Sunbeam 4817, Инструкция по эксплуатации

Страница: 21 / 60

21
Placer les Aliments dans le Contenant:
Pour de meilleurs résultats, les morceaux d'aliment à transformer devraient être de
la même grosseur. Quand vous coupez, brisez et déchirez des aliments en morceaux
uniformes de la même grosseur avant de commencer la transformation, les résultats
finis seront également uniformes.
Vous obtiendrez des résultats de transformation plus rapides et plus constants si vous
ne surchargez pas le contenant: Lors de l'utilisation de la lame pour transformer/couper,
remplir le contenant avec seulement 3/4 à 1 tasse des ingrédients à la fois.
REMARQUE: Lors de la transformation d'un contenant assez rempli, s'assurer que le robot
culinaire OSKAR
®
repose fermement sur le comptoir ou dessus de table. NE PAS
S'ÉLOIGNER DU ROBOT CULINAIRE OSKAR
®
PENDANT LA TRANSFORMATION.
Hachage des Miandes:
Précouper les viandes en morceaux d'environ
3/4 de pouce carré (2 cm.). Placer les morceaux
dans le contenant, remettre le couvercle en place
et procéder à la transformation en utilisant la
technique de pulsation pendant 5 à 7 secondes.
Ne jamais transformer plus d'une tasse de cubes
de viandes à la fois.
Hachage des Légumes:
Lors de la transformation de légumes comme
les oignons, les peler et les couper en quatre;
couper les gros oignons en huit morceaux.
Placer 3/4 de tasse des morceaux dans le
contenant et tourner le robot culinaire OSKAR
®
en position de marche et d'arrêt 1 ou 2 fois pour
hacher gros, 3 à 4 fois de plus pour hacher fin.
Gratter les côtés du contenant une ou deux fois,
si nécessaire, au cours de la transformation.
Ajouter les Ingrédients Secs:
Lorsque diverses recettes exigent des
ingrédients secs comme de la farine,
ajouter ces ingrédients directement
dans le contenant avant la transformation.
Ajouter des Ingrédients Liquides:
Les ingrédients liquides peuvent être ajoutés
pendant que le robot est en marche en
les versant directement par le trou
de coulée dans le couvercle.
REMARQUE: En transformant les sauces
ou les ingrédients semi-liquides,
arrêter le robot culinaire OSKAR
®
et gratter les côtés et le couvercle.
40
Guía para Procesar
T
AREA A
R
ECOMENDACIÓN DE
I
NSTRUCCIONES
G
ENERALES
P
ROCESAR
D
ISCO O
C
UCHILLA PARA
P
ROCESAR
A
LIMENTOS
S
UGERIDOS
Combinar Cuchilla de Acero Coloque los ingredientes dentro Dips, mantequillas
del contenedor para procesar. con sabor,
(Usted puede agregar los ingredientes aderezos de ensaladas,
líquidos virtiéndolos por salsas y mezclas
el orificio central). Procese hasta para untar.
que tenga una consistencia suave.
Cortar Cuchilla de Acero Los alimentos como carnes deben Manzanas, col o repollo,
cortarse previamente en trozos pescado cocinado, jamón,
cuadrados de 3/4 de pulgada (2 cm.). carne o pollo,
No procese más de 1 taza de trozos frituras de maíz,
de carne a la vez. Coloque todos los huevos duros cocidos,
ingredientes dentro del contenedor champiñones, nueces,
para procesar. Procese usando aceitunas, cebollas,
la técnica del PULSO hasta que perejil, pepinillos,
se alcance la consistencia deseada. pimientos, carne cruda,
cebollinos, jitomates,
hierbas, ajo y galletas.
Picar Cuchilla de Acero Los alimentos deben cortarse Queso duros como
previamente en trozos cuadrados Parmesano y Romano.
de 3/4 de pulgada (2 cm.).
(Los quesos duros deben estar
a temperatura ambiente).
Coloque todos los ingredientes
dentro del contenedor para procesar.
Procese usando la técnica del PULSO
hasta que se alcance la consistencia
deseada.
Mezclar Cuchilla de Acero Coloque todos los ingredientes Pastas, masa para pizzas.
dentro del contenedor para procesar.
(Usted puede agregar los ingredientes
líquidos virtiéndolos por
el orificio central).Procese durante
algunos segundos. Use la técnica
de Pulso para terminar de procesar.
NO PROCESE DEMASIADO.