Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Arthritisgehstock
Canne pour arthritique
Страница 1: ...Bedienungsanleitung Mode d emploi Arthritisgehstock Canne pour arthritique ...
Страница 2: ...s or walking patterns can be used depending on the individual and it is therefore important that adequate support and consequently safety is achieved A physiotherapist should advise on the most appropriate walking pat tern when using crutches Double adjustable crutches adjust both the cuff to handgrip and the handgrip to floor distances Single adjustable crutches only adjust the handgrip to floor ...
Страница 3: ...asping it between thumb and forefinger and pulling out 2 Slide the leg in or out to the ideal position 3 Push the clip back firmly into the hole 4 Check the clip is fully located before use FIG 2 Spring Pin Adjustment 1 Press the two buttons in 2 Push the leg as if to shorten 3 Turn the leg slightly 4 Extend the leg to the required position turn and re locate buttons into the appropriate holes 5 C...
Страница 4: ...se try to have some one with you until you feel safe Hold onto at least one handrail if possible Hold the spare crutch together with the handle of the remaining crutch HOW TO USE CRUTCHES Sitting Down Position yourself in front of the chair ready to sit down Remove both arms from the crutches hold the crutches in one hand or place near chair Sit down CONTINUED The crutch es go on the same step as ...
Страница 5: ... of outdoor hazards including uneven surfaces wet leaves and ice 7 Do not store this product in temperatures below freezing 8 Take special care if carrying a bag or similar package 9 All equipment should be regularly inspected for any damage or sig nifcant signs of wear Check for Bent or damaged tubes or cracks at the tube joints Both buttons of the spring clips are present or horse shoe clips are...
Страница 6: ...minare a seconda dell individuo ed è quindi importante garantire un adeguato sostegno e conseguentemente una buona sicurezza Rivolgersi ad un fisioterapista per ricevere consigli sul modo di camminare più appropriato quando si usano le stampelle Stampelle a doppia regolazione regolare la distanza sia tra il bracciale e l impugnatura che tra l impugnatura e il terreno Stampelle a regolazione singol...
Страница 7: ...ice e l indice e tirandola 2 Inserire o estrarre l asta sino a raggiungere la posizione ideale 3 Rimettere la fascetta spingendola bene nel foro 4 Controllare che la fascetta sia perfettamente posizionata prima dell uso FIG 2 Regolazione con perno a molla 1 Premere sui due pulsanti 2 Spingere il tubo come per accorciarlo 3 Ruotare leggermente il tubo 4 Estendere il tubo sino alla posizione desider...
Страница 8: ...ndo non si raggiunge una certa sicurezza Se possibile tenersi al corrimano Tenere la stampella così liberata con la stessa mano con cui si impugna l altra stampella Le stampelle vanno sullo stesso COME USARE LE STAMPELLE Come sedersi Per sedersi mettersi davanti alla sedia pronti Togliere entrambe le braccia dalle stampelle tenere le stampelle in una mano o appoggiarle vicino alla sedia Sedersi CO...
Страница 9: ...colo a temperature sotto zero 8 Prestare particolare attenzione quando si portano borse o pacchetti 9 Tutta la attrezzatura deve essere controllata regolarmente per escludere la presenza di danni o rilevanti segni di usura Controllare che i tubi non siano piegati o danneggiati e che non vi siano cricche ai raccordi dei tubi entrambi i pulsanti delle fascette a molla siano presenti che le fascette ...
Страница 10: ...und Dienstleistungen für Heime Spitäler und Spitex Produits réha et services pour homes hôpitaux et organismes de soins à domicile Sägestrasse 75 CH 3098 Köniz Telefon 0848 10 20 40 Fax 031 970 0171 info kuhnbieri ch www kuhnbieri ch ...
