Surtek CE712 Скачать руководство пользователя страница 11

11

E N G L I S H •

User's manual

hard  hat, or hearing protection must be 
used for appropriate conditions.

• Before connecting 

the tool to a power source 

(receptacle, outlet, etc.) be sure that the volt-
age supplied is the same as that one specified 
on the nameplate of the tool. To use a not 
specified voltage may cause a serious injury to 
the user as well as damage the tool.

• Do not force the power tool. Use the correct 
tool  for  the  application.

 The correct tool will 

do the job better and more safely at the rate 
that it was designed to work at.

• Use 

clamps or other practical way to secure 

and support the workpiece to a estable plat-
form. Holding the work by hand or against 
your body is unestable and may cause loss of 
control.

• Do not use tools

 if switch does not turn it on or 

off. Any tool that cannot be controlled whith the 
switch is dangerous and must be repaired.

• Disconnect 

the plug from the power source 

before making any adjustments, changing ac-
cessories or storing the tool. This preventive 
safety measures reduce the risk of accidental 
starting of the tool.

• When the power tool is not in use

, store it 

out of the reach of children, and do not al-
low individuals who are not familiar with the 
power tool or these instructions to operate it. 
Power tools are dangerous in the hands on un-
trained users.

• Maintain the power tool.

 Check for misalign-

ment or binding of moving parts, broken parts, 
and any other condition that may affect the 
operation of the power tool. If it is damaged, 
have it repaired before using. Many accidents 
are caused by poorly maintained power tools.

• Use only

 accessories that are recommended 

by the manufacturer of your model. 
Suitable accessories for one tool, may become 
hazardous when are used on another tool.

• Do not 

alter or misuse the tool. These tools 

have been built by precision. Any alteration or 
modification not specified is misuse and may 
result in a dangerous condition.

• Is recommendable

 to use a safety device suit-

able, such a thermal and diferential switch 
when you are using an electric equipment.

• Tool service must be perfomed only by quali

-

fied repair personnel. Service or maintenance 
performed by unqualified personnel could re-
sult in a risk of injury.

• When tool service is required, use only identi

-

cal replacement parts and follow the instruc-
tions from Maintenance Section in this manual. 
The use of unauthorized parts or failure to fol-
low Maintenance Instructions may cause a risk 
of electric shock or injury.

• Always wear eye protection when operating 

the machine.

•  Check  to  make  sure  all  holding  screws  are 

tight before starting machine.

• Always stop the motor and disconnect from 

power source before making any adjustments.

• Make sure all guards are in place before op

-

eration. 

• Read owner's manual thoroughly and famil

-

iarise yourself with the machine before opera-
tion.

• Do not force work through the machine. Al

-

low the planer to apply the proper feed rate.

•  Check  feed  rollers  occasionally  to  be  sure 

sawdust and chips are not lodged between any 
components. If rollers are not seated firmly, the 
feed rolls will not hold timber firmly against 
the bed, allowing kickback.

• Only use plane wood boards.
• Use sound timber, with no loose knots and as 

few tight knots as possible.

• Never stand directly in line with either the in

-

feed or outfeed sides. Always stand off to one 
side of the machine.

• Make sure the workpiece is free from nails, 

screws stones and other foreign objects which 
could damage the blades.

• Make sure the blades are attached correctly 

as described in the instructions.

• Use caution when handling the blades and

cutterhead assembly. The blades are sharp and 
can easily cut your hand.

• Allow the cutterhead to reach full speed be

-

fore using.

 TOOL USE AND CARE

 SERVICE

 SPECIFIC SAFETY RULES

CE712 manual.indd   11

23/06/15   15:10

Содержание CE712

Страница 1: ...en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool CE712 Cepillo de Banco Bench Planer Manual de Usuario y G...

Страница 2: ...ata Troubleshooting Warranty policy Introducci n Normas generales de seguridad rea de trabajo Seguridad el ctrica Extensiones de cable Seguridad personal Uso y cuidado de la m quina Reparaci n Normas...

Страница 3: ...istema de provisi n de potencia con descarga a tierra Evite el contacto del cuerpo con las superficies descargadas a tierra tales como tubos radia dores rangos y refrigeradores Existe un mayor riesgo...

Страница 4: ...n ajuste cambiar acce sorios o guardar la m quina Estas medidas preventivas reducen el riesgo de que la m quina se encienda accidentalmente Cuando la herramienta no est en uso guar delo fuera del alca...

Страница 5: ...CEPILLO Antes de utilizar este trompo familiar cese con todas las caracter sticas de operaci n y seguri dad requeridas PRECAUCI N No permita que la familiari dad con el producto pueda provocar una po...

Страница 6: ...es reajuste el medidor en caso que sea necesario QUITANDO LAS CUCHILLAS DEL CEPILLO Para quitar las cuchillas del cepillo siga los si guientes pasos ADVERTENCIA Desconecte el cepillo de la fuente de p...

Страница 7: ...a las me didas de los bloques Fig 5 Cuando alcance el ajuste de altura adecuado apriete las tuercas de fijaci n en posici n Vuelva colocar las cubiertas de la parte supe rior y lateral y vuelva a colo...

Страница 8: ...interruptor en la posici n OFF apa gado Guarde la llave en un lugar seguro Para en cender el cepillo inserte la llave y accione el interruptor a la posici n ON encendido Podr entonces utilizar el cepi...

Страница 9: ...de las cuchillas no es uniforme Ajuste la proyecci n de las cuchillas El cabezal de corte no est nivelado a la mesa del cepillo Nivele el cabezal de corte con la mesa El espesor de la tabla no es el...

Страница 10: ...risk of electric shock When operating a power tool outside use an outdoor extension cord marked W A or W These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock Replace damaged co...

Страница 11: ...een built by precision Any alteration or modification not specified is misuse and may result in a dangerous condition Is recommendable to use a safety device suit able such a thermal and diferential s...

Страница 12: ...in length Always wear a protec tive face shield To adjust the depth of cut turn the cut terhead raising hand crank in the direction marked on top of the planer The depth of cut adjustment can be read...

Страница 13: ...a blade projection of 1 5mm place the blade setting gauge Fig 1 E on the cut terhead with both guides resting firmly against the blade Loosen the assembly by turning the 7 screws A clockwise with an o...

Страница 14: ...ried using the handles on either side of the frame Make sure the table extensions are closed before moving the planer MOUNTING THE PLANER ONTO THE WOOD BASE When the planer is not mounted on a planer...

Страница 15: ...turn workpiece around Dull blades Sharpen blades Rough raised grain Dull blades Sharpen blades Tool heavy a cut Check proper depth of cut Moisture content too high Dry the wood Cutterhead bearings da...

Страница 16: ...odified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier def...

Отзывы: