background image

Suntrica SolarStrap™

Complimenti per l’acquisto di Suntrica SolarStrap™, un dispo-

sitivo a ricarica ed alimentazione solare. Suntrica SolarStrap™ 

consente di ricaricare la maggior parte delle apparecchiature 

con una tensione di 5 V CC, come ad esempio telefoni cellulari, 

lettori MP3, GPS e camere digitali. La ricarica richiede un 

adattatore di ricarica specifico per l’apparecchiatura in vendita 

presso un rivenditore locale.

Prima di impiegare SolarStrap™, leggere la guida dell’utente 

con attenzione e prestare attenzione a tutte le istruzioni e le 

indicazioni di avvertimento presenti su SolarStrap™, sull’ap-

parecchiatura da ricaricare e sull’adattatore di corrente per la 

ricarica di SolarStrap™.

La guida presenta importanti istruzioni per la sicurezza e il 

funzionamento. 

Istruzioni di sicurezza importanti

•  Leggere e rispettare tutte le indicazioni presenti su 

 

 

Suntrica SolarStrap™ e riportate nella guida dell’utente

•  Il consumo elettrico dell’apparecchiatura collegata non 

 

 

deve superare i 5 V CC, 1000 mA

•  Non esporre SolarStrap™ all’acquar

•  Non disporre oggetti infiammabili, esplosivi o pericolosi 

 

 

nelle vicinanze di SolarStrap™

•  Non disporre nessun oggetto pesante su SolarStrap™

•  Non piegare il pannello solare in maniera eccessiva

•  Utilizzare esclusivamente i cavi di ricarica e gli accessori 

 

 

Suntrica in combinazione con SolarStrap™

  È tassativamente vietato ricaricare SolarStrap™ con 

un cavo accendisigari da 12 V CC diverso da quello 

omologato da Suntrica Ltd. L’impiego di qualsiasi cavo 

non omologato potrebbe provocare danni permanenti 

a SolarStrap™.

Impiegare esclusivamente SolarStrap™ in un ambiente 

ad una temperatura adeguata (+0...+50°C) 

Assicurare uno spazio libero appropriato tutto intorno  

a SolarStrap™ e garantire un ricambio dell’aria 

adeguato

•  Non impiegare SolarStrap™ se ha subito eventuali danni

•  Scollegare SolarStrap™ dall’adattatore della corrente di 

 

 

rete per le operazioni di pulizia e a batteria  

 

completamente ricaricata.

• 

Scollegare il cavo di ricarica da SolarStrap™ quando non  

 

viene utilizzato

•  Si consiglia di non procedere allo smaltimento di 

 

 

SolarStrap™ con la combustione o insieme ad altri  

 

rifiuti domestici

Panoramica del funzionamento

Figura 

A

 e 

B

Suntrica SolarStrap™ cattura l’energia solare con il pannello 

solare ad elevata efficienza ed incamera l’energia in una 

batteria dal peso contenuto. Le spie verde e rossa indicano il 

livello di ricarica della batteria interna e lo stato dei collega-

menti elettrici di ricarica. Il connettore di ingresso/uscita viene 

impiegato per:

•   ricaricare un apparecchio target

•   ricaricare la batteria interna in modo rapido

Il lato posteriore di SolarStrap™ dispone di una fascetta con 

chiusura a strappo per fissare SolarStrap™ in posizione richiu-

sa, ma anche per permettere una facile applicazione a diverse 

superfici, come ad esempio indumenti e zaini.

Figura 

C

 

SolarStrap™ consente di ricaricare la maggior parte delle 

apparecchiature con una tensione di 5 V CC. I cavi di ricarica 

adatti a una vasta gamma di apparecchiature sono disponibili 

come accessori.

Figura 

D

SolarStrap™ con un adattatore di rete disponibile come 

accessorio.

Come eseguire la ricarica con SolarStrap™

1

  Collegare il cavo di ricarica all’apparecchiatura target     

2

  Collegare l’altra estremità del cavo di ricarica a SolarStrap™

3

  Il processo di ricarica ha inizio e viene indicato da due  

 

impulsi della spia rossa che lampeggia ad intervalli di  

 

alcuni secondi  

4

  Dopo aver ricaricato completamente l’apparecchiatura  

 

target o una volta che la batteria interna è scarica (vedere  

 

l’indicatore del livello di carica), rimuovere il cavo di  

 

ricarica da entrambe le apparecchiature

SolarStrap™ è in grado di eseguire una ricarica completa dei 

normali telefoni cellulari. La durata della ricarica è pressoché 

simile a quella del caricatorespecifico del telefono cellulare. 

La funzionalità di ricarica è disabilitata se la batteria interna è 

scarica. Il collegamento del cavo di ricarica a SolarStrap™ au-

menta il consumo elettrico del sistema elettronico. Per questo 

motivo scollegare il cavo di ricarica da SolarStrap™ quando 

non viene impiegato.

Indicatore del livello di ricarica

Le spie verdi e rosse indicano il livello approssimativo della 

carica della batteria interna lampeggiando ad intervalli regola-

ri. Il livello di ricarica approssimativo va inteso come riportato 

di seguito.

Ricarica ad energia solare

L’accumulo dell’energia dalla luce del sole ha inizio non appena 

si espone SolarStrap™ alla luce. I risultati di ricarica migliori 

si ottengono all’aperto con l’esposizione diretta alla luce del 

sole. Le nuvole e l’ombra riducono sensibilmente le prestazioni 

di ricarica. Le prestazioni approssimative della ricarica solare 

sono riportate nella seguente figura. 

Ricarica con un adattatore di rete

In caso di necessità è possibile eseguire una ricarica rapida 

della batteria interna di SolarStrap™ utilizzando un adattatore 

di rete (accessorio). Innanzitutto, collegare un adattatore 

di rete ad una presa di corrente a muro, quindi collegare lo 

spinotto di ricarica a SolarStrap™. La spia rossa che pulsa 

senza interruzione segnala che è in corso il processo di ricarica 

rapida. La spia rossa si spegne una volta completata la ricarica. 

La durata della ricarica richiede di norma due ore.

Risoluzione dei problemi

Problema: 

SolarStrap™ non carica le apparecchiature collegate

Causa possibile:

Soluzione:

La batteria interna è 

esaurita

Ricaricare SolarStrap™ alla luce del sole o 

con un adattatore di rete fino a quando non 

lampeggia la spia verde

SolarStrap™ o l’adattatore 

di ricarica non sono com-

patibili con l’apparecchia-

tura collegata

Contattare il rivenditore locale per ottenere 

conferme sulla compatibilità e selezionare 

un adattatore di ricarica adatto all’apparec-

chiatura in dotazione

L’assorbimento di corren-

te dell’apparecchiatura 

supera l’erogazione no-

minale di SolarStrap™

Nota:

 La spia rossa lampeggia per cinque 

volte.

Consultare il manuale dell’utente 

dell’apparecchiatura

Collegamento non corret-

to tra apparecchiatura e 

SolarStrap™

Accertarsi che il cavo di ricarica sia inserito 

in modo corretto nell’apparecchiatura e in 

SolarStrap™

Cavo di ricarica dan-

neggiato

Sostituire il cavo di ricarica

Problemi con i circuiti 

elettrici di SolarStrap™

I prodotti Suntrica sono stati collaudati 

in fabbrica. Se si sospetta la presenza di 

eventuali difetti di SolarStrap™, rivolgersi al 

distributore locale

Problema: 

Un adattatore di rete non ricarica SolarStrap™

Causa possibile:

Soluzione:

La batteria interna è 

carica

Nota:

 a spia verde lampeggia lentamente 

per quattro volte dopo il collegamento 

del caricatore.

Verificare il livello di carica della batteria

La tensione d’esercizio 

dell’adattatore di rete 

non corrisponde a quella 

di SolarStrap™

Per garantire il corretto funzionamento del 

prodotto senza annullare la garanzia, impie-

gare solo l’adattatore di rete e gli accessori 

originali Suntrica.

Collegamento non 

corretto tra l’adattatore 

di rete e SolarStrap™

Accertarsi che il cavo di ricarica sia inserito in 

modo corretto in SolarStrap™ 

Adattatore di rete 

danneggiato

Sostituire l’adattatore di rete

Problemi con i circuiti 

elettrici di SolarStrap™

i prodotti Suntrica sono stati collaudati 

in fabbrica. Se si sospetta la presenza di 

eventuali difetti di SolarStrap™, rivolgersi al 

rivenditore locale

Manutenzione

•  Impiegare un panno morbido per pulire la parte esterna 

 

 

di SolarStrap™

•  Non impiegare sostanze chimiche aggressive, solventi per 

 

 

la pulizia o forti detergenti

•  Non smontare SolarStrap™

Specifiche tecniche 

Ingresso nominale  

(adattatore di corrente) 

5,0 V CC, 500 mA 

Uscita nominale 

5,0 V CC, 1000 mA 

Capacità batteria 

1500 mAh, 5,5 Wh 

Temperatura d’esercizio 

+0...+50 °C 

Dimensioni 

317 x 120 x 21 mm

(ripiegato) 

161 x 120 x 27 mm

Peso 

65 g 

Smaltimento corretto del prodotto

L’indicazione riportata sul prodotto o la stampa indicano che 

non è consigliabile lo smaltimento con altri rifiuti domestici al 

termine della durata operativa. Si consiglia di procedere allo 

smaltimento allo stesso modo di altri prodotti dotati di batterie 

e componenti elettrici. Si consiglia di non mescolare il prodotto 

ad altri rifiuti destinati allo smaltimento.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Con il presente documento, Suntrica Ltd. dichiara che Solar-

Strap™ SS-W204 è un prodotto conforme ai requisiti di base e 

alle altre disposizioni di rilievo della direttiva 2004/108/CE.

Una copia della dichiarazione di conformità è disponibile  

all’indirizzo http://www.suntrica.com/DC-2011204001.pdf 

 

© 2011 Suntrica. Tutti i diritti riservati. Suntrica® e Suntrica 

SolarStrap™ sono marchi commerciali o marchi commerciali 

registrati di Suntrica Ltd. Suntrica Ltd. si riserva tutti i diritti di 

apportare eventuali modifiche alla presente guida dell’utente 

e/o alle specifiche del prodotto senza preavviso.

Descrizioni dei numeri:

1.  Gruppo batterie

2.  Fascetta con chiusura a strappo

3.  Connettore ingresso/uscita

4.  Spie verdi e rosse

5.  SolarStrap™ in posizione ripiegata

6.  Pannello solare

7.  Cavo di carica 

8.  Apparecchio target da caricare

9.  Adattatore di corrente (disponibile come accessorio)

Contenuto della  

confezione

Accessori disponibili

• Suntrica SolarStrap™ 

• Cavi di ricarica

• Cavo di ricarica

• Adattatore di rete

• Guida dell’utente

• Adattatore accendisigari
• Adattatori specifici 

 

  dell’apparecchiatura target

IT

GARANZIA

Nel caso in cui si ritenga di essere autorizzati ad eseguire operazioni di riparazione o sostituzione del prodotto SUNTRICA in base 

ai diritti legali ai sensi delle normative nazionali in vigore in materia di vendita di prodotti al consumo o della garanzia fornita dal 

rivenditore del prodotto SUNTRICA in dotazione, rivolgersi al rivenditore. http://www.suntrica.com/Warranty19042010

Distributore locale

Solar

Strap

Guida dell’utente

Suntrica

Posizione ottimale per la ricarica solare

Per ottenere le migliori prestazioni possibili di ricarica, si  

consiglia di orientare SolarStrap™ verso il sole.

!

Lampeggia 

Livello di ricarica  

Stato batteria

  

Carica

 

 

     

 

 

Quasi carica

 

 

Metà carica

 

 

Quasi scarica

  

Scarica

Lampeggia Descrizione

  

Ricarica di un un apparecchio target in corso.

 

 

Il cavo di ricarica è collegato e SolarStrap™  

 

 

solare è pronto alla ricarica dell’apparecchiatura  

  

target.

  

 

 

 

1 ore 

0,3 ore 

8 ore

4 ore 

1,2 ore 

32 ore

8 ore 

2,5 ore 

64 ore

Durata in  

conversazione

Durata in  

standby

Tempo di 

ricarica

Содержание Solarstrap SS-W204

Страница 1: ......

Страница 2: ...d Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards...

Страница 3: ...t wenn der Ladevorgang beendet ist Die Schnellladezeit betr gt in der Regel zwei Stunden Fehlerbehebung Problem Der SolarStrap l dt ein angeschlossenes Ger t nicht auf M glicher Grund L sung Der integ...

Страница 4: ...ry has been designed to connect speci cally to iPod or iPhone respectively and has been certi ed by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this...

Страница 5: ...ooting Problem SolarStrap does not charge a connected device Possible cause Solution The internal battery is empty Charge SolarStrap in sunlight or by a mains adapter until the green light blinks Sola...

Страница 6: ...Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards...

Страница 7: ...es R solution des probl mes Probl me SolarStrap ne charge pas l appareil auquel il est branch Cause possible Solution La batterie interne est vide Chargez SolarStrap au soleil ou avec l adaptateur sec...

Страница 8: ...nd Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standard...

Страница 9: ...ap La spia rossa che pulsa senza interruzione segnala che in corso il processo di ricarica rapida La spia rossa si spegne una volta completata la ricarica La durata della ricarica richiede di norma du...

Страница 10: ...d Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards...

Страница 11: ...rga suele ser de dos horas Soluci n de problemas Problema SolarStrap no carga un dispositivo conectado Causa posible Soluci n La bater a interna est vac a Cargue SolarStrap al sol o mediante el adapta...

Страница 12: ...You Need The Energy Most Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect speci cally to iPod or iPhone respectively and has been certi ed by the devel...

Страница 13: ...ilacza sieciowego W razie potrzeby wewn trzny akumulator adowarki SolarStrap mo na szybko na adowa przy u yciu zasilacza sieciowego wyposa enie dodatkowe W tym celu nale y najpierw w czy zasilacz do g...

Страница 14: ...Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect speci cally to iPod or iPhone respectively and has been certi ed by the developer to meet Apple performance standards App...

Страница 15: ...de pistorasiaan ja sitten latausliitin SolarStrapiin Jatkuvasti sykkiv punainen merkkivalo osoittaa ett pikalataus on k ynniss Pikalatauksen aikana akun varaustilan ilmaisin ei ole k yt ss Punainen me...

Страница 16: ...t the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance iPod and iPhone are registered trademarks of Apple Inc registered in the US and other countries Solar Charger For iPod a...

Страница 17: ...ap SolarStrap Suntrica SolarStrap SolarStrap SolarStrap Suntrica SolarStrap SolarStrap SolarStrap Suntrica SolarStrap SolarStrap SolarStrap 5 0 V CC 500 mA 5 0 V CC 1000 mA 1500 mAh 5 5 Wh 0 50 C 317...

Страница 18: ...You Need The Energy Most Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect speci cally to iPod or iPhone respectively and has been certi ed by the devel...

Страница 19: ...ilacza sieciowego W razie potrzeby wewn trzny akumulator adowarki SolarStrap mo na szybko na adowa przy u yciu zasilacza sieciowego wyposa enie dodatkowe W tym celu nale y najpierw w czy zasilacz do g...

Страница 20: ...The Energy Most Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect speci cally to iPod or iPhone respectively and has been certi ed by the developer to m...

Страница 21: ...rStrap SolarStrap SolarStrap SolarStrap SolarStrap 2 SolarStrap SolarStrap SolarStrap SolarStrap SolarStrap Suntrica SolarStrap SolarStrap SolarStrap Suntrica SolarStrap SolarStrap SolarStrap Suntrica...

Страница 22: ...iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect speci cally to iPod or iPhone respectively and has been certi ed by the developer to meet Apple performance standards Apple is not...

Страница 23: ...unu Solarstrap n giri b l m ne yerle tiriniz S rekli yan p s nen k rm z k bataryan z n h zl bir ekilde arj edilmekte oldu unu g sterir Bu i lem tamamland zaman k rm z k s necektir Yakla k arj zaman ik...

Страница 24: ...u Need The Energy Most Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the develo...

Страница 25: ...rst in en n tadapter i ett v gguttag och anslut sedan laddningskontakten till SolarStrap Kontinuerligt pulserande r d lysdiod indikerar att snabbladdning p g r Den r da lysdioden sl cks n r laddningen...

Страница 26: ...urs of standby time for your iPhone 3G In a few years time solar powered chargers will be issued as standard In the meantime you can give your iPhone and iPod the charger that they and our world deser...

Страница 27: ...lated for iPhone 3G Calculation assumes a direct sunlight perpendicularly to the solar panel in outdoor conditions Performance may vary depending on the location network SIM card and cell phone usage...

Отзывы: