background image

 

1  SAFETY REGULATIONS 

 

1.1 

SAFETY LABELING AND WARNING 
SIGNS 

 

The words 

DANGER, WARNING 

and 

CAUTION 

are used to 

identify the levels of seriousness of certain hazards.  It is 
important that you understand their meaning.  You will notice 
these words in the manual as follows:  

DANGER 

Immediate hazards that 

WILL

 result in death, serious bodily 

injury and/or property damage.

 

 

WARNING 

Hazards or unsafe practices that CAN result in death, bodily 
injury and/or property damage. 

 

CAUTION 

Hazards or unsafe practices that CAN result in bodily 
injury and/or property damage.

 

 

1.2 IMPORTANT 

INFORMATION 

 

WARNING 

Non-observance of the safety regulations outlined in this 
manual will potentially lead to consequences resulting in 
death, serious bodily injury and/or property damage. 

 

a) It is the homeowner’s responsibility to engage a 

qualified technician for the installation and subsequent 
servicing of this furnace; 

 

b)  Do not use this furnace if any part of it was under water.  

Call a qualified service technician immediately to assess 
the damage and to replace all critical parts that were in 
contact with water; 

 

c) Do not store gasoline or any other flammable 

substances, such as paper, carton, etc. near the 
furnace; 

 

d)  Never block or otherwise obstruct the filter and/or return 

air openings; 

 

e)  Ask the technician installing your furnace to show and 

explain to you the following items: 

i.  The main disconnect switch or circuit breaker; 

ii.  The air filter and how to change it (check monthly 

and clean or replace if necessary); 

 

f) Before calling for service, be sure to have the 

information page of your manual close by in order to be 
able to provide the contractor with the required 
information, such as the model and serial numbers of 
the furnace. 

 

WARNING 

Installation and repairs performed by unqualified persons 
can result in hazards to them and to others.  Installations 
must conform to local codes or, in the absence of same, to 
codes of the country having jurisdiction 

 

The information contained in this manual is intended for use 
by a qualified technician, familiar with safety procedures and 
who is equipped with the proper tools and test instruments. 

 

Failure to carefully read and follow all instructions in this 
manual can result in death, bodily injury and/or property 
damage.

 

 

1.3 DANGER 

OF 

FREEZING 

 

CAUTION 

If your furnace is shut down during the cold weather 
season, water pipes may freeze, burst and cause serious 
water damage.  Turn off the water supply and bleed the 
pipes.

 

 
If the heater is left unattended during the cold weather season, 
take the following precautions: 

 

a)  Close the main water valve in the house and purge the pipes 

if possible.  Open all the faucets in the house; 

 

b)  Ask someone to frequently check the house during the cold 
weather season to make sure that there is sufficient heat to 
prevent the pipes from freezing.  Tell this person to call an 
emergency number if required. 
 

2 INSTALLATION

 

 
This furnace is a true multi-position unit, in that it will function in 
an upflow, downflow or horizontal configuration to the left or the 
right.  Only a few modifications are required during installation to 
change from one position to another.  The unit is shipped in the 
upflow configuration and instructions as to how to change to the 
other positions are included in this manual. 
 
The unit requires a 240VAC power supply to the control panel, 
thermostat hook-up as shown on the wiring diagram and 
suitable air ductwork. 
 
All local and national code requirements governing the 
installation of central electric heating equipment, wiring and the 
flue connection MUST be followed.  Some of the codes that may 
apply are: 
 

ANSI/NFPA 70: 

National Electrical Code 

CSA C22.1 or CSA C22.10: 
 

 

 

Canadian Electrical Code 

 
Only the latest issues of these codes may be used. 

Содержание FEM15-E230V1M-A

Страница 1: ...on UTC Canada Division ICP 3400 boulevard Industriel Sherbrooke Québec Canada J1L 1V8 2008 04 14 X40152 Rev A DNS 0981 Rev A MULTI POSITION MOTEUR VITESSE VARIABLE INSTALLATEUR TECHNICIEN UTILISER LES RENSEIGNEMENTS DANS CE MANUEL POUR L INSTALLATION ET L ENTRETIEN DE L APPAREIL ET GARDER LE DOCUMENT PRÈS DE L UNITÉ POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES PROPRIÉTAIRE S V P GARDEZ CE MANUEL PRÈS DE L UNITÉ PO...

Страница 2: ...D AIR 10 4 ENTRETIEN 10 4 1 FILTRE À AIR 11 4 2 LUBRIFICATION DU MOTEUR 11 5 INFORMATION 11 TABLEAUX ET FIGURES FIGURE 1 CONFIGURATION DÉBIT ASCENDANT 4 FIGURE 2 CONFIGURATION DÉBIT DESCENDANT 4 FIGURE 3 CONFIGURATION DÉBIT HORIZONTAL 5 FIGURE 4 CARTE DE CONTRÔLE DU VENTILATEUR 6 FIGURE 5 RACCORDEMENT D UN HUMIDIFICATEUR 8 FIGURE 6 RACCORDEMENT D UN HUMIDIFICATEUR 8 FIGURE 7 RACCORDEMENT D UN FILT...

Страница 3: ...nationaux qui s appliquent Les renseignements contenus dans ce manuel s adressent à un technicien qualifié expérimenté dans ce type de travail au courant des précautions à prendre des règles de sécurité à respecter et muni des outils appropriés ainsi que des instruments de vérification adéquats Ne pas se conformer aux règles de sécurité énoncées dans ce manuel pourrait entraîner des dommages corpo...

Страница 4: ... un dégagement de 0 pouce par rapport aux matériaux combustibles Pour les fournaises d une puissance de 23 kW et plus les conduits d alimentation en air doivent être installés avec un dégagement de 1 pouce par rapport aux matériaux combustibles pour les 36 premiers pouces de conduits Pour l excédant ce dégagement peut être réduit à 0 pouce Pour les unités de 23 kW et plus installées en débit desce...

Страница 5: ... Un connecteur de mise à la terre est inclus dans la boîte de contrôle pour effectuer cette connexion Si vous remplacez des fils d origine de l appareil de chauffage central utilisez seulement du fil de cuivre résistant à la même température que les fils d origine 2 5 INSTALLATION DU THERMOSTAT L installation d un thermostat de contrôle de la température de l espace à chauffer est obligatoire Suiv...

Страница 6: ... les directives accompagnant les appareils afin de faire en sorte que ceux ci soient bien installés et raccordés à la fournaise électrique On notera que les tuyauteries du réfrigérant et de vidange ne devraient aucunement nuire à l enlèvement des panneaux d accès de la fournaise 2 6 AJUSTEMENT DES DÉBITS D AIR L installateur configure le système avec les terminaux situés sur la carte de contrôle d...

Страница 7: ...orer le fonctionnement du système se référer aux figures 4 et 9 Les choix de réglage sont les suivants 1 0 90 Aucun délai ON pour la mise en marche et 90 secondes de délai OFF avant l arrêt à un débit de 100 réglage par défaut 2 30 90 30 secondes de délai ON pour la mise en marche et 90 secondes de délai OFF avant l arrêt à un débit de 100 Réglage utile si l on désire laisser réchauffer refroidir ...

Страница 8: ... 24 VAC quand un signal à G venant du thermostat est présent Se référer à la figure 7 Figure 7 2 7 3 Capacité de déshumidification avec connexion à un humidistat standard DNS 1154 Rev A Les capacités latentes des systèmes associés à cette unité sont supérieures à celles des systèmes ordinaires Si une capacité latente élevée est une condition de l application la carte de contrôle est munie d une bo...

Страница 9: ...uit R vers G Ventilation et débit d air continus 3 3 2 Mode de climatisation Thermostat un stage Température intérieure supérieure au point de consigne et taux d humidité inférieur au point de consigne Le thermostat ferme les circuits R vers G R vers Y Y2 et R vers O REMARQUE Ne pas utiliser la borne Y1 sur le système à un seul stage La fournaise fournit le débit d air de climatisation requis pour...

Страница 10: ...m de retour d air 3 Mesurer la température de l air au plus large embranchement sortant du plénum d alimentation en air situé juste en dehors de la ligne de radiation provenant de l échangeur de chaleur une distance de 0 3 m 12 du plénum devrait être suffisante 4 Calculer la hausse de température en soustrayant la température de l air d alimentation moins la température de l air de retour Si la ha...

Страница 11: ...la fournaise ne chauffe pas couper l alimentation électrique et appeler un technicien qualifié 4 2 LUBRIFICATION DU MOTEUR Ne pas lubrifier le moteur du ventilateur puisqu il est lubrifié de façon permanente Lors d un appel pour le service d entretien ou pour commander une pièce de remplacement spécifier le numéro de modèle et le numéro de série de votre appareil 5 INFORMATION Modèle Numéro de sér...

Страница 12: ...12 FIGURE 9 Diagramme électrique ...

Страница 13: ...atisation OFF Compresseur OFF Ventilateur OFF après les délais sélectionnés ON Compresseur ON Ventilateur ON après les délais à 80 du CFM sélectionné en climatisation OFF Compresseur OFF Ventilateur OFF après les délais sélectionnés ON Compresseur ON Ventilateur ON après les délais au CFM sélectionné pompe à chaleur OFF Compresseur OFF Ventilateur OFF après les délais sélectionnés ON Ventilateur O...

Страница 14: ...n du moteur Amp 4 3 4 3 4 3 9 1 9 1 Consommation des éléments électriques Amp 61 74 82 94 111 Consommation totale Amp 65 3 78 3 86 3 103 1 120 1 Ampérage du circuit dimensionnement du conducteur 2 82 98 108 130 150 Disjoncteur maximum du circuit Amp 2 90 100 110 150 150 Moteur HP Type Dimension du ventilateur Dimension hors tout larg X long X haut Alimentation Retour Quantité et dimension des filt...

Страница 15: ... Position Fil Jaune YEL LO CFM CONTINUOUS FAN Position Fil Jaune YEL MED CFM CONTINUOUS FAN Position Fil Jaune YEL HI 36 3 0 600 960 1200 30 2 5 500 800 1000 24 2 0 400 640 800 18 1 5 300 480 600 VENTILATION CONTINUE Signal 24 VAC R sur G seulement CFM quand AC HP CFM ADJUST est à la position NOM CFM inférieur ou supérieur de 10 si AC HP CFM ADJUST est à la position LO ou HI Ajustement HEAT KW CFM...

Страница 16: ...UOUS FAN Position Fil Jaune YEL LO CFM CONTINUOUS FAN Position Fil Jaune YEL MED CFM CONTINUOUS FAN Position Fil Jaune YEL HI 60 5 0 1000 1600 2000 48 4 0 800 1280 1600 42 3 5 700 1120 1400 36 3 0 600 960 1200 VENTILATION CONTINUE Signal 24 VAC R sur G seulement CFM quand AC HP CFM ADJUST est à la position NOM CFM inférieur ou supérieur de 10 si AC HP CFM ADJUST est à la position LO ou HI Ajusteme...

Страница 17: ...17 COMPOSANTES ET PIÈCES DE REMPLACEMENT ...

Страница 18: ...18 LISTE DE PIÈCES Vue explosée B50081 Rev B ...

Страница 19: ... 17B B03521 02 ASS CARTE ÉLECTRONIQUE MOTEUR 1 0 HP 18 20 23 et 27 KW 18 L01H030 RELAIS DPST 22VDC 19 R99G006 REDRESSEUR 22 VDC 20 R99G007 REDRESSEUR TEMPORISATEUR 22 VDC 5 ET 8 SECONDES 21 B03533 KIT ÉLECTRIQUE POUR RELAIS 22 L99F004 BLOC TERMINAL 3 POLES 23A L01H009 RELAIS SPDT 24 VAC Option pour HUM ou EAC 23B L01H011 RELAIS SPDT 120 VAC Option pour HUM ou EAC 24 B03280 PORTE COMPARTIMENT ÉLECT...

Страница 20: ...er with the unit or its controls Call a qualified service technician Printed in Canada Printed on 100 recycled paper DNS 0981 Rev A MULTI POSITION VARIABLE SPEED BLOWER MOTOR ECM INSTALLER SERVICE TECHNICIAN USE THE INFORMATION IN THIS MANUAL FOR THE INSTALLATION AND SERVICING OF THE FURNACE AND KEEP THE DOCUMENT NEAR THE UNIT FOR FUTURE REFERENCE HOMEOWNER PLEASE KEEP THIS MANUAL NEAR THE FURNACE...

Страница 21: ...ENCE 9 3 4 AIRFLOW VERIFICATION 9 4 MAINTENANCE 10 4 1 AIR FILTER 10 4 2 MOTOR LUBRICATION 10 5 INFORMATION 11 TABLES AND FIGURES FIGURE 1 CONFIGURATION UPFLOW INSTALLATION 4 FIGURE 2 CONFIGURATION DOWNFLOW INSTALLATION 4 FIGURE 3 CONFIGURATION HORIZONTAL INSTALLATION 4 FIGURE 4 FAN CONTROL BOARD 6 FIGURE 5 HUMIDIFIER WIRING HUM1 HUM2 8 FIGURE 6 HUMIDIFIER WIRING C W 8 FIGURE 7 ELECTRONIC AIR FILT...

Страница 22: ...unqualified persons can result in hazards to them and to others Installations must conform to local codes or in the absence of same to codes of the country having jurisdiction The information contained in this manual is intended for use by a qualified technician familiar with safety procedures and who is equipped with the proper tools and test instruments Failure to carefully read and follow all i...

Страница 23: ...luding 20 k W can be installed with a zero clearance to combustible material Ducts for furnaces of 23 kW or more must have a clearance of 25 mm 1 to combustible material for the first 0 9 m 36 of duct Thereafter the clearance can be zero Units of 23 kW and up installed in the downflow position must use a DFB FEM downflow base which is especially designed for this purpose It ensures that the requir...

Страница 24: ...alled to control the temperature of the area to be heated Follow the instructions supplied with the thermostat Install the thermostat on an interior wall in a location where it will not be subject to direct sun light lamps air diffusers fireplaces etc Seal openings in walls to avoid air currents that may influence the operation of the thermostat Also refer to the wiring diagrams provided with the ...

Страница 25: ...ntrol Board taps are used by the installer to configure a system The ECM motor uses the selected taps to modify its operation to a pre programmed table of airflows Refer to Table 3 and Table 4 Airflows are based on system size or mode of operation and those airflows are modified in response to thermostat inputs FEM electric furnace must be configured to operate properly with system components with...

Страница 26: ...a thermostat is utilized to perform delay functions 4 ENH enhanced selection provides a 30 second ON delay with no airflow followed by 150 seconds at 70 airflow and no OFF delay for added comfort This profile will minimize cold blow in heat pump operation and could enhance system efficiency 2 6 6 Continuous fan Select desired fan speed when thermostat is set on continuous fan Refer to figure 4 and...

Страница 27: ...he same time Refer to the instructions provided with the thermostat or the Fossil Fuel kit for the proper wiring of the furnace and the heat pump The simultaneous operation of the electric elements and the heat pump will cause overheating of either unit The safety controls of the appliances will shut down the elements or heat pump since they are not designed to function in this fashion 3 OPERATION...

Страница 28: ...t heating mode 1 stage Thermostat closes circuit R to W1 or W2 Furnace delivers the selected electric heat airflow and maximum heating capacity Is powered within a maximum delay of 8 seconds 3 3 6 Electric heat heating mode 2 stage NOTE Remove jumper J2 on board to activate this function Refer to Figures 4 and 9 First stage heating thermostat closes circuit R to W1 Furnace delivers low stage heati...

Страница 29: ...ll la qualified service technician If the temperature rise exceeds the temperature specified 5 F in Table 2 move the AC HP CFM ADJUST black wire to high HI position If the excessive temperature rise cannot be reduced by increasing fan speed investigate for ductwork obstructions or dirty and improper air filter When calling for service or ordering a replacement part specify the model and serial num...

Страница 30: ...me and address START UP RESULTS Voltage Total current consumed by the elements Supply air temperature Return air temperature Supply air duct static pressure Return air duct static pressure Total pressure Calculated air flow Current consumed by the blower motor Current consumed by the accessories 11 ...

Страница 31: ...12 FIGURE 9 Electrical Diagram ...

Страница 32: ...lected Cooling CFM OFF Compressor OFF Fan OFF after selected cooling delays ON Compressor ON Fan ON after delays at 80 of the selected Cooling CFM OFF Compressor OFF Fan OFF after selected cooling delays ON Compressor ON Fan ON after delays at 80 of the selected Heat Pump CFM OFF Compressor OFF Fan OFF after selected Heat Pump delays ON Compressor ON Fan ON after delays at selected Heat Pump CFM O...

Страница 33: ... Kw 5 5 Electrical element 6 Kw 5 Blower motor Consumption Amp 4 3 4 3 4 3 9 1 9 1 Heating Elements Consumption Amp 61 74 82 94 111 Total Consumption Amp 65 3 78 3 86 3 103 1 120 1 Circuit amperage wire sizing 2 82 98 108 130 150 Maximum size circuit breaker Amp 2 90 100 110 150 150 Motor HP Type Blower size Overall dimensions width x depth x height Supply Return Filter quantity and size Shipping ...

Страница 34: ...ze TONS CFM CONTINUOUS FAN YELLOW wire position LO CFM CONTINUOUS FAN YELLOW wire position MED CFM CONTINUOUS FAN YELLOW wire position HI 36 3 0 600 960 1200 30 2 5 500 800 1000 24 2 0 400 640 800 18 1 5 300 480 600 CONTINUOUS FAN 24 VAC R input on G only CFM s when AC HP CFM ADJUST at NOM position CFM s 10 lower or higher if AC HP CFM ADJUST at LO or HI position HEAT KW CFM adjustment RED wire po...

Страница 35: ...M CONTINUOUS FAN YELLOW wire position LO CFM CONTINUOUS FAN YELLOW wire position MED CFM CONTINUOUS FAN YELLOW wire position HI 60 5 0 1000 1600 2000 48 4 0 800 1280 1600 42 3 5 700 1120 1400 36 3 0 600 960 1200 CONTINUOUS FAN 24 VAC R input on G only CFM s when AC HP CFM ADJUST at NOM position CFM s 10 lower or higher if AC HP CFM ADJUST at LO or HI position HEAT KW CFM adjustment RED wire positi...

Страница 36: ...17 COMPONENTS AND REPLACEMENT PARTS ...

Страница 37: ...18 PARTS LIST Exploded view B50081 Rev B ...

Страница 38: ...A B03521 01 ELECTRONIC BOARD ASSEMBLY 1 2 HP MOTOR 15 18 20 et 23 KW 17B B03521 02 ELECTRONIC BOARD ASSEMBLY 1 HP MOTOR 18 20 23 et 27 KW 18 L01H030 RELAY DPST 22VDC 19 R99G006 RECTIFIER CONTROL 22VDC 20 R99G007 RECTIFIER TIMER CONTROL 5 AND 8 SECONDS 21 B03533 ELECTRICAL KIT FOR RELAYS 22 L99F004 TERMINAL BLOCK 3 POLES 23A L01H009 RELAY SPDT 24 VAC Option for HUM or EAC 23B L01H011 RELAY SPDT 120...

Отзывы: