DE ES IT NL FI SV ...
Страница 2: ...3 SUUNTO X9i USER S GUIDE EN ...
Страница 6: ...7 EN 2 BASIC MENU STRUCTURE ...
Страница 20: ...21 EN Activating a route Choosing the navigation method Navigation methods ...
Страница 25: ...26 Find Home Track Back Active track ...
Страница 40: ...1 FR GUIDE DE L UTILISATEUR SUUNTO X9i FR ...
Страница 44: ...5 FR 2 STRUCTURE DE BASE DES MENUS ...
Страница 58: ...19 FR Activation d un itinéraire Sélection de la méthode de navigation Méthodes de navigation ...
Страница 79: ...1 DE SUUNTO X9i BEDIENUNGSANLEITUNG DE ...
Страница 83: ...5 DE 2 GRUNDSTRUKTUR DER MENÜS ...
Страница 97: ...19 DE Eine Route aktivieren Navigationsmethode auswählen Navigationsmethoden ...
Страница 102: ...24 Find Home Track Back Aktiver Kurs ...
Страница 119: ...1 ES GUÍA DEL USUARIO DEL SUUNTO X9i ES ...
Страница 123: ...5 ES 2 ESTRUCTURA BÁSICA DEL MENÚ ...
Страница 137: ...19 ES Activación de una ruta Elección del método de navegación Métodos de navegación ...
Страница 158: ...1 IT GUIDA DELL UTENTE AL SUUNTO X9i IT ...
Страница 162: ...5 IT 2 STRUTTURA DI BASE DEI MENU ...
Страница 176: ...19 IT Scelta di un metodo di navigazione Metodi di navigazione Attivazione di un itinerario ...
Страница 181: ...24 Find Home Track Back Sentiero attivo ...
Страница 197: ...1 NL SUUNTO X9i GEBRUIKERSGIDS NL ...
Страница 201: ...5 NL 2 BASISMENUSTRUCTUUR ...
Страница 215: ...19 NL Een route activeren Navigatiemethode kiezen Navigatiemethoden ...
Страница 237: ...1 FI SUUNTO X9i KÄYTTÖOPAS FI ...
Страница 241: ...5 FI 2 VALIKKOJEN PERUSRAKENNE ...
Страница 255: ...19 FI Reitin aktivointi Suunnistustavat Suunnistustavan valinta ...
Страница 260: ...24 Find Home Track Back aktiivinen reitti ...
Страница 275: ...1 SV BRUKSANVISNING TILL SUUNTO X9i SV ...
Страница 279: ...5 SV 2 GRUNDLÄGGANDE MENYSTRUKTUR ...
Страница 293: ...19 SV Aktivera en rutt Välja navigeringsmetod Navigeringsmetoder ...
Страница 298: ...24 Find Home Track Back Aktiv vandringsväg ...
Страница 314: ......
Страница 317: ...Suunto Oy 6 2004 10 2005 12 2006 ...