background image

34

35

A

JUSTE

A

JUSTE

DE

V

APOR

DE

S

ELEÇÃO

T

ECIDO

S

UGERIDAS

DE

T

ECIDO

R

ECOMENDAÇÃO DE COMO

P

ASSAR

Acrílicos

O

/Off (Dry)

Sintético

Passe a seco do avesso.

Acetato

O

/Off (Seco)

Sintético

Passe o ferro do lado do avesso enquanto
ainda estiver úmido.

Poliester

O

/Off (Seco)

Sintético

Passe o ferro do lado do avesso enquanto
ainda estiver úmido.

Rayon

O

/Off (Seco)

Sintético

Passe a seco do avesso.

Sedas

O

/Off (Seco)

Sedas 

Passe o ferro com o tecido do avesso.
Use um pano para passar* para evitar
a formação de marcas brilhantes.

Viscose

O

/Off (Seco)

Sedas

Use o ferro a seco no maioria dos casos.
O vapor pode ser usado sob instruções
do fabricante.

Nylon

O

/Off (Seco)

Sedas

Passe o ferro do lado do avesso enquanto
ainda estiver úmido.

Lãs 

Vapor

Lãs 

Use o ferro a vapor com o tecido do avesso
ou use um pano para passar o ferro*.

Lãs Mistas

Vapor

Lãs 

Use o ferro a vapor com o tecido do avesso
ou use um pano para passar o ferro*.

Algodões Mistos

Vapor

Algodão

Siga as instruções do fabricante. Use os ajustes
para fibra que exijam o menor ajuste possível.

Veludo

Vapor

Algodão

Use o ferro a vapor com o tecido do avesso
ou use um pano para passar o ferro* e então
escova o tecido com sua mão para levantar
a textura do tecido.

Algodão

Vapor

Algodão

Passe o tecidos escuros do avesso para evitar
a formação de marcas brilhantes.

Linho

Vapor

Linho 

Passe o ferro a seco com o tecido do lado
do avesso ou use un pano para passar*
para evitar a formação de marcas brilhantes

(especialmente em cores escuras)

.

Jeans

Vapor

Linho 

Use the SPRAY MIST

®

e/ou

SHOT OF STEAM

®

para penetração

mais profunda para remover rugas.

*Um pano de passar é um pano de algodão lavado a seco que é colocado sobre o tecido

que você está passando para prever o tecido de ficar brilhando.

Nota: Alguns tecidos podem precisar mais vapor que outros. Seu ferro tem a capacidade
de ajustar o vapor quando necessário.

M

ODO DE

P

ASSAR A

F

ERRO

M

ANUTENÇÃO

L

IMPANDO O

S

ISTEMA

A

NTI

C

ÁLCIO

(Alguns Modelos Somente)

O ferro STEAM MASTER

®

abriga um filtro anti cálcio no reservatório, no qual elimina

impurezas na água.

Para prolongar a eficiência deste filtro.

1. Desligue o ferro da tomada e deixe esfriar.

2. Licalize o copo para água que acompanha o ferro de passar. Encha de água até

o símbolo da Sunbeam no topo do canto direito. Adicione 1 colher de chá de sal
na água e encha o reservatório com esta solução.

3. Deixe a solução no reservatório de água por 15 minutos, e depois o esvazie.

4. Encha o reservatório de água uma segunda vez com a solução de água com sal

e o esvazie novamente depois de 15 minutos.

5. Encha o tanque com água fresca para enxaguar e esvazie.

O sistema anti cálcio deve ser limpado aproximadamente uma vez por mês.

D

ICAS DE COMO

P

ASSAR

• Sempre leia as etiquetas das peças de roupa e siga as instruções de passar

do fabricante.

• Separe os artigos a serem passados de acordo com o tipo de tecido.

• Você deve sempre passar peças que requerem temperaturas baixas primeiro

(ex. sedas e sintéticos)

para evitar de estraga-las com um ferro que está muito quente.

• Se você não estiver certo do tipo de tecido da peça de roupa, teste uma área pequena,

como emenda, antes de passar uma área visível. Comece com uma temperatura baixa
e aumente a temperatura gradualmente para achar o mehor ajuste.

• Quando estiver trocando de temperatura de um ajuste de tempratura alta para

um ajuste de temperatura baixa, deixe aproximadamente 5 minutos para que
a temperatura baixa seja alcançada.

• Quando estiver usando o ferro a vapor, use passadas longas e lentas sobre o tecido.

Isto permitirá que o vapor penetre o tecido enquanto permite que o calor da placa
seque a umidade.

• Para passar linhos, vire a peça ao aveso. Tenha cuidado para não passar com um

ferro que está muito quente porque o forro poderá derreter ou grudar na placa.

• Para passar zippers, use um pano de passar ou cerifique-se que o zipper está fechado

e passe sobre a aleta. Nunca passe diretamente sobre um zipper desprotegido.

• Use o Guia de Passar para selecionar o melhor ajuste e método para o tecido

que você paneja passar.

Содержание Steam Master 4211-099

Страница 1: ...arque d pos e de Sunbeam Products Inc Au Canada import s et distribu s par Sunbeam Corporation Limited Aux tats Unis distribu s par Sunbeam Products Inc Boca Raton Florida 33431 2005 Sunbeam Products...

Страница 2: ...ct from the power supply and call your nearest Sunbeam Hospitality Distributor at 1 888 878 6232 extension 66598 Your SUNBEAM iron is designed to rest on the heel rest Do not leave the iron unattended...

Страница 3: ...r reservoir must be at least 1 4 full of water To use the SHOT OF STEAM Feature Place the iron on top of the wrinkle and press the SHOT OF STEAM button each time you would like an extra burst of steam...

Страница 4: ...plan to iron RETRACTABLE CORD SECTION Select Models Only 1 When winding the cord hold the plug with one hand and press the winding button with the other hand Failure to hold plug may cause plug to fl...

Страница 5: ...is product or any component of the product found to be defective during the warranty period Replacement will be made with a new or remanufactured product or component If the product is no longer avail...

Страница 6: ...que de choc lectrique cet appareil est dot d une fiche polaris e une broche est plus large que l autre Cette fiche ne va que dans un sens seulement sur une prise de courant polaris e Si la fiche ne s...

Страница 7: ...vers le haut sur une surface soutenue et stable 4 Laissez chauffer pour 2 minutes et apr s changez le levier de vapeur au programme appropri IMPORTANT Voir le r glage recommand dans le Guide de Repas...

Страница 8: ...de la valve de la vapeur Ceci permet l coulement de l eau dans la chambre a vapeur UTILISATION DU SHOT OF STEAM CARACT RISTIQUE Placez le fer repasser sur le pli et pressez le bouton SHOT OF STEAM cha...

Страница 9: ...oge un filtre anti calcium dans le r servoir et qui limine les souill es que l eau contiennent Pour prolonger l efficacit de ce filtre 1 D branchez le fer repasser et laissez refroidir 2 Situez le ver...

Страница 10: ...TENIR UN SERVICE DE GARANTIE Contactez votre distributeur agr e de Sunbeam www sunbeamhospitality com GARANTIE LIMIT E L HOSPITALIT DE 2 ANS 4211 099 Sunbeam Products Inc Sunbeam ou si dans le Canada...

Страница 11: ...evitar el riesgo de choque el ctrico no desarme la plancha Ll vela a un centro de servicio autorizado para que la examinen y o reparen El rearmado incorrecto puede provocar el riesgo de un choque el c...

Страница 12: ...que la plancha est desenchufada Ponga la palanca de vapor en O Off Dry O Apagado Seco y la perilla de selecci n de telas en Off Apagado 2 Levante la tapa del orificio para cargar agua La tapa se pued...

Страница 13: ...est cerrada y planche sobre la solapa Nunca planche directamente sobre una cremallera desprotegida Use la Gu a de Planchado que se proporciona para seleccionar el mejor m todo y regulaci n para la tel...

Страница 14: ...eg n sean las leyes de su estado o provincia COMO OBTENER SERVICIO DE GARANT A Contacte a su Distribuidor Sunbeam Autorizado www sunbeamhospitality com GU A DE PLANCHADO SELECCI N DISCO DE DE VAPOR SE...

Страница 15: ...ute pise ou trope e nele PARA PRODUTOS COMPRADOS SOMENTE NOS ESTADOS UNIDOS E CANAD Para evitar risco de choque el trico este aparelho conta com um plug polarizado um dos contatos mais largo do que ou...

Страница 16: ...uanto o ferro estiver esquentando certifique se que est colocado sobre seu salto de descanso numa superf cie est vel e protegida 4 Deixe o ferro esquentar por 2 minutos e depois ligue o Vapor no ajust...

Страница 17: ...do para a c mara de vapor PARA USAR A OP O DE SHOT OF STEAM Coloque o ferro no topo da ruga e pressione o bot o de SHOT OF STEAM cada vez que voc desejar uma rajada extra de vapor A op o de SHOT OF ST...

Страница 18: ...ISTEMA ANTI C LCIO Alguns Modelos Somente O ferro STEAM MASTER abriga um filtro anti c lcio no reservat rio no qual elimina impurezas na gua Para prolongar a efici ncia deste filtro 1 Desligue o ferro...

Страница 19: ...OBTER SERVI O DE GARANTIA Contatar seu distribuidor autorizado da Sunbeam www sunbeamhospitality com GARANTIA LIMITADA DA HOSPITALIDADE 2 ANOS 4211 099 Produtos Sunbean Inc ou se no Canada Sunbean Cor...

Страница 20: ...39 38 Notes Notas Notes Notas...

Отзывы: