background image

4

GUARANTEED ASSURANCE

The materials, the manufacturing processes and the functionality of 
Sunshowers’ products are checked extensively. Regular tests on UV 
transmission, waterproofness, impact resistance and solidity guarantee 
consistent high quality. All Sunshower products are tested according to valid 
norms for UV & IR output, waterproofness and impact resistance.

IMPORTANT

•  These products are not suitable for people with physical, sensory or mental 

handicaps, or less knowledgeable and experienced people, unless they 
are supervised or have been instructed about the use of the products by 
someone responsible for their safety. 

•  People under 18 years of age are not allowed to use the unit. 
•  Do not use the unit if you have a disease and/or use medication, cosmetics 

or shower products which increase the sensitivity of your skin. Take extra 
care if you are oversensitive to UV radiation. Consult your doctor in case of 
any doubts. 

•  This unit should not be used by people whose skin, when exposed to the 

sun, burns without turning brown, by people with sunburned skin, by 
people who in childhood suffered sunburn frequently, by people who are 
being treated for a disease coming with light sensitivity, by people taking 
medication which makes them sensitive to light, by people who suffer from 
(or have suffered from) skin cancer or are susceptible to it, and not by 
people whose close relatives suffer or suffered from melanoma. 

•  This unit should not be used by people with freckles and/or red hair. Nor 

should it be used by people with more than 16 moles on their body that are 
2 mm or larger in size or by people with asymmetrical moles larger than 5 
mm in diameter with changing pigmentation and irregular edges.  Consult 
your doctor in case of any doubts. 

•  If you experience unexpected effects (such as itching) within 48 hours after 

using the Sunshower for the first time, consult your doctor.

•  When using the Sunshower, other people and children in particular, should 

not be around.

•  Consult your doctor if chronic lumps or sores arise on your skin or if 

changes occur in pigmented moles. 

•  Never use the unit if the UV filter glass has been damaged or is missing. 
•  The unit must not be used if the operation panel is broken. 

WARNINGS 

•  Prevent being exposed to UV light for too long. Adhere to the recommended 

tanning times and the maximum amount of tanning hours. Too much 
exposure to UV light, just like regular sunlight, can cause damage to the 
eyes and skin, as well as cause allergic reactions. Repeated exposure can 
possibly lead to burning of the skin,  premature aging of the skin and skin 
cancer. These biological effects depend on the quality and the quantity of 
the radiation and the sensitivity of the user´s skin. The risks increase when 
the unit is used frequently. 

•  Exposure to excessive sunlight at a young age increases the risk of skin 

damage later in life. 

•  Wear eye protection. Not wearing eye protection can lead to eye 

inflammation which may result in permanent eye damage, such as damage 
to the retina and eventually cataract. 

•  Protect sensitive parts of the skin, such as scars, tattoos and the genitals. 
•  Medication use, shower products or cosmetics can increase the sensitivity 

for UV radiation. Some medical conditions and side effects of medication 
may worsen as a result of UV radiation. 

•  Consult your doctor before using the Sunshower  if you are using 

medication, have had skin problems in the past, or if you are very sensitive 
to sunlight.  

USER MANUAL COMBI  |  P1011 REV F

Содержание COMBI BLACK

Страница 1: ...COMBI WHITE BLACK USER MANUAL P 3 P 9 P 16 P 23...

Страница 2: ...ct registration Standaard heeft u 2 jaar garantie op uw Sunshower Ontvang 6 maanden extra garantie door uw Sunshowers online te registreren op www sunshower nu nl service productregistratie Votre Suns...

Страница 3: ...rical installation can only be carried out by a specialised company observing the legal guidelines and the national requirements concerning the installation for example in the Netherlands NEN 1010 and...

Страница 4: ...er than 5 mm in diameter with changing pigmentation and irregular edges Consult your doctor in case of any doubts If you experience unexpected effects such as itching within 48 hours after using the S...

Страница 5: ...break FOUR TYPES OF FAIR SKINNED PEOPLE 1 Very sensitive burns quickly and does not go brown Do not use the Sunshower 2 Sensitive skin burns quickly goes brown slowly 3 Normal skin rarely burns easily...

Страница 6: ...extremely small one INFRARED SESSION WITH THE SUNSHOWER You can take an IR session as often as you wish Please be aware of the following here Prevent overheating yourself If needed please stand furth...

Страница 7: ...placed if they cease functioning completely WARRANTY SERVICE The Sunshower Combi has a 2 year warranty A correctly carried out installation in combination with your purchase receipt gives the right to...

Страница 8: ...period is over DISPOSE OF THE SUNSHOWER Electrical and electronic products cannot be disposed of with the normal household waste Dispose of the unusable product according to the valid legal regulatio...

Страница 9: ...chtlijnen en de nationale voorschriften betreffende de inbouw worden uitgevoerd bijvoorbeeld in Nederland NEN 1010 en internationaal IEC 60364 7 701 De Sunshower Combi is een gekeurd kwaliteitsproduct...

Страница 10: ...t mag niet worden gebruikt door mensen met sproeten en of rood haar door mensen die meer dan 16 moedervlekken van 2 mm of groter op hun lichaam hebben en door mensen met asymmetrische moedervlekken di...

Страница 11: ...waarin deze effecten optreden wordt aan de ene kant bepaald door de aard de intensiteit en de duur van de blootstelling en aan de andere kant door de gevoeligheid van de persoon in kwestie EEN GEZOND...

Страница 12: ...adelijke stoffen worden sneller afgevoerd bloedvaten verwijden en spieren worden eerder soepel om zodoende betere prestaties te kunnen leveren Deze lampen zijn bij voorkeur geschikt om rechtstreeks uw...

Страница 13: ...et meer werken GEBRUIKSHANDLEIDING COMBI P1011 REV F GARANTIE SERVICE U heeft 2 jaar garantie op de Sunshower Combi Een correct uitgevoerde installatie in combinatie met uw aankoopbewijs geven recht o...

Страница 14: ...ische en elektronische producten mogen niet via het normale huisvuil worden verwijderd Verwijder het onbruikbaar geworden product volgens de geldende wettelijke voorschriften TOT SLOT Geniet van de po...

Страница 15: ...LEN REARATUREN EINEN FACHMANN EIN Die elektrische Installation darf nur von einem spezialisierten Betrieb unter Ber cksichtigung der gesetzlichen Bestimmungen und der nationalen Vorschriften bez glich...

Страница 16: ...ahlung verbrennt ohne braun zu werden Personen mit einem r tlichen Sonnenbrand Personen die als Kind h ufig einen Sonnenbrand hatten Personen die infolge einer Erkrankung behandelt werden zu deren Sym...

Страница 17: ...in Br unungsger t handelt Neben vielen anderen Faktoren wie der berm igen Einwirkung von nat rlichen Sonnenstrahlen kann der unsachgem e berm ige Gebrauch eines Br unungsger ts das Risiko auf Haut und...

Страница 18: ...unter keinen Umst nden ber hren Die Platte kann sehr hei werden Wenn Sie nach dem Duschen weiter br unen m chten sollten Sie sich zun chst abtrocknen INFRAROTLICHT UND IHRE GESUNDHEIT Die Sunshower ar...

Страница 19: ...halten Verwenden Sie f r die Reinigung der Sunshower einen milden Reiniger Glasreiniger oder Allesreiniger k nnen das Glas angreifen und stumpf machen F r die Sunshower steht ein spezielles Pflegepake...

Страница 20: ...shower nicht mehr wasserdicht Schalten Sie die Sunshower vollst ndig aus indem Sie den F I Schutzschalter im Sicherungskasten abschalten und kontaktieren Sie Ihren Lieferanten oder Sunshower unter www...

Страница 21: ...arke ENTSORGUNG Elektrische und elektronische Ger te d rfen nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden Demontieren Sie das unbrauchbar gewordene Produkt in bereinstimmung mit den geltenden gesetz...

Страница 22: ...RIEUR DE LA SUNSHOWER CONFIEZ TOUTES LES R PARATIONS DES PERSONNES FORM ES CET EFFET L installation lectrique peut uniquement tre r alis e par une entreprise sp cialis e dans le respect des directives...

Страница 23: ...qui augmentent la sensibilit de votre peau Soyez extr mement prudent si vous tes hypersen sible au rayonnement UV En cas de doute consultez votre m decin Cet appareil ne doit pas tre utilis par des p...

Страница 24: ...dicaments peuvent tre accentu s par le rayonnement UV Avant l utilisation consultez votre m decin si vous prenez des m dicaments si vous avez d j eu des probl mes de peau ou si vous tes tr s sensible...

Страница 25: ...cr mes ni de lotions destin es prot ger votre peau contre le soleil Ne touchez pas la plaque en verre pendant ou peu apr s l utilisation Elle risque d tre chaude Si apr s la douche vous souhaitez ref...

Страница 26: ...s risquent d attaquer le verre et de le rendre terne Un kit d entretien sp cial est propos pour nettoyer la Sunshower Ce kit contient un nettoyant doux et un agent protecteur qui prot ge la Sunshower...

Страница 27: ...ettez la Sunshower hors tension en retirant le fusible correspondant dans le tableau de distribution et contactez votre fournisseur ou Sunshower www sunshower nl 2 Remplacement des lampes UV Au d marr...

Страница 28: ...l info sunshower nl ou 31 0 20 46 21 460 MANUEL D UTILISATION COMBI P1011 REV F LES SP CIFICATIONS TECHNIQUES Tension Fr quence 230 V 50Hz Puissance 1995 W Dimensions lhp 300 x 1450 x 200 mm Plage de...

Отзывы: