Главная
/
R82
/
High-low:x
/
Инструкция по монтажу

R82 High-low:x, Инструкция по монтажу

Поделиться

1
2
3
4
5
6

Страница: 1 / 6

R82 High-low:x Скачать руководство пользователя страница 1

Monteringsvejledning (DK)

Montering af pedal

Mounting instruction (GB)

Mounting the foot pedal kit

Rev. 002 - 08.2009

9996097709

Montage instructies (NL)

Monteren van voetpedalen (aan weerszijden) op de High-low:x onderstellen

Montageanleitung (DE)

Montage des Fußpedals für High-low Gestelle

Monteringsanvisning (N)

Montering av pedal

1
2
3
...
»

Содержание High-low:x

Страница 1: ...tion GB Mounting the foot pedal kit Rev 002 08 2009 9996097709 Montage instructies NL Monteren van voetpedalen aan weerszijden op de High low x onderstellen Montageanleitung DE Montage des Fußpedals für High low Gestelle Monteringsanvisning N Montering av pedal ...

Страница 2: ...liver monteret i samme huller K som det gamle beslag Placér pedalen i beslaget som vist på tegningen G Når pedalen peger den rigtige vej skrues de små banan plader H på med 5 mm skruer Fjeder I sættes fast i det lille hul ved stelsamlingen under bunden Montér gascylinderen Gascylinderen skrues i udløserhuset igen Sørg for at stiften ram mer den buede del J Spænd kontramøtrikken B og bolten A Fasts...

Страница 3: ...montert i samme hull K som det gamle beslaget Plasser pedalen i beslaget som vist på tegningen G Når pedalen peker i riktig retning skrus de små banan platene H på med 5 mm skruer Fjæren I settes fast i det lille hullet i understellet under bunnen Monter gassylinderen Gassylinderen skrus fast i utløserhuset Påse at stiften rammer den buede delen J Skru fast kontramutteren B og bolten A Skru fast d...

Страница 4: ... holes K as with the old fitting Place the pedal i the fitting as shown on the drawing G WHen the pedal points in the right direcion you fit the small banana plates H med 5 mm screws The spring I is placed in the small hole by the joint of the under neath of frame Mount the gas spring Screw the gas spring back into the release house Make sure that the pin hits the curved part J Tighten the lock nu...

Страница 5: ...ag montiert sind Platzieren Sie das Pedal in den Beschlag wie auf Bild G darge stellt Wenn die Pedale in die richtige Richtung zeigen die kleinen Bananen platten H mit 5mm Schrauben befestigen Die Feder I wird in der kleinen Öffnung der Verbindungsstelle der Unterseite des Gestells platziert Montage der Gasfeder Schrauben Sie die Gasfeder wieder in das auslöse Gehäuse Versi chern Sie sich dass der...

Страница 6: ... aan als bij de oude bevestiging Breng de pedalen en de bevestiging aan volgens de tekening G Wanneer de pedalen in de juiste richting wijzen zet u de bananen plaatjes H vast met de 5 mm inbusbouten De veer I wordt geplaatst in het gaatje bij de lasnaad aan de onderzijde van het onderstel De gasveer monteren Plaats de gasveer terug en draai deze weer vast Zorg ervoor dat de pen het gebogen deel J ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды