8
P/N 974-
4135
Rev: 2.51
IX800 Operation & Service Manual
Installation
The Sure Flame Model IX800 is an
indirect-fired gas heater intended to be
used primarily for the temporary heating of
buildings under construction, alteration or
repair. Since the products of combustion are
released, it is imperative that the flue stack
is extended outside of the enclosed area
when the heater is positioned indoors. The
flow of supply air and exhaust gasses must
not be obstructed in any manner.
The equipment shall be installed in
accordance with the National Fuel Code,
ANSI 223.1/NFPA 54, and/or the Natural
Gas and Propane Installation Code CSA
B149.1, and applicable local regulations,
which should be carefully followed in all
cases. Authorities having jurisdiction should
be consulted before installations are made.
The heater shall be used in a horizontal
position on a firm, non-combustible surface.
The electrical grounding of the appliance
shall be in compliance with National
Electrical Code, ANSI/NFPA 70, or the CSA
C22.1, Canadian Electrical Code, Part I
Warning
: The installation and maintenance
of the heater must be accomplished by a
qualified service person. The heater should
be inspected before each use and at least
annually.
Warning
: Do not use this heater in a
space where gasoline of other liquids with
flammable vapours are stored or used.
Le modèle Sure Flame IX
est un radiateur
au gaz à combustion indirecte
prévu pour
être utilisé principalement pour réchauffer
temporairement un bâtiment en cours de
construction, modification ou restauration
.
Étant donné que les produits de combustion
sont rejetés, il est impératif que le conduit
d’évacuation mène à l’extérieur de l’espace
clos lorsque le radiateur se trouve à
l’intérieur.
L’écoulement d’air d’admission et
des gaz de combustion ne doit en aucune
façon être obstrué.
L’équipement doit être installé
conformément à la National Fuel
Code, ANSI 223.1/NFPA 54, et/ou la
code d’installation du gaz naturel et du
propane CSA B149.1, et aux règlements
locaux applicables, qui devraient être
respectés dans tous les cas. Les autorités
compétentes devraient être consultées
avant de procéder à l’installation.
Le radiateur devrait être utilisé
horizontalement sur une surface non
combustible ferme.
La mise électrique à la terre de l’appareil se
fera conformément au National Electrical
Code, ANSI/NFPA 70, ou le CSA C22.1,
Code canadien de l’électricité, 1re partie.
Avertissement :
Installation et
maintenance du radiateur doivent être
effectuées par un agent de service
qualifié.
Le radiateur
doit être inspecté
avant chaque utilisation, et au moins une
fois par an
.
Avertissement :
Ne pas utiliser
le radiateur dans un endroit où on
entrepose ou utilise de l’essence
ou d’autres liquides émanant des
vapeurs inflammables.
Installation
