background image

24

particulier les enfants, ne doit être présente. 

•  Consultez votre médecin si des grosseurs ou des ulcères apparaissent sur 

votre peau ou si des changements surviennent au niveau des grains de 
beauté pigmentés. 

•  N’utilisez jamais l’appareil si le verre de filtration des UV est endommagé 

ou manquant. 

•  Si le panneau de commande est défectueux, n’utilisez pas l’appareil.

AVERTISSEMENTS

•   Évitez une exposition trop longue. Respectez les temps d’exposition recom
•   mandés et le nombre maximal d’heures d’exposition. 
•  Comme avec la lumière naturelle du soleil, une exposition trop longue peut  

causer des dommages aux yeux et sur la peau, ainsi que des réactions 
allergques. Une exposition répétée peut entraîner une brûlure de la peau, 
un vieillissement précoce de la peau et un cancer de la peau. Ces effets 
biologiques dépendent de la qualité et de la quantité du rayonnement et de 
la sensibilité de la peau de l’utilisateur.

•  Les risques augmentent en cas d’utilisation trop fréquente. 
•   Une exposition excessive à la lumière du soleil pendant l’enfance augmente 

le risque de dégradation de la peau à l’âge adulte. 

•   Portez une protection oculaire. Si celle-ci est négligée, cela peut entraîner  

des inflammations des yeux, ce qui peut résulter en une affection définitive 
des yeux, comme la détérioration de la rétine et enfin une cataracte. 

•   Protégez les parties sensibles de votre peau, comme les cicatrices, les 

tatouages et les parties génitales. 

•   L’usage de médicaments, de produits de douche ou cosmétiques peut 

augmenter la sensibilité au rayonnement UV. Certains états médicaux 
et effets secondaires de médicaments peuvent être accentués par le 
rayonnement UV. 

•   Avant l’utilisation, consultez votre médecin si vous prenez des 

médicaments, si vous avez déjà eu des problèmes de peau ou si vous êtes 
très sensible à la lumière du soleil.

  

UTILISATION 

Tout comme avec la lumière naturelle du soleil, le processus de bronzage 
prend un peu de temps avec la Sunshower. Les premiers résultats ne sont 
visibles qu’au bout de plusieurs séances. Une exposition excessive à la lumière 
ultraviolette, qu’elle soit produite par le soleil ou par un appareil à bronzer, peut 
causer des coups de soleil. 
Outre de nombreux autres facteurs, comme une exposition excessive à la 
lumière naturelle du soleil, un usage impropre et excessif d’un appareil à 
bronzer peut augmenter le risque d’affections cutanées et oculaires. Plus la 
peau et les yeux sont exposés à la lumière UV, plus le risque d’inflammation 
de la cornée, d’inflammation de la conjonctive, de détérioration de la cornée, 
de cataracte, de vieillissement précoce de la peau et de développement d’un 
cancer de la peau est élevé. Certains médicaments et produits cosmétiques 
augmentent la sensibilité de la peau. La mesure dans laquelle ces effets se 
produisent dépend d’une part de la nature, de l’intensité et de la durée de 
l’exposition, et d’autre part de la sensibilité de la personne en question. 

UN BEAU TEINT HÂLÉ D’ÉTÉ GRÂCE À SUNSHOWER 

La Sunshower est adaptée à un usage fréquent. Vous devez toutefois respecter 
le nombre maximal d’heures d’exposition par an (25 heures par partie du corps). 
Respectez les durées recommandées par type de peau, selon la partie du corps 
(avant ou arrière du corps). Si votre peau est devenue rouge après une séance, 
vous devez renoncer à la prochaine séance UV et ne pas vous exposer pendant 
une semaine.

MANUEL D’UTILISATION COMBI  |  P1011 REV F

Содержание COMBI BLACK

Страница 1: ...COMBI WHITE BLACK USER MANUAL P 3 P 9 P 16 P 23...

Страница 2: ...ct registration Standaard heeft u 2 jaar garantie op uw Sunshower Ontvang 6 maanden extra garantie door uw Sunshowers online te registreren op www sunshower nu nl service productregistratie Votre Suns...

Страница 3: ...rical installation can only be carried out by a specialised company observing the legal guidelines and the national requirements concerning the installation for example in the Netherlands NEN 1010 and...

Страница 4: ...er than 5 mm in diameter with changing pigmentation and irregular edges Consult your doctor in case of any doubts If you experience unexpected effects such as itching within 48 hours after using the S...

Страница 5: ...break FOUR TYPES OF FAIR SKINNED PEOPLE 1 Very sensitive burns quickly and does not go brown Do not use the Sunshower 2 Sensitive skin burns quickly goes brown slowly 3 Normal skin rarely burns easily...

Страница 6: ...extremely small one INFRARED SESSION WITH THE SUNSHOWER You can take an IR session as often as you wish Please be aware of the following here Prevent overheating yourself If needed please stand furth...

Страница 7: ...placed if they cease functioning completely WARRANTY SERVICE The Sunshower Combi has a 2 year warranty A correctly carried out installation in combination with your purchase receipt gives the right to...

Страница 8: ...period is over DISPOSE OF THE SUNSHOWER Electrical and electronic products cannot be disposed of with the normal household waste Dispose of the unusable product according to the valid legal regulatio...

Страница 9: ...chtlijnen en de nationale voorschriften betreffende de inbouw worden uitgevoerd bijvoorbeeld in Nederland NEN 1010 en internationaal IEC 60364 7 701 De Sunshower Combi is een gekeurd kwaliteitsproduct...

Страница 10: ...t mag niet worden gebruikt door mensen met sproeten en of rood haar door mensen die meer dan 16 moedervlekken van 2 mm of groter op hun lichaam hebben en door mensen met asymmetrische moedervlekken di...

Страница 11: ...waarin deze effecten optreden wordt aan de ene kant bepaald door de aard de intensiteit en de duur van de blootstelling en aan de andere kant door de gevoeligheid van de persoon in kwestie EEN GEZOND...

Страница 12: ...adelijke stoffen worden sneller afgevoerd bloedvaten verwijden en spieren worden eerder soepel om zodoende betere prestaties te kunnen leveren Deze lampen zijn bij voorkeur geschikt om rechtstreeks uw...

Страница 13: ...et meer werken GEBRUIKSHANDLEIDING COMBI P1011 REV F GARANTIE SERVICE U heeft 2 jaar garantie op de Sunshower Combi Een correct uitgevoerde installatie in combinatie met uw aankoopbewijs geven recht o...

Страница 14: ...ische en elektronische producten mogen niet via het normale huisvuil worden verwijderd Verwijder het onbruikbaar geworden product volgens de geldende wettelijke voorschriften TOT SLOT Geniet van de po...

Страница 15: ...LEN REARATUREN EINEN FACHMANN EIN Die elektrische Installation darf nur von einem spezialisierten Betrieb unter Ber cksichtigung der gesetzlichen Bestimmungen und der nationalen Vorschriften bez glich...

Страница 16: ...ahlung verbrennt ohne braun zu werden Personen mit einem r tlichen Sonnenbrand Personen die als Kind h ufig einen Sonnenbrand hatten Personen die infolge einer Erkrankung behandelt werden zu deren Sym...

Страница 17: ...in Br unungsger t handelt Neben vielen anderen Faktoren wie der berm igen Einwirkung von nat rlichen Sonnenstrahlen kann der unsachgem e berm ige Gebrauch eines Br unungsger ts das Risiko auf Haut und...

Страница 18: ...unter keinen Umst nden ber hren Die Platte kann sehr hei werden Wenn Sie nach dem Duschen weiter br unen m chten sollten Sie sich zun chst abtrocknen INFRAROTLICHT UND IHRE GESUNDHEIT Die Sunshower ar...

Страница 19: ...halten Verwenden Sie f r die Reinigung der Sunshower einen milden Reiniger Glasreiniger oder Allesreiniger k nnen das Glas angreifen und stumpf machen F r die Sunshower steht ein spezielles Pflegepake...

Страница 20: ...shower nicht mehr wasserdicht Schalten Sie die Sunshower vollst ndig aus indem Sie den F I Schutzschalter im Sicherungskasten abschalten und kontaktieren Sie Ihren Lieferanten oder Sunshower unter www...

Страница 21: ...arke ENTSORGUNG Elektrische und elektronische Ger te d rfen nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden Demontieren Sie das unbrauchbar gewordene Produkt in bereinstimmung mit den geltenden gesetz...

Страница 22: ...RIEUR DE LA SUNSHOWER CONFIEZ TOUTES LES R PARATIONS DES PERSONNES FORM ES CET EFFET L installation lectrique peut uniquement tre r alis e par une entreprise sp cialis e dans le respect des directives...

Страница 23: ...qui augmentent la sensibilit de votre peau Soyez extr mement prudent si vous tes hypersen sible au rayonnement UV En cas de doute consultez votre m decin Cet appareil ne doit pas tre utilis par des p...

Страница 24: ...dicaments peuvent tre accentu s par le rayonnement UV Avant l utilisation consultez votre m decin si vous prenez des m dicaments si vous avez d j eu des probl mes de peau ou si vous tes tr s sensible...

Страница 25: ...cr mes ni de lotions destin es prot ger votre peau contre le soleil Ne touchez pas la plaque en verre pendant ou peu apr s l utilisation Elle risque d tre chaude Si apr s la douche vous souhaitez ref...

Страница 26: ...s risquent d attaquer le verre et de le rendre terne Un kit d entretien sp cial est propos pour nettoyer la Sunshower Ce kit contient un nettoyant doux et un agent protecteur qui prot ge la Sunshower...

Страница 27: ...ettez la Sunshower hors tension en retirant le fusible correspondant dans le tableau de distribution et contactez votre fournisseur ou Sunshower www sunshower nl 2 Remplacement des lampes UV Au d marr...

Страница 28: ...l info sunshower nl ou 31 0 20 46 21 460 MANUEL D UTILISATION COMBI P1011 REV F LES SP CIFICATIONS TECHNIQUES Tension Fr quence 230 V 50Hz Puissance 1995 W Dimensions lhp 300 x 1450 x 200 mm Plage de...

Отзывы: