manualshive.com logo in svg

Sunrise Medical Quickie GT, Инструкция пользователя и гарантия


Поделиться
Скачать
background image

050105 Rev. C

36

F r a n ç a i s

IV. AVIS – A LIRE AVANT USAGE 

A. CHOIX DU FAUTEUIL ROULANT APPROPRIÉ ET OPTIONS DE SÉCURITÉ

Sunrise offre un vaste choix de modèles de fauteuil roulant pour répondre aux besoins des
utilisateurs.  La sélection finale du type de fauteuil roulant, des accessoires et des ajuste-
ments repose toutefois sur le choix de l’usager et/ou du professionnel en soins de la santé.
Savoir choisir le fauteuil qui vous convient le mieux et le monter pour maximiser votre
sécurité dépend des éléments suivants : 

1. Votre incapacité, votre force, votre équilibre et votre coordination.
2. Les types de danger que vous devez surmonter dans votre usage quotidien (où vous

résidez et travaillez et d’autres endroits où vous utiliserez vraisemblablement votre
fauteuil).

3. Le besoin d’options pour assurer votre sécurité et votre confort (tels que des anti-

basculants, des ceintures de positionnement ou tout système de posture spécial).

B. RÉVISEZ SOUVENT CE MANUEL 

Avant d’utiliser ce fauteuil roulant, vous - et chaque personne susceptible de vous aider –
devez lire attentivement tout le manuel et vous assurer de suivre toutes les instructions.
Révisez souvent les avertissements jusqu’à ce qu’ils soient devenus une deuxième nature
pour vous. 

C. AVERTISSEMENTS

Le terme «AVERTISSEMENT» signifie un danger ou une pratique dangereuse qui risque de
vous blesser grièvement ou d’entraîner votre mort ou celle d’autres personnes. Le terme
«AVERTISSEMENT» apparaît dans quatre sections principales, comme suit :

1. V - AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

Vous trouverez sous ces avertissements une liste de contrôles de sécurité et un som-
maire des risques dont vous devez être conscient avant de conduire ce fauteuil roulant.

2. VI - AVERTISSEMENTS – CHUTES ET BASCULEMENTS

Sous ces avertissements, vous apprendrez comment éviter une chute ou un bascule-
ment lorsque vous utilisez votre fauteuil roulant dans vos activités quotidiennes.

3. VII - AVERTISSEMENTS - POUR UN USAGE SÉCURITAIRE

Sous ces avertissements, vous apprendrez les pratiques qui assureront un usage sécu-
ritaire de votre fauteuil roulant.

4. VIII - AVERTISSEMENTS - COMPOSANTS ET OPTIONS

Sous ces avertissements, vous connaîtrez les composants de votre fauteuil et les
options que vous pouvez sélectionner pour assurer votre sécurité.  Consultez votre
fournisseur agréé et votre professionnel des soins de la santé pour vous aider à
choisir les meilleurs réglages et les meilleures options pour un usage sécuritaire.

NOTE– 

Vous trouverez également le terme «avertissement» dans d’autres sections du présent manuel,
lorsqu’il s’applique. Surveillez tous les avertissements dans cette section.  Si vous ne suivez
pas ces avertissements, vous risquez de tomber, de basculer ou de perdre le contrôle de votre
fauteuil et vous pouvez vous blesser grièvement ou blesser d’autres personnes. 

I V .   A v i s   –   À   L i r e   A v a n t   U s a g e

Содержание Quickie GT

Страница 1: ...IR RIDER BEFORE USING THIS WHEELCHAIR READ THIS ENTIRE MANUAL AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE Quickie GT Manuel d instructions de l utilisateur et garantie AU FOURNISSEUR CE MANUEL DOIT ÊTRE REMIS À L USAGER DE CE FAUTEUIL ROULANT À L USAGER VEUILLEZ LIRE TOUT LE MANUEL ET LE CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE ...

Страница 2: ...bout safety new products and options to increase your use and enjoyment of this wheelchair FOR ANSWERS TO YOUR QUESTIONS Your authorized supplier knows your wheelchair best and can answer most of your ques tions about chair safety use and maintenance For future reference fill in the following Supplier _______________________________________________________________________________ Address _________...

Страница 3: ...or Vehicle Safety 9 K When You Need Help 9 VI WARNINGS FALLS TIP OVERS 10 A Center of Balance 10 B Dressing or Changing Clothes 10 C Wheelies 10 D Obstacles 11 E Reaching or Leaning 11 F Moving Backward 12 G Ramps Slopes Sidehills 12 H Transfers 13 I Curbs Steps 13 J Stairs 13 K Escalators 14 VII WARNINGS FOR SAFE USE 15 A Learning to do a Wheelie 15 B Descending a Curb or Single Step 15 C Climbin...

Страница 4: ...rests 22 E Back Angle Adjustment 22 F Offset Seating 23 G Seat Sling Adjustment 23 H Adjusting Rear Seat Height 23 I Cushion Installation 23 J Rear Axle 23 K Rear Wheel Spacing 25 L Casters 25 M Footrest Height Adjustment 26 N Wheel Locks 26 O Anti tip Tubes 26 P Rear Suspension 26 Q Travel Wheels 27 R Check Out 27 X TROUBLESHOOTING 28 XI MAINTENANCE 29 A Introduction 29 B Maintenance Chart 29 C M...

Страница 5: ...Tubular Opt Tubular w Cover Angle Adjustable Platform Casters Std 5 Low profile Polyurethane Opt 4 Low profile Poly 4 Micro Light Up 3 Micro 3 Micro Light Up 4 5 6 x 1 2 wide poly 6 Poly Frog Legs Armrests Opt Padded Swing Away Opt Single Post Height Adjustable Axle Bracket Std Fore Aft CG Adjustable Bracket Opt Camber 0o 6o 9o Axles Std stainless steel Opt titanium quad release axle nuts Anti tip...

Страница 6: ...ARNINGS The word WARNING refers to a hazard or unsafe practice that may cause severe injury or death to you or to other persons The Warnings are in three main sections as follows 1 V GENERAL WARNINGS Here you will find a safety checklist and a summary of risks you need to be aware of before you ride this chair 2 VI WARNINGS FALLS TIP OVERS Here you will learn how to avoid a fall or tip over while ...

Страница 7: ...p over and how to avoid doing so 3 Be aware that you must develop your own methods for safe use best suited to your level of function and ability 4 NEVER try a new maneuver on your own until you are sure you can do it safely 5 Get to know the areas where you plan to use your chair Look for hazards and learn how to avoid them 6 Use anti tip tubes unless you are a skilled rider of this chair and are...

Страница 8: ... your chair in a damp bathroom while taking a shower c Dry your chair as soon as you can if it gets wet or if you use water to clean it If you fail to heed these warnings damage to your chair a fall tip over or loss of control may occur and cause severe injury to the rider or others H TERRAIN 1 Your chair is designed for use on firm even surfaces such as concrete asphalt and indoor floors and carp...

Страница 9: ...ities and those of the rider 2 Tell the rider what you plan to do and explain what you expect the rider to do This will put the rider at ease and reduce the risk of an accident 3 Make sure the chair has push handles They provide secure points for you to hold the rear of the chair to prevent a fall or tip over Check to make sure push handle grips will not rotate or slip off 4 To prevent injury to y...

Страница 10: ...ip tubes If you fail to heed these warnings damage to your chair a fall tip over or loss of control may occur and cause severe injury to the rider or others B DRESSING OR CHANGING CLOTHES Your weight may shift if you dress or change clothes while seated in this chair To reduce the risk of a fall or tip over 1 Rotate the front casters until they are as far forward as possible This makes the chair m...

Страница 11: ...r weight sideways or rise up off the seat 2 NEVER reach or lean if you must move forward in your seat to do so Always keep your buttocks in contact with the backrest 3 NEVER reach with both hands you may not be able to catch yourself to prevent a fall if the chair tips 4 NEVER reach or lean to the rear unless your chair has anti tip tubes locked in place 5 DO NOT reach or lean over the top of the ...

Страница 12: ...our chair This is likely to cause your chair to veer out of control 7 Beware Of a Wet or slippery surfaces b A change in grade on a slope or a lip bump or depression These may cause a fall or tip over c A drop off at the bottom of a slope A drop off of as small as 3 4 inch can stop a front caster and cause the chair to tip forward 8 To Reduce The Risk Of A Fall Or Tip Over a Lean or press your bod...

Страница 13: ...ese warnings damage to your chair a fall tip over or loss of control may occur and cause severe injury to the rider or others I CURBS STEPS 1 Each person who helps you should read and follow the warnings For Safe Use Section VII 2 Do not try to climb or descend a curb or step alone UNLESS you are a skilled rider of this chair and a You can safely do a wheelie and b You are sure you have the streng...

Страница 14: ...ndant If you do a fall or tip over is likely If you fail to heed these warnings damage to your chair a fall tip over or loss of control may occur and cause severe injury to the rider or others 050105 Rev C 14 E n g l i s h V I W a r n i n g s F a l l s T i p O v e r s ...

Страница 15: ... edge of the curb or step turn the chair around and pull it backward 3 While looking over your shoulder carefully step back until you are off the curb or stair and standing on the lower level 4 Pull the chair toward you until the rear wheels reach the edge of the curb or step Then allow the rear wheels to slowly roll down onto the lower level 5 When the rear wheels are safely on the lower level ti...

Страница 16: ...the edge of the top step 4 A second attendant stands on the third step from the top and grasps the chair frame He or she lowers the chair one step at a time by letting the rear wheels roll over the stair edge 5 The attendants move to the next stair down Repeat for each stair until you reach the landing If you fail to heed these warnings damage to your chair a fall tip over or loss of control may o...

Страница 17: ... chair 1 NEVER lift this chair by its armrests They may come loose or break 2 Lift this chair only by non detachable parts of the main frame If you fail to heed these warnings damage to your chair a fall tip over or loss of control may occur and cause severe injury to the rider or others C CASTER PIN LOCKS Always use both pin locks when transferring in and out of the chair Caster pin locks only ke...

Страница 18: ...of the main frame If you fail to heed these warnings damage to your chair a fall tip over or loss of control may occur and cause severe injury to the rider or others G OFFSET SEATING OPTIONAL 1 A fore aft change in the backrest position will affect the center of balance of your chair 2 Only use this option when installing a forward offset mounted seating solution not using the standard back sling ...

Страница 19: ... wheelchair If you do 1 It will affect the center of balance of your chair and may cause a fall or tip over 2 It will alter the frame and void the warranty If you fail to heed these warnings damage to your chair a fall tip over or loss of control may occur and cause severe injury to the rider or others K PUSH HANDLES OPTIONAL When you have a attendant make sure that this chair has push handles 1 P...

Страница 20: ...r This may cause the chair to tip over Do not change the seat system of your chair UNLESS you consult your authorized supplier first If you fail to heed these warnings damage to your chair a fall tip over or loss of control may occur and cause severe injury to the rider or others P REAR SUSPENSION OPTIONAL When replacing the suspension bushings always use genuine Quickie parts Use of non Quickie r...

Страница 21: ...en the detent balls E engage into the camber plug the rear wheel effectively becomes locked onto the chair Pushing the quick release button A disengages the detent balls and allows removal of the axle and wheel assembly To adjust the axle you will need a 3 4 wrench to turn the adjustment nut F You will also need a 1 2 wrench to securely hold the ball detent end of the axle to prevent it from turni...

Страница 22: ...e pivot washer with proper hole insert pivot screw A through proper hole in outside wall of back rest bracket B and through the hole in pivot washer Continue to feed screw through both walls of backrest tube C Wrap pivot washer around front of backrest tube and align remaining hole in pivot washer with proper hole on the inner wall of backrest bracket B 5 Once in place using a 4mm Allen Key and 10...

Страница 23: ...and wheel camber are determined by the axle adjustment 1 Center of Gravity Adjustment Figure 12 The more you move your rear wheels forward the more likely your chair will tip over backwards Always make adjustments in small increments and check the sta bility of your chair with a spotter to prevent a tip over We recommend that you use anti tip tubes until you adapt to the change and are sure you ar...

Страница 24: ...e camber tube clamp Observe the ball in the level B and rotate the camber tube C until the ball is centered in the level The toe is now set at zero Before tightening the screws A make certain that the camber tube is centered left to right relative to the wheelchair frame There should be an equal gap on both sides or none at all Torque fasteners A to 144 in lbs 16 3 Nm Setting the Toe to Zero Alter...

Страница 25: ...lifting off the floor as it rotates around the stem bolt Fig 20 and may also lift the front of the wheelchair up and down Check for squareness by placing your wheelchair on a flat horizontal surface Rotate both forks so that the casters are towards the rear of the wheelchair Place a square or pocket level against the flat surface on the rear of the fork and note whether this surface is vertical sq...

Страница 26: ... anti tip tubes 1 Inserting Anti tip Tubes Into Receiver Figure 27 a Press the rear anti tip release button B on the anti tip tube so that both release pins are drawn inside b Insert the anti tip tube C into the anti tip receiver D c Turn the anti tip tube down until release pin is through the receiver mounting hole d Insert second anti tip tube the same way 2 Adjusting Anti Tip Tube Wheel Figure ...

Страница 27: ...ate the travel wheel bracket A to the hole pattern that creates the smallest Trail dimension Always keep the travel wheel behind the axle centerline c Replace the 2 mounting screws B and torque to 106 in lbs 12 Nm d Repeat for other side Both travel wheels must be set at the same angle NOTE When the wheelchair is configured with the travel wheel and anti tip options the travel wheel bracket A is i...

Страница 28: ...Make sure tire pressure is correct and equal in both rear tires and front caster tires if pneumatic Make sure all nuts and bolts are snug Make sure all spokes and nipples are tight on radial spoke wheels Use Tri Flow Lubricant Teflon based between all modular frame connections and parts Check for proper caster housing adjustment See instructions for caster adjustment Check for proper toe in out ad...

Страница 29: ... to heed these warnings your chair may fail and cause severe injury to the rider or others 1 Inspect and maintain this chair strictly per chart 2 If you detect a problem make sure to service or repair the chair before use 3 At least once a year have a complete inspection safety check and service of your chair made by an authorized supplier B MAINTENANCE CHART Tire inflation level Wheel locks All f...

Страница 30: ...heelchair Frame Inspect the wheelchair frame for cracks dings and dents every 6 months more frequently if used more aggressively 7 Upholstery Inspect the upholstery fabric for wear and tear every 3 months Sling fabric will weaken with age and use Look for fraying or thin spots or stretching of fabrics at rivet holes D CLEANING 1 Paint Finish a Clean the painted surfaces with mild soap at least onc...

Страница 31: ...umber tag is removed or altered 3 This warranty applies in the USA only Check with your supplier to find out if interna tional warranties apply D WHAT WE WILL DO Our sole liability is to repair or replace covered parts This is the exclusive remedy for consequential damages E WHAT YOU MUST DO 1 Obtain from us while this warranty is in effect prior approval for return or repair of covered parts 2 Re...

Страница 32: ...uissions vous tenir informé sur la sécurité les nouveaux produits et les options pour optimiser l utilisation et le plaisir que vous aurez à conduire ce fauteuil roulant POUR RÉPONDRE À VOS QUESTIONS Votre fournisseur agréé connaît mieux que quiconque votre fauteuil roulant et peut répon dre à la plupart de vos questions à propos de la sécurité de l usage et de l entretien de votre fauteuil Veuill...

Страница 33: ...sés 39 K Lorsque vous avez besoin d assistance 39 VI AVERTISSEMENTS CHUTES ET BASCULEMENTS 40 A Centre d équilibre 40 B Pour s habiller ou changer de vêtements 40 C Comment effectuer un cabré 40 D Obstacles 41 E Pour s étirer ou s incliner pour atteindre un objet 41 F Pour reculer 42 G Rampes inclinaisons et pentes latérales 42 H Transferts 43 I Trottoirs et marches 43 J Escaliers 44 K Escaliers m...

Страница 34: ...as coussinés pivotants optionnel 52 D Appui bras réglables en hauteur 53 E Réglage de l angle du dossier 53 F Siège excentré optionnel 54 G Ajustement de la toile de siège 54 H Ajustement de la hauteur arrière du siège 54 I Installation du coussin optionnel 54 J Essieu arrière 55 K Espacement des roues arrière 56 L Roues avant 56 M Réglage de la hauteur de l appui pieds 57 N Freins de blocage 57 O...

Страница 35: ...c couvercle Plate forme à angle ajustable Roues avant Std 5 Semi pneumatique pyramidal Opt 4 Semi pneumatique pyramidal 4 Micro lumineuse 4 Micro 3 Micro lumineuse 4 5 6 x 1 2 large semi pneumatique 6 Poly Fourche à suspension Appui bras Opt rembourrés pivotants Opt de type T une prise hauteur réglable Support d essieu Std Support ajustable c g avant arrière Option d inclinaison 0 6 9 Essieux Std ...

Страница 36: ...gereuse qui risque de vous blesser grièvement ou d entraîner votre mort ou celle d autres personnes Le terme AVERTISSEMENT apparaît dans quatre sections principales comme suit 1 V AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Vous trouverez sous ces avertissements une liste de contrôles de sécurité et un som maire des risques dont vous devez être conscient avant de conduire ce fauteuil roulant 2 VI AVERTISSEMENTS CHUTE...

Страница 37: ...soins de la santé doit vous donner une formation sur un usage sécuritaire de ce fauteuil roulant 2 Pratiquez à vous plier à atteindre un objet et à vous transférer jusqu à ce que vous connaissiez la limite de vos habiletés Demandez à une personne de vous aider jusqu à ce vous connaissiez les causes de basculement et les moyens de les éviter 3 Soyez conscient que vous devez développer vos propres m...

Страница 38: ...tes demandez de l aide 2 Tout contact avec l eau ou une humidité excessive peut entraîner la rouille ou la cor rosion de votre fauteuil et causer une défectuosité de celui ci a N utilisez pas votre fauteuil dans une douche une piscine ou d autres masses d eau La tubulure et les pièces du fauteuil ne sont pas étanches à l eau et peu vent rouiller ou corroder de l intérieur b Évitez toute humidité e...

Страница 39: ...personnes qui vous aident lisent les avertissements et les instructions qui s appliquent à l utilisation de ce fauteuil À l intention des accompagnateurs 1 Obtenez la collaboration du médecin de l usager de l infirmière ou du thérapeute pour apprendre les méthodes les plus sécuritaires qui conviennent à vos habiletés et à celles de l usager 2 Dites à l usager ce que vous avez l intention de faire ...

Страница 40: ...eut être faire d autres modifications pour corriger le centre d équilibre c Demandez à une personne de vous aider jusqu à ce que vous connaissiez les points d équilibre de votre fauteuil et sachiez comment éviter de basculer d Utilisez des anti basculants Si vous ne suivez pas ces avertissements vous risquez de tomber ou de basculer et de vous blesser ou de blesser autrui grièvement B POUR S HABIL...

Страница 41: ...ent E POUR S ÉTIRER OU S INCLINER POUR ATTEINDRE UN OBJET AVERTISSEMENT S étirer ou s incliner pour atteindre un objet modifie le centre d équilibre de votre fauteuil Si vous ne suivez pas ces avertissements vous risquez de tomber ou de basculer et vous pouvez vous blesser grièvement En cas de doute demandez de l aide ou utilisez un objet pour atteindre ce que vous désirez 1 Ne vous étirez ou ne v...

Страница 42: ...ilisez pas votre fauteuil dans une pente plus accentuée que 10 On entend par pente de 10 un pied d élévation pour chaque dix pieds de longueur de la pente 2 Montez ou descendez toujours le plus droit possible Ne coupez pas les coins dans une pente ou sur une rampe 3 Ne tournez pas ou ne changez pas de direction dans une pente 4 Demeurez toujours au MILIEU de la rampe Assurez vous que la rampe est ...

Страница 43: ...euil le plus près possible du siège sur lequel vous vous transférez Si possible utilisez une planche de transfert 5 Faites pivoter les roues avant jusqu à ce qu elles soient le plus en avant possible 6 Si vous le pouvez retirez ou escamotez les appui pieds pour avoir de l espace a Assurez vous que votre pied n est pas suspendu ou n est pas coincé dans l espace entre les appui pieds b Évitez de met...

Страница 44: ...r un usage sécuritaire Section VII Si vous ne suivez pas ces avertissements vous risquez de tomber ou de basculer et de vous blesser ou de blesser autrui grièvement K ESCALIERS MOBILES AVERTISSEMENT N utilisez JAMAIS ce fauteuil dans un escalier mobile même si vous avez un accompagnateur Vous risquez de tomber ou de basculer Si vous ne suivez pas ces avertissements vous risquez de tomber ou de bas...

Страница 45: ...vements sur le cerceau de conduite pour maintenir son équilibre Si vous ne suivez pas ces avertissements vous risquez de tomber ou de basculer et de vous blesser ou de blesser autrui grièvement B POUR DESCENDRE UN TROTTOIR OU UNE SEULE MARCHE AVERTISSEMENT Suivez ces étapes pour aider un usager à descendre un trottoir ou une seule marche en marche ARRIÈRE 1 Demeurez à l arrière du fauteuil 2 Plusi...

Страница 46: ... ou de basculer et de vous blesser ou de blesser autrui grièvement E POUR DESCENDRE DES ESCALIERS AVERTISSEMENT 1 Ayez recours à au moins deux accompagnateurs lorsque vous déplacez un fauteuil et son usager en descendant un escalier 2 Déplacez le fauteuil et l usager VERS L AVANT en descendant les marches 3 La personne placée à l arrière est en contrôle Elle incline le fauteuil vers l arrière sur ...

Страница 47: ... ou descendre un trottoir ou passer par dessus un obstacle et que vous puissiez le faire en toute sécurité sans l usage des anti basculants Dans ces circonstances assurez vous que les anti basculants sont relevés et n obstruent pas le passage Si vous ne suivez pas ces avertissements vous risquez de tomber ou de basculer et de vous blesser ou de blesser autrui grièvement B APPUI BRAS AVERTISSEMENT ...

Страница 48: ...i les appui pieds sont fixés trop BAS ils peuvent s ac crocher dans des obstacles que vous rencontrez fréquemment lors d utilisation nor male Dans ce cas le fauteuil peut s arrêter soudainement et basculer 2 Pour éviter de basculer ou de tomber lorsque vous effectuez un transfert vous devez a Vous assurer que vos pieds ne sont pas suspendus ou ne sont pas coincés dans l espace entre les appui pied...

Страница 49: ... être trop serrées afin de ne pas nuire à sa respiration Vous devez pouvoir glisser votre main à plat entre la ceinture et l usager 3 Une cale en plastique retenant le bassin ou un mécanisme semblable peut aider à prévenir le glissement de l usager sur son siège Consultez le médecin de l usager son infirmière ou son thérapeute pour savoir si l usager a besoin d un tel mécanisme 4 N utilisez les ce...

Страница 50: ...euil vers l arrière 2 Consultez votre médecin votre infirmière ou votre thérapeute pour connaître la posi tion de l essieu la plus appropriée pour vous 3 Ajustez toujours les blocages de la roue arrière après avoir modifié la position des essieux arrière a Si vous ne le faites pas il est possible que les blocages ne fonctionnent pas b Assurez vous que les poignées sont enfoncées à au moins 1 8 po ...

Страница 51: ...et de vous blesser ou de blesser autrui grièvement Q TISSU DE REMBOURRAGE AVERTISSEMENT 1 Remplacez dès que possible tout tissu brisé ou déchiré du siège ou du dossier Sinon vous risquez de tomber et de vous blesser grièvement 2 Le tissu de la toile s affaiblira avec le temps et l usure Vérifiez si le tissu est effiloché taché ou étiré spécialement sur les bords et dans les coutures 3 Si vous vous...

Страница 52: ...rsque les billes de verrouillage E s engagent dans le manchon d inclinaison la roue arrière se bloque vraiment sur le fauteuil En poussant sur le bouton à dégagement rapide A vous dégagez les billes de verrouillage ce qui vous permet d enlever l ensemble essieu et roue Pour ajuster l essieu vous devez utiliser une clé de 3 4 po pour tourner l écrou d ajuste ment F Vous aurez aussi besoin d une clé...

Страница 53: ...de dossier réglable B 2 Pour un dossier repliable desserrez sans l enlever la butée de came D au moyen d une clé Allen 4 mm et d une clé Pour un dossier non repliable desserrez sans l en lever la vis à tête creuse de 6 mm E puis desserrez sans les enlever les deux vis inférieures à tête ronde de 6 mm F 3 Déterminez le nouvel angle d inclinaison en alignant le trou supérieur du montant de dossier C...

Страница 54: ...ue vous effectuerez 2 Si l excentrement est d environ 1 po alors serrez la vis 1 dans le trou 1 3 Si l excentrement est d environ 2 po alors serrez la vis 1 dans le trou 2 G AJUSTEMENT DE LA TOILE DE SIÈGE FIGURE 10 Enlevez les vis et l écrou arrière retenant le côté gauche de la toile du siège Réajustez le tissu de type Velcro pour tendre davantage la toile du siège Replacez les vis et l écrou ar...

Страница 55: ...les manœuvres de votre fauteuil Le déplacement des plaques d essieu vers l arrière accroît la stabilité du fauteuil et diminue le risque de bas culement vers l arrière Pour ajuster l emplacement du centre de gravité enlevez les deux roues arrière desserrez les 4 vis G 2 de chaque côté qui retiennent les brides de plaque d essieu E aux tubes du siège Glissez les deux brides d essieu vers l avant ou...

Страница 56: ...ues arrière n ajustez qu un côté du fauteuil à la fois Si vous desserrez les deux côtés vous annulerez le réglage du pincement Pour ajuster l espacement des roues arrière les inserts d inclinaison E télescopent à l intérieur et à l extérieur du tube d inclinaison F avec des butées dures à chaque extrémité de la course Sur le côté gauche du fauteuil desserrez la vis G celle la plus près de tube d i...

Страница 57: ...z la fourche gauche de la même manière à la même position Assemblez à nouveau les deux roues avant et vérifiez à nouveau si elles sont d équerre Replacez les bouchons M RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE L APPUI PIEDS FIGURE 24 Pour ajuster la hauteur de votre appui pieds desserrez la vis D sur les deux brides de l ap pui pieds Glissez l appui pieds vers le haut ou vers la bas à la nouvelle hauteur souhaité...

Страница 58: ...ton Ajustez la deuxième roue de la même manière Les deux roues devraient être à la même hauteur 3 Remontage des anti basculants Figure 28 Lorsque le préposé vous pousse remontez les anti basculants pour surmonter les obstacles ou pour grimper les bordures Appuyez sur le levier de déclenchement de l anti basculant arrière Figure 27 I Retenez le levier et remontez l anti basculant Relâchez le levier...

Страница 59: ...e derrière la ligne médiane d axe c Replacez les 2 vis de montage B et utilisez un couple de serrage de 106 lb po 12 N m d Répétez la même procédure pour l autre côté La configuration de l angle des deux roues de voyage doit être identique NOTE Lorsque le fauteuil roulant est configuré avec les options de roue de voyage et d anti bascu lant le support A de la roue de voyage est installé entre la b...

Страница 60: ...propriée et égale dans les deux pneus arrière et dans les deux pneus avant s il s agit de pneumatiques Assurez vous que tous les écrous et les boulons sont bien serrés Assurez vous que tous les rayons et raccords sont serrés sur les roues à rayons Utilisez un lubrifiant Tri Flow à base de Téflon entre les connexions et les pièces du châssis modulaire Vérifiez si l ajustage de l encastrement de fou...

Страница 61: ...grièvement l usager et autrui 1 Inspectez et assurez l entretien de ce fauteuil en vous conformant rigoureusement au tableau d entretien 2 Si vous détectez un problème assurez vous de le faire inspecter et réparer avant d u tiliser le fauteuil 3 Au moins une fois par année faites faire une inspection complète une vérification sur la sécurité et l entretien régulier par un fournisseur agréé B TABLE...

Страница 62: ...uteuil roulant n est fissuré bosselé ou n a pas de creux et plus fréquemment si l usager conduit témérairement 7 Rembourrage Vérifiez trimestriellement si le matériel de rembourrage est usé ou déchiré Le tissu de la toile s amincira avec le temps et l usage Vérifiez s il est effiloché ou s il y a de minces traces ou si le tissu est étiré aux trous du rivet D NETTOYAGE 1 Peinture de finition a Nett...

Страница 63: ... applique qu au Canada Vérifiez auprès de votre fournisseur pour savoir si d autres garanties internationales s appliquent D CE QUE NOUS FERONS Notre seule et unique responsabilité consiste à réparer ou à remplacer les pièces couvertes en vertu de la présente garantie Il s agit du seul recours pour dommages indirects ou accessoires E CE QUE VOUS DEVEZ FAIRE 1 Obtenir de nous pendant que la garanti...

Страница 64: ...7 East Dry Creek Pkwy Longmont CO 80503 303 218 4600 800 333 4000 In Canada 800 263 3390 Sunrise Medical 237 Romina Drive Unit 3 Concord Ontario L4K 4V3 Tél 905 660 2459 1 800 263 3390 Téléc 905 660 2460 1 800 561 5834 Service en français 514 367 0727 ou 1 888 548 8688 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Quickie GT

Invacare WALKING TUTOR WT 200 Installation And Operating Instructions Manual preview
WALKING TUTOR WT 200
Бренд: Invacare Страницы: 8
DHG 50300009 Instructions For Use Manual preview
50300009
Бренд: DHG Страницы: 52
Redgum BASICS B4204S User Manual preview
BASICS B4204S
Бренд: Redgum Страницы: 20
identités 826038 Instruction Manual preview
826038
Бренд: identités Страницы: 13
identités NEO FASHION Instruction Manual preview
NEO FASHION
Бренд: identités Страницы: 15
identités SIMPLEX LIFT Instruction Manual preview
SIMPLEX LIFT
Бренд: identités Страницы: 14
identités DELTA EVOLUTION Instruction Manual preview
DELTA EVOLUTION
Бренд: identités Страницы: 14
identités 826186 Instruction Manual preview
826186
Бренд: identités Страницы: 13
Vela Tango 700E Manual preview
Tango 700E
Бренд: Vela Страницы: 4
Sunrise Medical IC-6623 User Instructions preview
IC-6623
Бренд: Sunrise Medical Страницы: 3
Sunrise Medical COOPERS 8249C Instructions Manual preview
COOPERS 8249C
Бренд: Sunrise Medical Страницы: 10
R82 High-low:x Mounting Instruction preview
High-low:x
Бренд: R82 Страницы: 6
Vermeiren Coraille XXL Instruction Manual preview
Coraille XXL
Бренд: Vermeiren Страницы: 20
Invacare 1141466 Assembly, Installation And Operating Instructions preview
1141466
Бренд: Invacare Страницы: 8
Moretti LEVITAS ST905 Manual preview
LEVITAS ST905
Бренд: Moretti Страницы: 40
ConvaQuip 1328XDP-DAU Owner'S Manual preview
1328XDP-DAU
Бренд: ConvaQuip Страницы: 4
WeWALK Impressions Quick Start Manual preview
Impressions
Бренд: WeWALK Страницы: 14
TOPRO 814740 User Manual preview
814740
Бренд: TOPRO Страницы: 24

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды