SUNWIND Helle Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 36

background image

29

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание Helle

Страница 1: ...KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING USER MANUAL BRUGSANVISNING Art nr 440520 Art nr 440519 HELLE Gassgrill Gasolgrill Kaasugrilli Gasgrill Gas grill URNORSK PÅ GRILLEN ...

Страница 2: ...r nordiska förhållanden Produkterna i Urnorsk serien är skapade för att användas i det nordiska klimatet och är lika bra att använda året runt vår sommar höst som vinter Vi vill främja de nordiska mattraditionerna och all den härliga och nyttiga mat som kan tillredas på grillen För att hedra kvinnan har alla grillar fått ett norskt kvinnonamn Urnorsk på grillen er Sunwinds egen grill serie som ind...

Страница 3: ... og vedlikeholdsinstruksene før grillen monteres og tas i bruk Montering og bruk av din gassgrill må gjøres i overensstemmelse med de nasjonale lokale bestemmelser Sørg for at gasslangen ikke ligger inntil varme overflater eller kommer i klem Kontakt autorisert personell for service på din grill Det er viktig at du monterer og bruker din gassgrill nøyaktig slik det beskrives i denne anvisningen Du...

Страница 4: ...gen må kontrolleres for lekkasje og eller skade før bruk Dersom slange eller regulator må byttes ut bruk kun samme type som produsenten spesifiserer for denne grillen Regulator slange skal tilkobles grillen med slangeklemmer Denne forbindelsen må trekkes til med en skrutrekker Bruk ikke tape hamp eller isoleringsmateriale på tilkoblingene Når gassflasken ikke brukes skal denne slås av og det er lu...

Страница 5: ...net grilltrekk Vask Helle grundig med jevne mellomrom ta ut alle rister og brennere og rengjør vask alle grillens kriker og kroker godt Sett henne deretter inn med et tynt lag med syrefri olje Symaskin olje våpenolje etc er godt egnet På bevegelige deler som hengsler hjulbolter og dører kan du med fordel smøre med smøremiddel universalspray Brennere trenger også jevnlig vedlikehold Børst disse ren...

Страница 6: ...ke virker kan du holde en lang fyrstikk til brenneren for å tenne på Kontroll av flammen Du kan få enhver flammehøyde mel lom lav MIN og høy MAX ved å trykke og vri bryteren mellom disse posisjonene Slik griller du på Helle Sett støpejernsristene inn med lett matolje Dette forhindrer at maten setter seg fast Tenn på brennerne og la ristene bli varme før du begynner å grille Tips Hvis du opplever a...

Страница 7: ...sk å vende den fra tid til annen mens du griller Pizza som proffene Bakstehelle er en pizzastein som passer enhver pizzaelskende grillsjef La steinen ligge på grillen i ca 5 minutter først så den blir ordentlig varm legg pizza rundstykker eller stek sveler på stei nen og på få minutter har du et sprøtt og nydelig resultat med en urnorsk tvist Bakstespaden er en pizzaspade som er det ideelle tilbeh...

Страница 8: ...uktionerna innan du installerar och använder grillen Installation och användning av din gasgrill måste ske i enlighet med nationella lokala föreskrifter Se till att gasolslangen inte ligger mot heta ytor eller kläms Kontakta behörig personal för ser vice på din grill Det är viktigt att du monterar och använder din gasolgrill exakt enligt beskriv ningen i denna bruksanvisning Kontrollera alltid att...

Страница 9: ...ch grill måste fästas med slangklämmor Dessa slangklämmor måste dras åt med en skruvmejsel stjärnmejsel Använd aldrig tejp hampa eller isoleringsmaterial på anslutningarna När gasolflaskan inte används stäng ventilen och det är även lämpligt att ta bort gasregulatorn Oanvända gasolflaskor måste förvaras utomhus i väl ventilerade utrymme och utom räckhåll för barns Se till att gasolflaskan står på ...

Страница 10: ...örvaras bäst under ett grillöverdrag ingår ej Rengör Helle grundligt med jämna mellanrum Ta bort alla grillgaller värmespridare och brän nare och rengör tvätta grillens alla skrymslen väl Smörj in med ett tunt lager av syrafri olja Symaskinsolja vapenolja eller liknande är lämpliga På rörliga delar som gångjärn hjulbultar och dörrar kan du smörja med ett smörjmedel universalspray Brännare behöver ...

Страница 11: ...ändning Om tändningen av någon anledning inte fungerar kan du hålla en lång tänds ticka till brännaren för att antända Kontrollera flamman värmen Du kan få varierad flamhöjd mellan lågt MIN och högt MAX genom att vrida vreden mellan dessa positioner Hur man grillar med Helle Smörj in grillgallren med lite matolja Detta förhindrar att maten fastnar på gallren Tänd brän narna och låt de bli varma in...

Страница 12: ...tillsammans med citronsaft lök vitlök eller färska kryddor Placera förpackningen på grillplattan på medelhög värme och vrid det från tid till annan medan du grillar Laga Pizza som proffsen Bakstehelle är en pizzasten som passar varje pizzaälskande grillkock Låt stenen ligga på grillen i ca 5 minuter så den blir riktigt varm och sedan lägger du på pizzan rullar eller biff på stenen och sedan efter ...

Страница 13: ...ohjeet huolellisesti läpi ennen grillin asennusta ja käyttöönottoa Kaasugrillin asennuksen ja käytön tulee olla linjassa kansallis ten ja kansainvälisten määräysten kanssa Varmista että kaasuletku ei pääse kosketuksiin kuumien pintojen kanssa tai joudu puristuk siin Jos grilli tarvitsee huoltoa ota yhteys valtuutettuun kaasulaitteiden huoltoliikkeeseen On erittäin tärkeää että kaasugrilli asenneta...

Страница 14: ...talapaineisiin paineensäätimiin tai letkuliitäntöihin Letkut ja liitännät tulee tarkistaa mahdollisten kaasuvuotojen varalta sekä tarkistaa mahdollisten vaurioiden ja kulumien havaitsemiseksi Kun vaihdat letkun tai paineensäätimen uuteen käytä vain alkuperäistä osaa vastaavaa osaa Paineensäädin letku tulee liittää grilliin letkukiris timellä Kiristä mainittu liitin ruuvimeisselin avulla Älä käytä ...

Страница 15: ...lät ja polttimet ja puhdista pese grillin kolot ja ahtaa paikat huolellisesti Käsittele kuivaamisen jälkeen ohuella öljykerroksella Käy tä ompelukonerasvaa aseöljyä tai vastaavaa Käsittele liikkuvat osat kuten nivelet pyörän pultit ja luukkujen saranat sopivalla määrällä voiteluainetta spray Myös polttimot tarvitsevat säännöllistä huoltoa Harjaa osat puhtaaksi ja varmista että polttimen aukot ovat...

Страница 16: ...korkean liekin Paina ja käännä säädin haluttuun asentoon Näin grillaat Helle grillillä Käsittele valurautaritilä pienellä määrällä ruokaöljyä Tämä estää ruokaa jäämästä kiinni ritilään Sytytä polttimet ja anna ritilän kuumentua ennen kuin aloitat grillauksen Vihje Jos huomaat että grillauksen aikana ilmee liekehdintää on useimmiten syynä ruoasta valuva rasva ja nesteet Tämä voi vaikuttaa grillauks...

Страница 17: ...staville grillimestareille Anna kiven kuumen tua grillissä noin 5 minuutin ajan jotta se kuumentuu kunnolla aseta pizza tai pihvit tai kyljykset kiven päälle ja muutamassa minuutissa saat mahtavan aterianautinnon jossa on pohjoismaalai nen tunnelma Bakstespaden on ihanteellinen pizzan valmistamisen mahdollistava varuste johon on saatavissa mainio lisävaruste Baktespaden pizzalasta Käytä riittäväst...

Страница 18: ...vedligeholdelse kan forårsage person og eller materiel skade Læs derfor installerings drift og vedligeholdelsesinstrukserne nøje igennem før du samler og tager grillen i brug Montering og brug af din gasgrill skal altid følge nationale lokale bestem melser Sørg for at gasslangen ikke er i forbindelse med varme overflader og der ikke er knæk på slan gen Grillen skal serviceres af fagmand Følg samli...

Страница 19: ...spændebånd for fastspænding af gasslangen på regulator og slangespids og brug skruetrækker til at spænde fast Brug ikke tape eller isoleringsmateriale på tilkoblingerne Gasflaske må ikke lagres i grillen Lækage Kontrol Dette skal gøres første gang du tilslutter grillen og ved gasflaske skift Åben for regulatoren så gassen løber ud i gasslangen Pensel sæbevand eller brug lækagespray på alle samling...

Страница 20: ... Brug af grillen Tænding Tænd for gassen på regulatoren Bøj dig ikke hen over grillen når du tænder for brænderne BEMÆRK OVERFLADER OG LÅG BLIVER MEGET VARME BERØRING KAN GIVE FORBRÆNDING Grillen har elektronisk tænder som gnister ind på siden af brænderen når knappen holdes inde Tryk knappen ned og drej brænderens kontakt mod uret til høj MAX stillng Tryk derefter på tænderknappen til brænderen t...

Страница 21: ...først Eller anbefales der grillning med lukket låg da det reducerer opflamning og brændt kød Alternativt kan der med succes bruges alubakke som opsamler fedtet En kombination af stegemetoderne kan bruges og anbefales specielt til stege og fisk Læg maden på direkte vareme i kort tid på begge sider skru så temperaturen ned og luk låget i 3 4 minutter Grillning på grillrist Den karakteristiske røgsma...

Страница 22: ...e og grillbørste Håndtager er udført i robuste materialer i god urnorsk tradi tion Grillsætter kan købes hos forhandleren eller hos www sunwind no Har du spørgsmål ønsker grilltips eller inspiration Klik ind på sunwind no her finders en række artikler om grilning flere fantastiske urnorske opskrifter interviews med urnorske bønder og anden nyttig info Husk du altid kan sende spørgsmål ind på sunwi...

Страница 23: ...instructions on how to install use and maintain the product before assembling the item The BBQ must be installed according to national local regulations Make sure that the gas hose is not clenched and never in contact with hot surfaces and that the BBQ is installed in exact accordance with these instructions For service please contact au thorized personnel Always ensure that the BBQ is placed away...

Страница 24: ...igns of damage leakage prior to being used If any of these parts are being replaced use only parts specified by the manufacturer The regulator and gas hose should be secured by using hose clamps which are tightened with the use of a screw driver Do not secure any attachments with tape or similar materials don t mean for LPG When the gas tank is not in use it must be closed and disconnecting the re...

Страница 25: ...le corners and afterwards cover it with a thin layer of neutral oil acid free oil Oils used for sowing machines or weapons are suitable Movable parts such as the hinges wheel nuts and doors should be sprayed with a lubricant The burners also need maintenance Keep these clean by brushing them and assure that the holes are kept open and free of dirt The cast iron grids should be covered with cooking...

Страница 26: ...re attempting again Manual ignition If the described procedures do not work the burner can be ignited manually by utilizing a long match Control of the flame You can get any size of flame between low MIN and high MAX by pushing and rotating the knob between these positions How to grill with Helle Saturate the surface of the cast iron grids with cooking oil This will keep the food from sticking to ...

Страница 27: ...during the barbequing Pizza like a pro Bakstehelle is a pizza stone that suits every pizza loving barbecue chef Let the pizza stone lie on the grill for approx 5 minutes as it gets hot Place the pizza bread rolls or steak on the stone Within a few minutes you have a crispy and tasteful result with an urnorsk twist Bakstespade is a pizza peel which is the ideal accessory for Bakstehelle Use enough ...

Страница 28: ...28 ...

Страница 29: ...29 ...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...32 ...

Страница 33: ...33 ...

Страница 34: ...a Muista että käytön aikana voi lentää ki pinöitä jotka voivat vahingoittaa aluetta ulkotakan ympärillä Pidä lapset ja lemmikit turvallisen välimatkan päässä Ulkotakan osat voivat olla erittäin kuumia Suurimman mahdollisen nautin non saavuttamiseksi suosittelemme että ulkotakan ympärillä ollaan väljästi jotta ilma kiertää vapaasti Korkeiden rakennusten välissä tai vastaavissa muissa paikoissa tuul...

Страница 35: ......

Страница 36: ...47 67 17 13 70 post sunwind no www sunwind no Sunwind Gylling AB Solkraftsvägen 12 135 70 Stockholm Sverige 46 8 7420170 info sunwind se www sunwind se Sunwind Gylling OY Niemeläntie 4A 20780 Kaarina Finland 020 1102 600 sunwind sunwind fi www sunwind fi ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Helle

Бренд: Landmann Страницы: 48

Aspire EAB30LPBU

Бренд: hestan Страницы: 48

Бренд: Smeg Страницы: 4

Бренд: GREAT PLAINS Страницы: 58

Бренд: Parkside Страницы: 50

Бренд: Cal Flame Страницы: 44

Бренд: XU1 Страницы: 2

Бренд: Grad-M Страницы: 24

Бренд: Parkside Страницы: 176

Asia Lounge ABP603BB

Бренд: Bestron Страницы: 40

Бренд: La Hacienda Страницы: 4

Бренд: SEVERIN Страницы: 88

Бренд: TriStar Страницы: 29

Бренд: FKI Страницы: 12

Бренд: Jet Страницы: 13

Бренд: FCC BBQ Страницы: 24

Бренд: Rodia Страницы: 40

Бренд: Kraissmann Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды