Sunrise Medical Quickie Sopur Easy Max, Инструкция по применению

Страница: 106 / 152

ESPAÑOL
106 EASY MAX
Rev.E
¡PELIGRO!
• Para evitar lesiones en las manos, no sujete por entre los
radios o entre la rueda trasera y el sistema de bloqueo
cuando conduce la silla.
• Cuando utilice aros de empuje de metal ligero, tenga en
cuenta que la temperatura de los dedos puede subir al
frenar de una velocidad alta o en pendientes largas.
• Solo intente subir o bajar escaleras con la ayuda de un
asistente. Si hay equipamiento disponible para tales fines;
por ejemplo, rampas o ascensores, por favor úselos. Si, en
cambio, no cuenta con tal equipamiento, se precisarán dos
asistentes para inclinar y empujar la silla, que nunca debe
ser cargada. Recomendamos que los usuarios de peso
mayor a 100 kg no realicen maniobras ni intenten subir o
bajar escaleras.
• En general, los tubos antivuelco deben acomodarse de
antemano para evitar el contacto con los escalones;
de lo contrario, podría ocasionarse una caída grave.
Inmediatamente después, los tubos de las ruedas
antivuelco deben volver a colocarse en su posición
correcta.
• Asegúrese de que el asistente solo sostiene la silla de
ruedas por piezas montadas de manera segura (y no la
toma de los reposapiés ni de los protectores laterales).
• Al hacer uso de la rampa de elevación, compruebe que las
ruedas antivuelco instaladas estén en una posición alejada
del área de peligro.
• Asegure la silla cuando conduzca por una superficie
irregular o cuando realice transferencias (por ejemplo,
hacia un coche) utilizando los frenos.
• Los usuarios con amputación a nivel de los muslos deben
utilizar ruedas antivuelco.
• Antes de conducir su silla, compruebe que la presión
de los neumáticos sea la correcta. Para las ruedas
traseras, debe ser de 3,5 bar (350 kPa), como mínimo.
La presión máxima está indicada en el neumático. Los
frenos de empuje a nivel de la rodilla solo funcionarán
si hay suficiente presión en los neumáticos y si se ha
establecido la configuración correcta (consulte la sección
sobre "Frenos"). Los sistemas de bloqueo de las ruedas
no tienen como fin ser utilizados como freno de su silla de
ruedas. Solamente han sido instalados para asegurar que
su silla de ruedas no empiece a rodar de forma imprevista.
Cuando se detenga sobre una superficie irregular, debe
accionar siempre los frenos para impedir que la silla de
desplace de forma imprevista. Accione siempre los dos
frenos, ya que de lo contrario su silla podría volcar.
• Los frenos no han sido diseñados para detener de golpe o
reducir la velocidad de la silla.
• Utilice siempre los ascensores y rampas. De no estar
disponibles, deberá solicitar la ayuda de un tercero, que
sólo deberá sujetar la silla de ruedas por los componentes
fijos de la misma. Si dispone de ruedas antivuelco
instaladas, tendrán que abatirse. Nunca levante una silla
de ruedas cuando hay un ocupante en ella; en ese caso,
solo empújela.
• Si las tapicerías del respaldo y el asiento presentan daños,
debe reemplazarlas de inmediato.
• No levante la silla de ruedas por los tubos posteriores ni
por las empuñaduras.
• No instale ningún dispositivo electrónico ni de movilidad,
automático o manual, bicicleta de mano ni cualquier otro
aparato no autorizado que pudiese alterar el uso indicado
o la estructura de la silla de ruedas. Cualquier combinación
con otro dispositivo médico requiere la aprobación de
Sunrise Medical.
• Evite el contacto con el fuego, en especial con cigarrillos
encendidos. Las tapicerías del asiento y respaldo podrían
prenderse fuego.
• Si se realiza un trayecto en un vehículo adaptado, los
ocupantes del vehículo deben utilizar, en la medida de lo
posible, los asientos del vehículo y el sistema de sujeción
apropiado. Esta es la única manera de garantizar la
máxima protección de los usuarios en caso de accidente.
Si se utilizan el equipamiento de seguridad que brinda
SUNRISE MEDICAL y se cuenta con un sistema de seguridad
especialmente diseñado. Las sillas de ruedas de peso ligero
pueden usarse como asiento cuando se las transporta en un
vehículo especialmente preparado para este fin. (Consulte la
sección de "Transporte").
• Siempre compruebe que los ejes de desmontaje rápido de
las ruedas traseras estén correctamente instalados y fijos en
posición. Si el botón del eje de desmontaje rápido no está
pulsado, la rueda trasera no podrá extraerse.
• Cuando utilice aros de empuje de metal ligero, tenga en
cuenta que la temperatura de los dedos puede subir al frenar
de una velocidad alta o en pendientes largas.
• Si se somete a la silla a una fuente directa de luz solar
durante un periodo largo de tiempo, las piezas de la silla de
ruedas (armazón, reposapiés, frenos y protectores laterales)
pueden subir de temperatura (>41°C).
• Para evitar lesiones en las manos, no sujete por entre los
radios o entre la rueda trasera y el sistema de bloqueo
cuando conduce la silla.
• Al utilizar la silla al aire libre, siempre use guantes de cuero.
Así se incrementa el agarre y se protegen los dedos de la
suciedad y el sobrecalentamiento.
• No utilice la silla de ruedas en pendientes superiores a 10°.
• El tomar una pendiente de forma dinámica y segura depende
de la configuración de la silla, de la habilidad de conducción
del usuario y del estilo de montaje. Debido a que la habilidad
de conducción y el estilo de montaje del usuario no son
factores predeterminados, la pendiente segura máxima no
puede determinarse tampoco. Por lo tanto, el usuario y un
asistente deberán determinar estos factores a fin de evitar
vuelcos inadvertidos. Por lo tanto, el usuario y un asistente
deberán determinar estos factores a fin de evitar vuelcos
inadvertidos. No utilice la silla de ruedas en terrenos cubiertos
de barro o de hielo. No utilice la silla de ruedas en sitios
donde no están permitidos los peatones.
• Todas las piezas movibles acarrean el riesgo natural de
atrapamiento de los dedos. Manéjense con especial cuidado.
• No se recomienda el uso de la silla de ruedas bajo lluvia, ni
en superficies cubiertas de nieve, resbaladizas o inseguras.
No utilice la silla de ruedas en entornos peligrosos.
• Si se somete a la silla a una fuente directa de luz solar
durante un periodo largo de tiempo, las piezas de la silla de
ruedas (armazón, reposapiés, frenos y protectores laterales)
pueden subir de temperatura (>41°C).
• Para evitar lesiones en las manos, no sujete por entre los
radios o entre la rueda trasera y el sistema de bloqueo
cuando conduce la silla.
• Al utilizar la silla al aire libre, siempre use guantes de cuero.
Así se incrementa el agarre y se protegen los dedos de la
suciedad y el sobrecalentamiento.
• No utilice la silla de ruedas en pendientes superiores a 10°.
• El tomar una pendiente de forma dinámica y segura depende
de la configuración de la silla, de la habilidad de conducción
del usuario y del estilo de montaje. Debido a que la habilidad
de conducción y el estilo de montaje del usuario no son
factores predeterminados, la pendiente segura máxima no
puede determinarse tampoco. Por lo tanto, el usuario y un
asistente deberán determinar estos factores a fin de evitar
vuelcos inadvertidos. Por lo tanto, el usuario y un asistente
deberán determinar estos factores a fin de evitar vuelcos
inadvertidos. No utilice la silla de ruedas en terrenos cubiertos
de barro o de hielo. No utilice la silla de ruedas en sitios
donde no están permitidos los peatones.
• Todas las piezas movibles acarrean el riesgo natural de
atrapamiento de los dedos. Manéjense con especial cuidado.
• No se recomienda el uso de la silla de ruedas bajo lluvia, ni
en superficies cubiertas de nieve, resbaladizas o inseguras.
No utilice la silla de ruedas en entornos peligrosos.
• PELIGRO DE ASFIXIA: La silla de ruedas puede incorporar
piezas pequeñas que, en determinadas circunstancias,
pueden presentar un peligro de asfixia para los niños
pequeños.