WARNING!
• Remove product from cot once your baby is asleep.
• Never let child play with musical unit.
BATTERY WARNING!
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard, or rechargeable
batteries.
• Remove batteries when product is stored for long
periods of time or when batteries are exhausted.
• Dispose of exhausted batteries according to local
guidelines.
• Do not recharge non-rechargeable batteries.
• Batteries are to be inserted with the correct
polarity (+ and -).
• Keep all batteries away from children.
• Do not short circuit the supply terminals.
• Rechargeable batteries are only to be charged under
adult supervision.
MISE EN GARDE AU
SUJET DES PILES !
• Ne pas mélanger des piles usagées et des piles neuves.
• Ne pas mélanger des piles alcalines, standard ou
rechargeables.
• Retirer les piles quand le produit n’est pas utilisé
pendant de longues périodes ou quand elles sont
usagées.
• Mettre les piles usagées au rebut conformément aux
réglementations locales.
• Ne pas recharger des piles non rechargeables.
• Les piles doivent être insérées en observant la
polarité correcte (+ et –).
• Conserver les piles hors de portée des enfants.
• Ne pas provoquer de court-circuit aux bornes
d’alimentation.
• Le rechargement des piles rechargeables doit
s'effectuer sous la surveillance d'un adulte.
AVERTISSEMENT !
• Enlever le produit du lit une fois bébé endormi.
• Ne jamais laisser l'enfant jouer avec l'unité musicale.
¡ADVERTENCIA SOBRE
LAS PILAS!
• No mezcle pilas viejas con pilas nuevas.
• No mezcle pilas alcalinas, estándar o recargables.
• Retire las pilas cuando el producto se guarde
durante períodos de tiempo largos o cuando las
pilas estén gastadas.
• Deseche las pilas agotadas de acuerdo con las
directrices locales.
• No recargue las pilas que no sean recargables.
• Las pilas deben insertarse con la polaridad
correcta (+ y -).
• Mantenga todas las pilas fuera del alcance de
los niños.
• No cortocircuite los terminales de alimentación.
• Las pilas recargables solo deben cargarse bajo la
supervisión de un adulto.
¡ADVERTENCIA!
• Sacar el producto de la cuna una vez que el bebé
esté dormido.
• No deje nunca que el niño juegue con la unidad
musical.
AVVERTENZE SULLA
BATTERIA!
• Non utilizzare contemporaneamente batterie nuove
e usate.
• Non usare contemporaneamente batterie alcaline,
standard o ricaricabili.
• Rimuovere le batterie in caso di inutilizzo prolungato
del prodotto o quando sono esaurite.
• Smaltire le batterie scariche nel rispetto delle
normative locali.
• Non ricaricare batterie non ricaricabili.
• Le batterie devono essere inserite prestando
attenzione alla corretta polarità (+ e -).
• Tenere tutte le batterie lontano dai bambini.
• Non cortocircuitare i terminali di alimentazione.
• Le batterie ricaricabili devono essere caricate solo
sotto la supervisione di una persona adulta.
AVVERTENZA!
• Rimuovere il prodotto dal lettino dopo che il
bambino si è addormentato.
• Non lasciare mai che il bambino giochi con l'unità
musicale.
2
