background image

20

19

F

D

B

C

I

J

K

L

M

A

E

G

H

CARACTERÍSTICAS

A. Disco de Vapor Variable

— Ajusta el nivel de vapor para las diferentes necesidades de planchado.

Para planchar en seco, gire el disco a SECO/DRY. Para planchar con vapor, gire el disco a la 
posición        Para más vapor gire el disco a la posición               o a la posición                   .
(Observe la Guía de Planchado para obtener las recomendaciones de las temperaturas adecuadas).

B. Válvula de Vapor

(conectada al disco de vapor variable) — Removible para prevenir la acumulación 

de residuos.

C. Marca Para Indicación de Vapor
D. Indicador de Apagado Automático

(Algunos Modelos Solamente)

E. Disco de Temperatura

— Controla la salida de calor de la plancha. Ajuste el disco de acuerdo a las

necesidades del planchado. Para usar una temperatura baja, gire el disco y colóquelo en el primer punto.
Para usar una temperatura media, gire el disco y colóquelo en el segundo conjunto 
de puntos. Para temperaturas más altas, gire el disco y colóquelo en el tercer conjunto de puntos.

(Observe la Guía de Planchado para obtener las recomendaciones de las temperaturas adecuadas)

.

F. Botón Para Enrollar el Cable

— Recoje el cable al presionar el botón. 

(Observe la Guía Usando el Cable Retractable)

G. Marca Para Indicar la Temperatura.
H. Carrete del Cable

— Para almacenar el cable convenientemente. Permite el uso del cable necesario,

eliminando el exceso de cable que se arrastra por la tela.

I. Placa Inferior

— Tiene un canal a todo lo largo del borde de la plancha, para planchar con 

más comodidad por debajo de los botones de camisas o blusas, algunos modelos no tienen 
acabado antiadherente.

J. Cubierta Deslizable en el Tanque de Agua

— Previene que polvo y materias extrañas entren 

al tanque de agua; también ayuda a evitar que el agua salpique mientras se está planchando.

K. La Función de SPRAY MIST

®

(Algunos Modelos Únicamente)

L. Botón SPRAY MIST

®

— Provee un fino rocío para humedecer el área deseada.

M. Botón SHOT OF STEAM

®

— Provee vapor extra penetrante para un máximo poder. En modelos 

selectos también puede ser utilizado mientras la plancha se mantiene verticalmente para remover 
arrugas en prendas de vestir que estén colgadas o en cortinas.

Apagado Automático SAFETY SMART

®

(Algunos Modelos Únicamente)

— Apaga la plancha 

si ha permanecido inmóvil por 15 minutos en posición vertical o por 30 segundos en la posición 
de planchado.

S

TEAM

E

XTRA

S

TEAM

S

TEAM

U

LTRA

CLEAN

S

T

E

A

M

DRY

USANDO EL CABLE RETRACTABLE

1.

Cuando enrolle el cable, sostenga el enchufe con una mano y presione el botón
para enrollar con la otra mano. (Si no sostiene el enchufe, éste puede ser lanzado
al aire sin control.)

2.

El carrete del cable es de tamaño compacto, para permitir enrollar el cable en varias capas. En caso de
que el cable no esté completamente enrollado, jálelo hacia afuera y guíelo para enrollarlo uniformemente.

3.

En caso de que el cable no pueda sacarse fácilmente, jálelo firmemente.

4.

Seleccione el largo del cordón que desea utilizar antes de enchufarlo en la toma de corriente eléctrica.

5.

No permita que los niños usen la función del cable retractable ya que éste puede causar lesiones. 

ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ

• Cuando encienda por primera vez, su nueva plancha podrá emitir 

cierto olor por aproximadamente 10 minutos. Ésto es normal y se 
debe al calentamiento inicial de los materiales con los que está 
fabricada. No son peligrosos y no afectarán el desempeño del 
producto. Esto sólo sucederá la primera vez.

• Antes del primer uso, limpie las salidas de vapor usando la 

función SH0T OF STEAM

®

Después de limpiar las salidas, pase la 

plancha sobre un paño de algodón para remover cualquier residuo.

• Cuando no esté planchando siempre coloque el disco de vapor en la posición SECO/DRY. 

(Observe el Diagrama)

.

INSTRUCCIONES DE USO

Planchado En Seco

• Conecte el cable en una toma de corriente alterna de 120 voltios. En aparatos que tengan la función de

apagado automático, la luz de apagado automático se iluminará.

• Gire el disco de temperatura a la posición deseada 

(observe la Guía de Planchado para recomendaciones

de las temperaturas adecuadas)

. Mientras la plancha se calienta, coloque la plancha sobre su base posterior

en una superficie estable y protegida.

• Coloque el disco de vapor en la posición SECO/DRY para prevenir que el vapor fluya si hay agua en 

el tanque.

Planchado con Vapor

• Asegúrese de que el enchufe sea removido de la toma de corriente eléctrica de la pared antes de llenar la

plancha con agua.

• Gire el disco de vapor a la posición SECO/DRY
• Coloque la plancha sobre su base posterior o talón y abra la tapa del tanque de agua. Vierta agua 

lentamente dentro del tanque de agua. Llene con agua hasta el nivel máximo. Para prevenir contra 
el riesgo de quemaduras, tenga cuidado al llenar con agua una plancha que este
caliente. Quemaduras pueden ocurrir al tocar las partes de metal caliente, agua
caliente o vapor.

Empuje firmemente para cerrar la tapa. NOTA: Debido al diseño especial de esta

plancha, puede usar agua del grifo. Sin embargo se recomienda usar agua destilada o desmineralizada 
en áreas que tienen agua muy dura.

• Gire el disco de temperatura a cualquiera de los niveles de temperatura que están dentro de la banda de

vapor y permita que la plancha se caliente aproximadamente por 2 minutos antes de planchar. Mientras 
se calienta, coloque la plancha sobre su base posterior o talón en una superficie estable y 
protegida.

• Gire el disco de vapor a la posición        para vapor normal, o a                para vapor extra o a   

para ultra vapor. NOTA: Cuando use vapor extra o vapor ultra, puede ser necesario 

llenar el tanque de agua más a menudo.

Содержание STEAM MASTER 4049

Страница 1: ...Instruction Manual STEAM MASTER LX IRON Manual de Instrucciones PLANCHA STEAM MASTER LX STEAM MASTER RETRACTABLE CORD IRON STEAM MASTER PLANCHA CON CABLE RETRACTABLE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ctrical shock this appliance has a polarized plug one blade is wider than the other This plug fits a polarized outlet only one way if the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it...

Страница 4: ......

Страница 5: ...into a 120 volt AC outlet On units with automatic shut off the auto off light will illuminate Turn the temperature dial to the desired setting refer to Ironing Guide for recommended settings While iro...

Страница 6: ......

Страница 7: ...ial to DRY CARE AND MAINTENANCE Steam Valve The steam valve attached to the variable steam dial is removable for easy cleaning of lint and scale build up Cleaning the steam valve is only necessary if...

Страница 8: ......

Страница 9: ...the best setting When changing the temperature from a high setting to a low setting allow approximately 5 minutes for the lower temperature to be reached When steam ironing use long slow glides This...

Страница 10: ......

Страница 11: ...current use contrary to the operating instructions disassembly repair or alteration by anyone other than Sunbeam or an Authorized Service Center Further the warranty does not cover Acts of God such a...

Страница 12: ......

Страница 13: ...rsal GUADALAJARA JALISCO n Kepler 4536 4 Col Residencial Arboledas Zapopan 45070 Tels 19 64 05 19 65 08 Fax 19 15 46 cursal Monterry Nuevo Le n a Puerta del Sol Local 19 Blvd Puerta del Sol 350 Colina...

Страница 14: ......

Страница 15: ...89 2 3841 SAN LUIS POTOSI CIUDAD VALLES REFACCIONARIA DEL HOGAR DE VALLES S A Calle Aguilas No 500 2 1148 S L P Electro Hogar Juli n de los Reyes No 328 12 2116 S L P PROV TECNO HOGAR GIVI Himno Naci...

Страница 16: ......

Страница 17: ...n l GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN ESTADOS UNIDOS Y CANAD NICAMENTE Para reducir el riesgo de descargas el ctricas este aparato cuenta con una clavija polarizada una cuchilla e...

Страница 18: ......

Страница 19: ...i n de apagado autom tico la luz de apagado autom tico se iluminar Gire el disco de temperatura a la posici n deseada observe la Gu a de Planchado para recomendaciones de las temperaturas adecuadas Mi...

Страница 20: ......

Страница 21: ...s removible para facilitar la limpieza de pelusas y residuos Es necesario limpiar la v lvula de vapor s lo si usted nota una reducci n en el desempe o del aparato al planchar con vapor Para remover la...

Страница 22: ......

Страница 23: ...l de temperatura adecuado Cuando reduzca la temperatura para planchar telas delicadas deje pasar aproximadamente 5 minutos para que la temperatura en la plancha baje al nuevo nivel Cuando planche con...

Страница 24: ......

Страница 25: ...nstrucciones de operaci n desensambles reparaciones o alteraciones que no sean hechas por Sunbeam o por un Centro de Servicio Autorizado Adem s la garant a no cubre desastres naturales tales como ince...

Страница 26: ......

Страница 27: ...NOTES NOTAS 28...

Страница 28: ......

Отзывы: