background image

24

23

Mantenimento

La plancha no necesita ningún otro mantenimiento que no sea el recomendado en las instrucciones de este
manual. Sin embargo, enseguida encontrará una lista de preguntas que se hacen con mayor frecuencia 
acompañadas de sus repuestas. Si por cualquier razón su plancha continúa presentando uno de estos 
síntomas, o requiere reparación por cualquier otro motivo, envíe el producto al Centro de Servicio de
Aparatos Sunbeam o llame a la Línea de Ayuda al Consumidor 1-800-597-5978. 

PROBLEMA

SOLUCIONE

• La plancha emite un olor extraño cuando se prende por primera vez.
• Permita que transcurran 10 minutos para que el olor desaparezca.

• La plancha se debe conectar únicamente en una toma de 

corriente eléctrica alterna de 120 voltios.

• El disco de temperatura debe de colocarse en la temperatura deseada.
• La función de apagado automático puede estar activada 

(Algunos 

Modelos Únicamente)

. Mueva la plancha hacia adelante y hacia atrás 

para encenderla de nuevo.

• El tanque de agua puede estar vacío. Gire la válvula de vapor a 

la posición SECO/DRY y agregue agua.

• Permita que la plancha se caliente, después coloque el disco de vapor 

en una de las posiciones para usar vapor. Use temperaturas que 
estén dentro de la banda de vapor.

• Puede haber una obstrucción. Remueva la válvula para vapor girando 

a la posición LIMPIAR/CLEAN. Coloque de nuevo y ponga el disco de 
vapor en una de las posiciones para usar vapor.

• El tanque de agua debe de estar lleno por lo menos a 1/4 de 

su capacidad

• La temperatura debe colocarse en la posición de vapor
• La plancha debe de colocarse en posición horizontal.
• Bombee un poco.
• Permita una ligera pausa entre cada descarga de vapor.
• Asegúrese de despresionar completamente el botón SHOT OF STEAM.

®

• El tanque de agua debe de estar lleno por lo menos a 1/4 de 

su capacidad.

• El disco de vapor variable debe ser colocado en la posición SECO/DRY

hasta que la plancha esté caliente.

• La temperatura es demasiado baja para producir vapor (observe la guía 

de planchado).

• Tire del cable firmemente para desenrollar.
• Presione el botón del carrete para reajustar el dispositivo, después tire 

del cable.

• Saque la cuerda una vez y enrolle la cuerda uniformemente en el carrete.

La plancha emite
un olor extraño 

La plancha 
no genera vapor

La función 
SHOT OF STEAM

®

no funciona

La plancha
no calienta

La función SPRAY MIST

®

no funciona 

La plancha está
escurriendo agua

El Cable no sale

El Cable no retracta

CONSEJOS DE PLANCHADO

• Siempre lea las etiquetas en las prendas y siga las recomendaciones que le dé el fabricante de la tela.
• Organice las prendas que planchará de acuerdo al tipo de tela.
• Las prendas que requieren bajas temperaturas y poco vapor, deben ser planchadas primero para evitar

dañar las prendas con una plancha que está demasiado caliente.

• Si usted no está seguro de los materiales contenidos en una prenda, inicie en una zona de la prenda 

escondida o que no se note, tales como las costuras o el revés, haga esto antes de planchar en una zona
visible. Inicie con una temperatura baja y gradualmente incremente la temperatura hasta encontrar el 
nivel de temperatura adecuado.

• Cuando reduzca la temperatura para planchar telas delicadas, deje pasar aproximadamente 5 minutos

para que la temperatura en la plancha baje al nuevo nivel.

• Cuando planche con vapor, pase la plancha sobre la tela con movimientos lentos y largos. Esto permitirá

que el vapor penetre en la tela mientras que el calor en la placa inferior seca la humedad.

• Para planchar los forros, planche por el revés. Tenga cuidado de no usar una plancha demasiado caliente

ya que el forro puede derretirse o pegarse a la placa inferior de la plancha.

• Para planchar cierres o cremalleras, use un paño o asegúrese de que el cierre o cremallera esté cerrado 

y planche el revés. Nunca planche directamente sobre un cierre o cremallera sin protección.

• Use el siguiente cuadro para conocer el método y selección que mejor se ajusten a la tela que 

desea planchar.

Содержание STEAM MASTER 4049

Страница 1: ...Instruction Manual STEAM MASTER LX IRON Manual de Instrucciones PLANCHA STEAM MASTER LX STEAM MASTER RETRACTABLE CORD IRON STEAM MASTER PLANCHA CON CABLE RETRACTABLE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ctrical shock this appliance has a polarized plug one blade is wider than the other This plug fits a polarized outlet only one way if the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it...

Страница 4: ......

Страница 5: ...into a 120 volt AC outlet On units with automatic shut off the auto off light will illuminate Turn the temperature dial to the desired setting refer to Ironing Guide for recommended settings While iro...

Страница 6: ......

Страница 7: ...ial to DRY CARE AND MAINTENANCE Steam Valve The steam valve attached to the variable steam dial is removable for easy cleaning of lint and scale build up Cleaning the steam valve is only necessary if...

Страница 8: ......

Страница 9: ...the best setting When changing the temperature from a high setting to a low setting allow approximately 5 minutes for the lower temperature to be reached When steam ironing use long slow glides This...

Страница 10: ......

Страница 11: ...current use contrary to the operating instructions disassembly repair or alteration by anyone other than Sunbeam or an Authorized Service Center Further the warranty does not cover Acts of God such a...

Страница 12: ......

Страница 13: ...rsal GUADALAJARA JALISCO n Kepler 4536 4 Col Residencial Arboledas Zapopan 45070 Tels 19 64 05 19 65 08 Fax 19 15 46 cursal Monterry Nuevo Le n a Puerta del Sol Local 19 Blvd Puerta del Sol 350 Colina...

Страница 14: ......

Страница 15: ...89 2 3841 SAN LUIS POTOSI CIUDAD VALLES REFACCIONARIA DEL HOGAR DE VALLES S A Calle Aguilas No 500 2 1148 S L P Electro Hogar Juli n de los Reyes No 328 12 2116 S L P PROV TECNO HOGAR GIVI Himno Naci...

Страница 16: ......

Страница 17: ...n l GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN ESTADOS UNIDOS Y CANAD NICAMENTE Para reducir el riesgo de descargas el ctricas este aparato cuenta con una clavija polarizada una cuchilla e...

Страница 18: ......

Страница 19: ...i n de apagado autom tico la luz de apagado autom tico se iluminar Gire el disco de temperatura a la posici n deseada observe la Gu a de Planchado para recomendaciones de las temperaturas adecuadas Mi...

Страница 20: ......

Страница 21: ...s removible para facilitar la limpieza de pelusas y residuos Es necesario limpiar la v lvula de vapor s lo si usted nota una reducci n en el desempe o del aparato al planchar con vapor Para remover la...

Страница 22: ......

Страница 23: ...l de temperatura adecuado Cuando reduzca la temperatura para planchar telas delicadas deje pasar aproximadamente 5 minutos para que la temperatura en la plancha baje al nuevo nivel Cuando planche con...

Страница 24: ......

Страница 25: ...nstrucciones de operaci n desensambles reparaciones o alteraciones que no sean hechas por Sunbeam o por un Centro de Servicio Autorizado Adem s la garant a no cubre desastres naturales tales como ince...

Страница 26: ......

Страница 27: ...NOTES NOTAS 28...

Страница 28: ......

Отзывы: