background image

15

EINLEITUNG

Herzlichen Glückwunsch zum Ankauf Ihrer Sunshower Combi. Sonnenlicht und 
Infrarotbeleuchtung im eigenen Bad, das ist ein wahrer Genuss! Spüren Sie die 
positive Wirkung des wohldosierten Sonnenlichts und erleben Sie das Wellness-
Gefühl zu Hause beim Duschen. Gut dosiertes Sonnenlicht ist eine Wohltat für 
den Körper. Es steigert die Abwehrkräfte durch zusätzliches Vitamin D, sorgt für 
positive Energie und eine gesunde sommerliche Bräune. Infrarotwärme ist nicht 
nur angenehm, sie regt zudem den Kreislauf an und hat eine heilende Wirkung 
auf Muskeln und Gelenke. Viel Spaß mit der Sunshower Combi!

Entspannen Sie und genießen Sie das Sunshower-Gefühl! 

Dieses Produkt entspricht allen nationalen und europäischen Vorschriften. 
Befolgen Sie die Anweisungen in dieser Gebrauchsanleitung, um ein sicheres 
Funktionieren zu gewährleisten. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung 
sorgfältig auf, um diese zu einem späteren Zeitpunkt erneut zurate ziehen zu 
können.

INSTALLATION

•  ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG EINES STROMSCHLAGS DARF DIE 

SUNSHOWER UNTER KEINEN UMSTÄNDEN GEÖFFNET WERDEN. IM 
INNERN DER SUNSHOWER BEFINDEN SICH KEINE BAUTEILE, DIE DER 
ANWENDER SELBST REPARIEREN KÖNNTE. SCHALTEN SIE BEI ALLEN 
REARATUREN EINEN FACHMANN EIN.

•  Die elektrische Installation darf nur von einem spezialisierten Betrieb, 

unter Berücksichtigung der gesetzlichen Bestimmungen und der 
nationalen Vorschriften bezüglich des Anschlusses durchgeführt werden. 
In den Niederlanden muss der Anschluss zum Beispiel nach NEN 1010 und 
international nach IEC 60364-7-701 erfolgen.

•  Die Sunshower Combi ist ein geprüftes Qualitätsprodukt und erfüllt die 

EG-Richtlinien. Zur richtigen Anwendung muss die Gebrauchsanleitung 
beachtet werden.

•  Die Sunshower Combi hat eine Höchstleistung von 1995 W. Schließen 

Sie keine weiteren Starkstromgeräte an die gleiche Gruppe wie die 
Sunshower an. Das Gerät sollte an eine Gruppe mit einer 16 A-Sicherung 
angeschlossen werden. 

•  Überprüfen Sie vor dem Anschluss des Geräts, ob die Spannung (230 V) mit 

der Netzspannung vor Ort übereinstimmt. 

•  Denken Sie daran, vor der Montage und dem Anschluss die betreffende 

Sicherung im Sicherungsschrank abzuschalten (oder den Hauptschalter zu 
deaktivieren).

•  Achten Sie darauf, dass die Duschkabine eine offene Verbindung zur 

allgemeinen Badezimmerbelüftung hat. Die Duschkabine darf im 
Zusammenhang mit der Kühlung der Sunshower Combi nicht völlig 
verschlossen sein. 

•  Ein Minimum von 25 cm Freiraum unter der Sunshower Combi wird für die 

Kühlung benötigt. 

•  Die Sunshower Combi kann nicht in Kombination mit einer Dampfkabine 

BENUTZERHANDBUCH COMBI  |  P1011 REV F

Содержание COMBI BLACK

Страница 1: ...COMBI WHITE BLACK USER MANUAL P 3 P 9 P 16 P 23...

Страница 2: ...ct registration Standaard heeft u 2 jaar garantie op uw Sunshower Ontvang 6 maanden extra garantie door uw Sunshowers online te registreren op www sunshower nu nl service productregistratie Votre Suns...

Страница 3: ...rical installation can only be carried out by a specialised company observing the legal guidelines and the national requirements concerning the installation for example in the Netherlands NEN 1010 and...

Страница 4: ...er than 5 mm in diameter with changing pigmentation and irregular edges Consult your doctor in case of any doubts If you experience unexpected effects such as itching within 48 hours after using the S...

Страница 5: ...break FOUR TYPES OF FAIR SKINNED PEOPLE 1 Very sensitive burns quickly and does not go brown Do not use the Sunshower 2 Sensitive skin burns quickly goes brown slowly 3 Normal skin rarely burns easily...

Страница 6: ...extremely small one INFRARED SESSION WITH THE SUNSHOWER You can take an IR session as often as you wish Please be aware of the following here Prevent overheating yourself If needed please stand furth...

Страница 7: ...placed if they cease functioning completely WARRANTY SERVICE The Sunshower Combi has a 2 year warranty A correctly carried out installation in combination with your purchase receipt gives the right to...

Страница 8: ...period is over DISPOSE OF THE SUNSHOWER Electrical and electronic products cannot be disposed of with the normal household waste Dispose of the unusable product according to the valid legal regulatio...

Страница 9: ...chtlijnen en de nationale voorschriften betreffende de inbouw worden uitgevoerd bijvoorbeeld in Nederland NEN 1010 en internationaal IEC 60364 7 701 De Sunshower Combi is een gekeurd kwaliteitsproduct...

Страница 10: ...t mag niet worden gebruikt door mensen met sproeten en of rood haar door mensen die meer dan 16 moedervlekken van 2 mm of groter op hun lichaam hebben en door mensen met asymmetrische moedervlekken di...

Страница 11: ...waarin deze effecten optreden wordt aan de ene kant bepaald door de aard de intensiteit en de duur van de blootstelling en aan de andere kant door de gevoeligheid van de persoon in kwestie EEN GEZOND...

Страница 12: ...adelijke stoffen worden sneller afgevoerd bloedvaten verwijden en spieren worden eerder soepel om zodoende betere prestaties te kunnen leveren Deze lampen zijn bij voorkeur geschikt om rechtstreeks uw...

Страница 13: ...et meer werken GEBRUIKSHANDLEIDING COMBI P1011 REV F GARANTIE SERVICE U heeft 2 jaar garantie op de Sunshower Combi Een correct uitgevoerde installatie in combinatie met uw aankoopbewijs geven recht o...

Страница 14: ...ische en elektronische producten mogen niet via het normale huisvuil worden verwijderd Verwijder het onbruikbaar geworden product volgens de geldende wettelijke voorschriften TOT SLOT Geniet van de po...

Страница 15: ...LEN REARATUREN EINEN FACHMANN EIN Die elektrische Installation darf nur von einem spezialisierten Betrieb unter Ber cksichtigung der gesetzlichen Bestimmungen und der nationalen Vorschriften bez glich...

Страница 16: ...ahlung verbrennt ohne braun zu werden Personen mit einem r tlichen Sonnenbrand Personen die als Kind h ufig einen Sonnenbrand hatten Personen die infolge einer Erkrankung behandelt werden zu deren Sym...

Страница 17: ...in Br unungsger t handelt Neben vielen anderen Faktoren wie der berm igen Einwirkung von nat rlichen Sonnenstrahlen kann der unsachgem e berm ige Gebrauch eines Br unungsger ts das Risiko auf Haut und...

Страница 18: ...unter keinen Umst nden ber hren Die Platte kann sehr hei werden Wenn Sie nach dem Duschen weiter br unen m chten sollten Sie sich zun chst abtrocknen INFRAROTLICHT UND IHRE GESUNDHEIT Die Sunshower ar...

Страница 19: ...halten Verwenden Sie f r die Reinigung der Sunshower einen milden Reiniger Glasreiniger oder Allesreiniger k nnen das Glas angreifen und stumpf machen F r die Sunshower steht ein spezielles Pflegepake...

Страница 20: ...shower nicht mehr wasserdicht Schalten Sie die Sunshower vollst ndig aus indem Sie den F I Schutzschalter im Sicherungskasten abschalten und kontaktieren Sie Ihren Lieferanten oder Sunshower unter www...

Страница 21: ...arke ENTSORGUNG Elektrische und elektronische Ger te d rfen nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden Demontieren Sie das unbrauchbar gewordene Produkt in bereinstimmung mit den geltenden gesetz...

Страница 22: ...RIEUR DE LA SUNSHOWER CONFIEZ TOUTES LES R PARATIONS DES PERSONNES FORM ES CET EFFET L installation lectrique peut uniquement tre r alis e par une entreprise sp cialis e dans le respect des directives...

Страница 23: ...qui augmentent la sensibilit de votre peau Soyez extr mement prudent si vous tes hypersen sible au rayonnement UV En cas de doute consultez votre m decin Cet appareil ne doit pas tre utilis par des p...

Страница 24: ...dicaments peuvent tre accentu s par le rayonnement UV Avant l utilisation consultez votre m decin si vous prenez des m dicaments si vous avez d j eu des probl mes de peau ou si vous tes tr s sensible...

Страница 25: ...cr mes ni de lotions destin es prot ger votre peau contre le soleil Ne touchez pas la plaque en verre pendant ou peu apr s l utilisation Elle risque d tre chaude Si apr s la douche vous souhaitez ref...

Страница 26: ...s risquent d attaquer le verre et de le rendre terne Un kit d entretien sp cial est propos pour nettoyer la Sunshower Ce kit contient un nettoyant doux et un agent protecteur qui prot ge la Sunshower...

Страница 27: ...ettez la Sunshower hors tension en retirant le fusible correspondant dans le tableau de distribution et contactez votre fournisseur ou Sunshower www sunshower nl 2 Remplacement des lampes UV Au d marr...

Страница 28: ...l info sunshower nl ou 31 0 20 46 21 460 MANUEL D UTILISATION COMBI P1011 REV F LES SP CIFICATIONS TECHNIQUES Tension Fr quence 230 V 50Hz Puissance 1995 W Dimensions lhp 300 x 1450 x 200 mm Plage de...

Отзывы: