Sunrise Medical QUICKIE Sedeo Pro, Руководство по эксплуатации сидений

Страница: 62 / 116

ϲϮ Sedeo Pro Rev.1.0
FRANÇAIS
A
1
A
B
2
C
D
3
A
1
Fig. 5.1
Fig. 5.2
Fig. 5.3
5.0
hƟůŝƐĂƟŽŶĚƵƐLJƐƚğŵĞĚΖĂƐƐŝƐĞ
5.1 Monter et descendre du véhicule
;dƌĂŶƐĨĞƌƚͿ
^ƵŶƌŝƐĞDĞĚŝĐĂůǀŽƵƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĞĚĞĐŽŶƐƵůƚĞƌƵŶƐƉĠĐŝĂůŝƐƚĞƋƵŝ
ǀŽƵƐĂŝĚĞƌĂăĚĠǀĞůŽƉƉĞƌƵŶĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞƉŽƵƌŵŽŶƚĞƌĞƚ
ĚĞƐĐĞŶĚƌĞĚ͛ƵŶĨĂƵƚĞƵŝůƌŽƵůĂŶƚ͕ĨƌŽŶƚĂůĞŵĞŶƚŽƵůĂƚĠƌĂůĞŵĞŶƚ͘sŽƵƐ
ĠǀŝƚĞƌĞnjĂŝŶƐŝƚŽƵƚƌŝƐƋƵĞĚ͛ĂĐĐŝĚĞŶƚĞƚĚΖĠǀĞŶƚƵĞůůĞƐďůĞƐƐƵƌĞƐ͘
DANGER/AVERTISSEMENT !
WŽƵƌĠǀŝƚĞƌĚĞƚŽŵďĞƌ͗
ͻ ƐƐƵƌĞnjͲǀŽƵƐƋƵĞůĞƟĞƌĚĞĐŽŵŵĂŶĚĞƐŽŝƚĠƚĞŝŶƚƉĞŶĚĂŶƚůĞƐ
ƚƌĂŶƐĨĞƌƚƐƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌĚĞƐŵŽƵǀĞŵĞŶƚƐŝŶĚĠƐŝƌĂďůĞƐ͘ǀŽƵƐĠǀŝƚĞƌĞnj
ĂŝŶƐŝĚ͛ĂĐƟǀĞƌůĞũŽLJƐƟĐŬĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞŵĞŶƚĞƚĚĞĨĂŝƌĞĚĠƉůĂĐĞƌǀŽƚƌĞ
ĨĂƵƚĞƵŝůĂƵŵŽŵĞŶƚŽƶǀŽƵƐŶĞǀŽƵƐLJĂƩĞŶĚĞnjƉĂƐ͘
ͻ sĠƌŝĮĞnjƋƵĞůĞůĞǀŝĞƌĚĞĚĠďƌĂLJĂŐĞĞƐƚƉŽƐŝƟŽŶ͚ŽŶĚƵŝƚĞ͕͛
DĂŶƵĞůĚΖƵƟůŝƐĂƟŽŶŐĠŶĠƌĂůĞ͘
ͻ &ĂŝƚĞƐƚŽƵƌŶĞƌůĞƐƌŽƵĞƐĂǀĂŶƚĚĞƐŽƌƚĞƋƵ͛ĞůůĞƐƐŽŝĞŶƚŽƌŝĞŶƚĠĞƐ
ǀĞƌƐůΖĂǀĂŶƚ͘
ͻ dƌĂǀĂŝůůĞnjĂǀĞĐůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůĚĞƐĂŶƚĠƋƵŝǀŽƵƐƐƵŝƚƉŽƵƌ
ĂƉƉƌĞŶĚƌĞƚŽƵƚĞƐůĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚĞƚƌĂŶƐĨĞƌƚƐƸƌĞƐ͘
ͻ ƐƐƵƌĞnjͲǀŽƵƐƋƵĞůĞƐĨƌĞŝŶƐŵŽƚĞƵƌƐƐŽŶƚĞŶĐůĞŶĐŚĠƐ͘>ĞĨĂƵƚĞƵŝů
ƐĞƌĂĂŝŶƐŝŝŵŵŽďŝůŝƐĠ͘
ͻ /ůĞƐƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžĚĞŵŽŶƚĞƌĞƚĚĞĚĞƐĐĞŶĚƌĞĚƵĨĂƵƚĞƵŝůůŽƌƐƋƵĞ
ǀŽƵƐġƚĞƐƐĞƵů͘ĞůĂŶĠĐĞƐƐŝƚĞƵŶďŽŶĠƋƵŝůŝďƌĞĞƚĚĞů͛ĂŐŝůŝƚĠ͘^ĂĐŚĞnj
ƋƵ͛ăĐŚĂƋƵĞĨŽŝƐƋƵĞǀŽƵƐŵŽŶƚĞnjŽƵĚĞƐĐĞŶĚĞnjĚĞǀŽƚƌĞĨĂƵƚĞƵŝů͕ŝů
LJĂƚŽƵũŽƵƌƐƵŶďƌĞĨŝŶƐƚĂŶƚŽƶĐĞůƵŝͲĐŝŶĞƐĞƚƌŽƵǀĞƉĂƐƐŽƵƐǀŽƵƐ͘
ͻ ƉƉƌĞŶĞnjăƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌǀŽƚƌĞĐŽƌƉƐĞƚăǀŽƵƐƚĞŶŝƌůŽƌƐƋƵĞǀŽƵƐ
ŵŽŶƚĞnjŽƵĚĞƐĐĞŶĚĞnjĚƵĨĂƵƚĞƵŝů͘
ͻ &ĂŝƚĞƐͲǀŽƵƐĂŝĚĞƌũƵƐƋƵ͛ăĐĞƋƵĞǀŽƵƐƐŽLJĞnjĐĂƉĂďůĞĚĞŵŽŶƚĞƌĞƚ
ĚĞƐĐĞŶĚƌĞƐĞƵůĚĞǀŽƚƌĞĨĂƵƚĞƵŝů͘
ͻ EĞǀŽƵƐƚĞŶĞnjũĂŵĂŝƐĚĞďŽƵƚƐƵƌůĞƌĞƉŽƐĞͲƉŝĞĚ͕ĐĂƌůĞƉŽŝĚƐ
ĚĞǀŽƚƌĞĐŽƌƉƐƉĞƵƚĨĂŝƌĞďĂƐĐƵůĞƌůĞĨĂƵƚĞƵŝůǀĞƌƐů͛ĂǀĂŶƚĞƚ
ůΖĞŶĚŽŵŵĂŐĞƌ͘
ͻ sĞŝůůĞnjăƉĂƐǀŽƵƐĐŽŝŶĐĞƌůĞƐƉŝĞĚƐĚĂŶƐů͛ĞƐƉĂĐĞĞŶƚƌĞůĞƐƌĞƉŽƐĞͲ
ƉŝĞĚƐ͘
5.2 WƌĠƉĂƌĂƟŽŶƉŽƵƌƵŶƚƌĂŶƐĨĞƌƚǀĞƌƐůΖĂǀĂŶƚ
DANGER/AVERTISSEMENT !
ƉƉƌŽĐŚĞnjůĞƉůƵƐƉŽƐƐŝďůĞǀŽƚƌĞĨĂƵƚĞƵŝůĚƵƐŝğŐĞƐƵƌůĞƋƵĞůǀŽƵƐ
ƐŽƵŚĂŝƚĞnjǀŽƵƐĂƐƐĞŽŝƌ͘
ZĞƉŽƐĞͲũĂŵďĞƐĞƐĐĂŵŽƚĂďůĞƐ;&ŝŐ͘ϱ͘ϭͿ
ϭ͘ ZĞůĞǀĞnjůĞƐƉĂůĞƩĞƐ;Ϳ
Ϯ͘ ĂƐĐƵůĞnjůĞƐĂƉƉƵŝͲŵŽůůĞƚƐ;ͿƐƵƌůĞĐƀƚĠ;ůĞĐĂƐĠĐŚĠĂŶƚͿ
ϯ͘ ^ŝƉŽƐƐŝďůĞ͕ĞŶĨŽŶĐĞnj;ͿǀĞƌƐůΖĂƌƌŝğƌĞĞƚƌĂďĂƩĞnjůĞƐƌĞƉŽƐĞͲ
ũĂŵďĞƐ;ͿƐƵƌůĞĐƀƚĠ
WŽƚĞŶĐĞĐĞŶƚƌĂůĞ;&ŝŐ͘ϱ͘ϮͿ
ϭ͘ ZĞůĞǀĞnj;Ϳ͘
ZĞƉŽƐĞͲũĂŵďĞĐĞŶƚƌĂůĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ;&ŝŐ͘ϱ͘ϯͿ
ϭ͘ ZĞůĞǀĞnjůĞƐĚĞƵdžƉĂůĞƩĞƐ;Ϳ͘