background image

26

25

TELA

TEMPERATURA

RECOMENDACIONES

DE PLANCHADO

Acrílico

Plancha seca en el lado contrario.

Acetato

Plancha seca en el lado contrario mientras esté  húmeda

Seda

••

Plancha seca en el lado contrario. Use un paño para 

prevenir las marcas de brillo.

Nylon

••

Planche en el lado contrario mientras esté húmeda.

Poliéster

••

Planche en el lado contrario mientras esté húmeda.

Rayón

••

Planche en el lado contrario.

Viscosa

••

Principalmente plancha seca. Puede usar vapor si así lo

indica el fabricante.

Lana

••

Planche con vapor en el lado contrario o use un paño

para planchar.

Mezclas de

••

Planche con vapor en el lado contrario o use un

Lana

paño para planchar.

Mezclas de

••

Lea la etiqueta y siga las instrucciones del fabricante.

Use la temperatura que se indica para el material que
requiera el nivel más bajo.

Pana

•••

Plancha con vapor en el lado contrario o use un paño al

planchar y cepille para levantar el tejido.

Algodón

•••

Plancha seca mientras esté húmeda o use vapor extra y/o

la función HOT OF STEAM

®

. Planche telas obscuras en el

lado contrario para evitar que la tela brille.

Lino

••• 

Planche en el lado contrario o use un paño para planchar

para prevenir las marcas de brillo, especialmente con 
colores obscuros. Plancha seca mientras esté húmeda o
use vapor y/o la función HOT OF STEAM.

®

Planche cada

sección hasta que esté seca.

Mezclilla/Jeans

•••

Use vapor extra y/o la función SHOT OF STEAM

®

V

APOR Y

SHOT

OF

STEAM

®

V

APOR Y

SHOT

OF

STEAM

®

V

APOR Y

SHOT

OF

STEAM

®

PLANCHADO EN SECO EN CUALQUIER TEMPERA

TURA

GUÍA DE PLANCHADO

Algodón

GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO

Sunbeam Products Inc. (“Sunbeam”) garantiza que, por un período de UN año a partir de la fecha de 
compra, este producto estará libre de defectos en el material y en su fabricación. Discrecionalmente Sunbeam
reparará o repondrá este producto o cualquier componente del mismo si se encuentra defectuoso durante el
período de garantía. La reposición se hará con un producto o un componente nuevo o prefabricado. Si el 
producto ya no está disponible, la reposición se hará con un producto similar de igual o mayor valor. Ésta es
su garantía exclusiva.
Ésta garantía es válida para el comprador original a partir de la fecha de compra inicial y no es transferible.
Guarde el recibo de compra original.  La prueba de compra es requerida para obtener los servicios de 
garantía. Los vendedores de productos Sunbeam, los centros de servicio o tiendas que vendan productos
Sunbeam no tienen el derecho de alterar, modificar o realizar ningún otro cambio a los términos y condiciones
de esta garantía.
Esta garantía no cubre el desgaste por uso normal o daños de partes como resultado de lo siguiente: uso 
negligente o mala utilización del producto, uso con una corriente eléctrica o un voltaje inadecuados, uso 
contrario a las instrucciones de operación, desensambles, reparaciones o alteraciones que no sean hechas 
por Sunbeam o por un Centro de Servicio Autorizado. Además, la garantía no cubre desastres naturales 
tales como incendios, inundaciones, huracanes y tornados.
Sunbeam Products Inc. no se hace responsable por ningún daño emergente o incidental causado por el
rompimiento de cualquier garantía expresa o implícita. Excepto al alcance prohibido por la ley aplicable,
cualquier garantía implícita de comercialización o arreglo para un propósito particular, está limitada en
duración de la garantía antes mencionada. Algunos estados, provincias o jurisdicciones no permiten la
exclusión o limitación de daños emergentes o incidentales, o limitaciones en la duración de una garantía
implícita, así que las limitaciones o exclusiones pueden no ser aplicables para usted. Esta garantía le da a
usted derechos legales específicos y puede también tener otros derechos que pueden variar de estado a estado
o de provincia a provincia.

CÓMO OBTENER LOS SERVICIOS DE LA GARANTÍA

Lleve este producto a un Centro de Servicio Autorizado Sunbeam. Usted puede encontrar el Centro de 
Servicio Autorizado Sunbeam más cercano llamando al 1 800 458-8407. o visite nuestra pagina web:  
www.sunbeam.com

NO REGRESE ESTE PRODUCTO AL LUGAR DE COMPRA.

Para preguntas sobre products:

Sunbeam Consumer Service

P.O. Box 948389

Maitland, FL 32794-8389

1 - 8 0 0 4 5 8 - 8 4 0 7

www.sunbeam.com

Содержание STEAM MASTER 4049

Страница 1: ...Instruction Manual STEAM MASTER LX IRON Manual de Instrucciones PLANCHA STEAM MASTER LX STEAM MASTER RETRACTABLE CORD IRON STEAM MASTER PLANCHA CON CABLE RETRACTABLE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ctrical shock this appliance has a polarized plug one blade is wider than the other This plug fits a polarized outlet only one way if the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it...

Страница 4: ......

Страница 5: ...into a 120 volt AC outlet On units with automatic shut off the auto off light will illuminate Turn the temperature dial to the desired setting refer to Ironing Guide for recommended settings While iro...

Страница 6: ......

Страница 7: ...ial to DRY CARE AND MAINTENANCE Steam Valve The steam valve attached to the variable steam dial is removable for easy cleaning of lint and scale build up Cleaning the steam valve is only necessary if...

Страница 8: ......

Страница 9: ...the best setting When changing the temperature from a high setting to a low setting allow approximately 5 minutes for the lower temperature to be reached When steam ironing use long slow glides This...

Страница 10: ......

Страница 11: ...current use contrary to the operating instructions disassembly repair or alteration by anyone other than Sunbeam or an Authorized Service Center Further the warranty does not cover Acts of God such a...

Страница 12: ......

Страница 13: ...rsal GUADALAJARA JALISCO n Kepler 4536 4 Col Residencial Arboledas Zapopan 45070 Tels 19 64 05 19 65 08 Fax 19 15 46 cursal Monterry Nuevo Le n a Puerta del Sol Local 19 Blvd Puerta del Sol 350 Colina...

Страница 14: ......

Страница 15: ...89 2 3841 SAN LUIS POTOSI CIUDAD VALLES REFACCIONARIA DEL HOGAR DE VALLES S A Calle Aguilas No 500 2 1148 S L P Electro Hogar Juli n de los Reyes No 328 12 2116 S L P PROV TECNO HOGAR GIVI Himno Naci...

Страница 16: ......

Страница 17: ...n l GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN ESTADOS UNIDOS Y CANAD NICAMENTE Para reducir el riesgo de descargas el ctricas este aparato cuenta con una clavija polarizada una cuchilla e...

Страница 18: ......

Страница 19: ...i n de apagado autom tico la luz de apagado autom tico se iluminar Gire el disco de temperatura a la posici n deseada observe la Gu a de Planchado para recomendaciones de las temperaturas adecuadas Mi...

Страница 20: ......

Страница 21: ...s removible para facilitar la limpieza de pelusas y residuos Es necesario limpiar la v lvula de vapor s lo si usted nota una reducci n en el desempe o del aparato al planchar con vapor Para remover la...

Страница 22: ......

Страница 23: ...l de temperatura adecuado Cuando reduzca la temperatura para planchar telas delicadas deje pasar aproximadamente 5 minutos para que la temperatura en la plancha baje al nuevo nivel Cuando planche con...

Страница 24: ......

Страница 25: ...nstrucciones de operaci n desensambles reparaciones o alteraciones que no sean hechas por Sunbeam o por un Centro de Servicio Autorizado Adem s la garant a no cubre desastres naturales tales como ince...

Страница 26: ......

Страница 27: ...NOTES NOTAS 28...

Страница 28: ......

Отзывы: