choosing music & sounds • Choix de la musique et des sons
Elección de la música y los sonidos • Scelta di musica e suoni
Muziek en geluiden kiezen • Auswahl Musik und Klänge
Выбор песен и мелодий
• Wybieranie muzyki i d
ź
wi
ę
ków
选择音乐和声音
•
تاوﺻﻷاو ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا
5
15/30/60 min
15, 30 ou 60 min
15/30/60 min
15, 30 o 60 minuti
15/30/60 min
15/30/60 Min
15/30/60 минут
15/30/60 min
15/30/60
分钟
ﺔﻘﯾﻗد
15/30/60
(OFF) لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾﻹ 2 ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا
–
(ON) لﯾﻐﺷﺗﻠﻟ 1 ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا
Press x 1 ON – Press x 2 OFF
Appuyer 1 fois – MARCHE; Appuyer 2 fois – ARRÊT
Presione ON 1 vez para encender – Presione OFF 2 veces para apagar
Premere 1 volta ON – Premere 2 volte OFF
Druk 1x AAN – druk 2x UIT
1 x drücken EIN – 2 x drücken AUS
Нажмите 1 раз для включения и 2 раза для выключения
Nacisnąć x 1 WŁ. – Nacisnąć x 2 WYŁ
按１次开机，按２次关机
60
30
15
