警告！
•
宝宝入睡后，将本产品从婴儿床中取出。
•
切勿让孩子把玩音乐装置。
电池警告！
•
请勿混用新旧电池。
•
请勿混用碱性电池、标准电池或可充电电池。
•
产品长期存放或电池耗尽后，请取出电池。
•
按照当地指南处置耗尽的电池。
•
请勿对非充电电池进行充电。
•
应以正确的极性（+和-）插入电池。
•
请避免儿童接触所有电池。
•
防止供电端子短路。
•
可充电电池仅可在成人监督下充电。
!رﯾذﺣﺗ
.لﻔطﻟا موﻧ درﺟﻣﺑ لﻔطﻟا رﯾرﺳ نﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻲﻠﯾزأ •
.ﺎًﯾﺋﺎﮭﻧ ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا ةدﺣوﺑ بﻌﻠﯾ لﻔطﻟا ﻲﻋدﺗ ﻻ •
!تﺎﯾرﺎطﺑﻟا رﯾذﺣﺗ
.ةدﯾدﺟﻟاو ﺔﻣﯾدﻘﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا نﯾﺑ ﻲﻌﻣﺟﺗ ﻻ •
.نﺣﺷﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا وأ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﻘﻟا وأ ،ﺔﯾوﻠﻘﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا نﯾﺑ ﻲﻌﻣﺟﺗ ﻻ •
ذﺎﻔﻧ دﻧﻋ وأ ﺔﻠﯾوط تارﺗﻔﻟ ﺞﺗﻧﻣﻟا نﯾزﺧﺗ دﻧﻋ تﺎﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻲﻣوﻗ •
.تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
.ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎﮭﯾﺟوﺗﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﻛﻠﮭﺗﺳﻣﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا نﻣ صﻠﺧﺗ •
.ن.نﺣﺷﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا رﯾﻏ تﺎﯾرﺎطﺑﻟا نﺣﺷﺑ ﻲﻣوﻘﺗ ﻻ •
.(-و +) ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﺑطﻘﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻻﺎﺑ تﺎﯾرﺎطﺑﻟا ﻊﺿو مﺗﯾ •
.لﺎﻔطﻷا يدﯾأ نﻋ تﺎﯾرﺎطﺑﻟا ﻊﯾﻣﺟ دﺎﻌﺑإ ب •
.لﯾﺻوﺗﻟا ﻲﻓرط نﯾﺑ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ سﺎﻣ ثادﺣﺈﺑ ﻲﻣوﻘﺗ ﻻ •
.نﯾﻐﻟﺎﺑﻟا فارﺷإ تﺣﺗ نﺣﺷﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا نﺣﺷ ةدﺎﻋإ بﺟﯾ •
switch on • marche • encendido • accensione
inschakelen • Einschalten •
включение
• w
łą
czanie •
打开开关
•
لﯾﻐﺷﺗ
4
ON
60
30
15
TR
Y ME
ON
60
30
15
TR
Y ME
ON
TR
Y ME
