background image

Recycling informatie 

NL

Het symbool van de afvalbak op dit product geeft aan dat het product (als het niet meer wordt gebruikt) 
niet met het reguliere vuilnis mag worden aangeboden, maar dat het op de speciaal hiervoor ingerichte 
collectiepunten moet worden aangeboden voor recycling. Als alternatief kunt u het product ook aanbieden 
op het adres waar het is gekocht op het moment dat u een nieuw product koopt. Maar dit mag alleen op 
basis van 1 op 1. Een gescheiden afvalcollectie is beter voor het milieu en het helpt om door recycling de 
grondstoffen weer opnieuw te gebruiken. Elke andere manier van afval- verwerking met betrekking op dit 
product is strafbaar.

Information de recyclage 

F

Le symbole du container barre sur le produit veut dire que le appareil doits etre recycle separe. Le usageur, a la fin du vie 
de le appareil, doits ramene le appareil a un centre de recyclage des appareils electrique. Une alternative est de le ramene 
a le vendeur sur le moment de une achat de une nouvelle produit, sur le base 1 sur 1. Une recyclage alternative est tres 
saine pour le environement, et aide a une recyclage de materiel, une autre methode de jete le appareil est illegal, et sera 
puni par la loi.

Informationen das Recyclage 

D

Das Kennzeichen auf die Packung bedeutet dass es getrennt, von normalles Müll gesammelt werden muss, wenn das Gerät 
nicht mehr nutzbar ist. Wenn das Produkt kaputt ist soll der Besitzer es zu ein Sammelpunkt für elektrische Haushaltgeräte 
bringen. Oder wenn der Besitzer ein neues Gerät kaufen möchte kann Er/Sie das alte Gerät beim Verkäufer hinterlassen,  
nur 1 um 1 austauschbar. Getrenntes sammlung ist Umwelt freundlich und hilft dazu die alte Materialen neu nutzbar zu 
machen. Jeder andere / sonstige weise von sammeln ist nicht rechtsgültig.

Recycle information 

GB

The symbol of the barred bin printed on the product means that it must be collected separately from other rubbish when it 
will not be anymore in use. The user, at the end of the life of the product, will have to bring it to a proper rubbish collection 
centre for electric and electrical  devices. Alternatively he can return the used  product to the seller at the moment he 
buys a new unit, but only in proportion 1 to 1. A differentiated refuse collection is environmentally friendly and it helps the 
recycle of  the materials, any other collection procedure is unlawful and will be subject to the law in force.


Mechanical

UV-C

Mechanical fine 
filtering

Biological

IN

OUT

3

Содержание Pond Clear 5000

Страница 1: ...4 staps vijverfilter UV C 4 étapes filtre du bassin UV C 4 Stufen Teichfilter UV C 4 step pond filter UV C Quadriple Stage Filtration Filtration Pond Clear 5000 7500 Manual ...

Страница 2: ...A 1 2 B C E D D F 2 ...

Страница 3: ...methode de jete le appareil est illegal et sera puni par la loi Informationen das Recyclage D Das Kennzeichen auf die Packung bedeutet dass es getrennt von normalles Müll gesammelt werden muss wenn das Gerät nicht mehr nutzbar ist Wenn das Produkt kaputt ist soll der Besitzer es zu ein Sammelpunkt für elektrische Haushaltgeräte bringen Oder wenn der Besitzer ein neues Gerät kaufen möchte kann Er S...

Страница 4: ...or fijne filtering en maakt het filterproces compleet Veiligheid Dit apparaat produceert schadelijke straling Direct contact kan gevaar opleveren voor ogen en huid Controleer de werking van de UV lamp daarom uitsluitend middels controle onderin de opvangschaal Zie Installatie Zet om verhitting te voorkomen de lamp uit wanneer er geen water langs stroomt Wanneer het systeem tijdens de wintermaanden...

Страница 5: ...mp dat het debiet van een pomp afneemt zodra het water sterk in hoogte moet stijgen Let bij de pompkeuze daarom altijd op het hoogteverschil tussen het wateroppervlak van uw vijver en de plaats van de filter Raadpleeg uw vijverspecialist in geval van twijfel Garantievoorwaarden Dit product is gedurende 24 maanden na aankoopdatum gegarandeerd tegen fabricagefouten Tijdens de garantieperiode zal al ...

Страница 6: ...che assure une filtration fine et complète le processus de filtration Sécurité Cet appareil génère des rayonnements nocifs Tout contact direct peut être dommageable pour les yeux et la peau Par conséquent controler le fonctionnement de la lampe UVC par contrôle à la partie inférieure du plateau de collecte Voir Installation Mettre l appareil hors fonction lorsque de l eau ne circule pas Durant les...

Страница 7: ...tion de la pompe correcte songer que le débit de la pompe diminue dès que l eau doit s élever fortement Par conséquent toujours prêter attention à la différence de hauteur entre la surface de l eau de votre bassin et l emplacement où se trouve le filtre En cas de doute consulter votre spécialiste Conditions de garantie Ce produit est garanti pendant 24 mois après la date d achat contre les vices d...

Страница 8: ...ückgeführt Die Kartusche bewirkt die Feinfilterung und schließt den Filtervorgang ab Sicherheit Dieses Gerät erzeugt schädliche Strahlung Direkter Kontakt mit Haut und Augen kann schädlich sein Eine Funktionsprüfung der UV Lampe darf deshalb nur über die Auffangschale vorgenommen werden Siehe Installation Das Gerät abschalten wenn kein Wasser vorbeiströmt Bei Einfriergefahr während der Wintermonat...

Страница 9: ...ngert sobald das Wasser einen großen Höhenunterschied überwinden muss Deshalb bei der Pumpenwahl grundsätzlich den Höhenunterschied zwischen der Wasseroberfläche des Teiches und dem Filter berücksichtigen Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Teichspezialisten Garantiebedingungen Für das Produkt gilt eine auf das Kaufdatum folgende 24 monatliche Garantie gegen Fertigungsmängel Jede Art von Material ode...

Страница 10: ...ne filtering and completes the filtering process Safety This device produces harmful radiation Direct contact can be harmful to eyes and skin Therefore check the working of the UV C lamp only via the bottom of the drip tray see Installation Switch off if there is no water passing trough the device During the winter months when the system is out of use remove the unit to prevent damage from freezin...

Страница 11: ...en selecting the pump bear in mind that the pump s output decreases as the water has to be raised to a higher level So when choosing a pump always take account of the difference in height between the water level of the pond and the place of the filter If in doubt consult your pond specialist Guarantee conditions This product is guaranteed against all manufacturing defects for 24 months from the da...

Страница 12: ...made in the Netherlands www superfish nl ...

Отзывы: