Supermicro SC116 Series, Руководство пользователя

Страница: 31 / 96

2-19
Chapter 2: Warning Statements for AC/DC Systems
Attention
Quand des fils torsadés sont nécessaires, utiliser des douilles terminales
homologuées telles que celles à circuit fermé ou du type à plage ouverte avec
cosses rebroussées. Ces douilles terminales doivent être de la taille qui convient
aux fils et doivent être refermées sur la gaine isolante et sur le conducteur.
عندما يكون مطلوبا الأسلاك الذين تقطعت بهم السبل، واستخدام الأسلاك
إنهاء الموافقة عليها، مثل حلقة مغلقة أو الأشياء بأسمائها الحقيقية النوع
مع العروات مقلوبة. وينبغي لهذه الإنهاءات يكون الحجم المناسب للأسلاك
ويجب كبح كل من العزل وموصل.
Waarschuwing
Wanneer geslagen bedrading vereist is, dient u bedrading te gebruiken die voorzien
is van goedgekeurde aansluitingspunten, zoals het gesloten-lus type of het
grijperschop type waarbij de aansluitpunten omhoog wijzen. Deze aansluitpunten
dienen de juiste maat voor de draden te hebben en dienen zowel de isolatie als
de geleider vast te klemmen
.
주의!
꼬인 배선이 요구 될 때에는 폐회로나 돌출부가 위로 튀어 나온 Spade형태의
승인된 배선 터미네이션들을 사용하세요.
이 터미네이션들은 배선들을 위해 적절한 크기여야 하고, 절연체와 도체 모두를
고정시킬 수 있어야 합니다.