background image

Français   

- 7 -

UTILISATION DE TV HOTEL

Informations sur la TV Hôtel

Ce téléviseur et conçu pour être utilisé dans les structures d’hébergement à l’instar des hôtels pour regarder 

les chaînes de télévision, les contenus vidéo et musicaux à la demande, fournir des informations nécessaires 

sur des questions actuelles comme le journal, les prévisions météorologiques, etc., les services d’accueil et 

l’accès Internet grâce à une interface simple.
Les chaînes de télévision et les autres contenus fournis sont distribués grâce au protocole internet sur la 

connexion LAN. Le contenu est configuré et géré dans un environnement PC via un logiciel spécialisé.
Il est présentement impossible d’entrer ou d’afficher les menus de réglage du téléviseur, car cela peut faire 

chauffer le logiciel préchargé sur le téléviseur. En cas de besoin, seul le personnel qualifié doit pouvoir accéder 

à ces menus. Vous pouvez accéder aux menus en appuyant sur une combinaison spécifiée de boutons de 

la télécommande.

HOTEL TV

POWER ON

Hotel Mode On

Le téléviseur doit essentiellement être en mode TV Hôtel. Si l’écran d’ouverture principal ne s’affiche pas 

comme sur l’exemple suivant, contactez le service clientèle de l’hôtel. 

R e m a r q u e   :

  P o u r   p l u s   d ’ i n f o r m a t i o n s   s u r   l ' i n s t a l l a t i o n   e t   l a   p r o c é d u r e   d e   d é m a r r a g e   d u 

système  Hotel  IPTV,  visitez  le  site  «  http://support.vestek.com.tr  »  ou  «  http://vestelb2b.com/

en »

.  Vous  devez  vous  connecter  en  saisissant  votre  nom  d'utilisateur  et  mot  de  passe  fournis  ci-dessous.

 

(

nom d'utilisateur :

 iptv, 

mot de passe :

 vestel2004)

Comment utiliser l’interface TV Hôtel ?

L’interface utilisateur de TV Hôtel est constituée des options suivantes.

Téléviseur

FILM

MUSIQUE

INFO

SERVICES

Téléviseur

Pour regarder la télévision, sélectionnez 

TV

 à l’aide des boutons de direction de la télécommande et appuyez 

sur le bouton 

OK

. Le téléviseur passe en source TV et la première chaîne sur la liste de chaînes active 

s’affiche, la liste des chaînes apparaît sur le côté gauche de l’écran. Sélectionnez la chaîne souhaitée à 

partir de la liste à l’aide des boutons de direction. Utilisez les boutons 

Pro/-

 ou 

Numérique

 pour 

changer de chaîne. Les chaînes de télévision en direct (analogique, numérique) et les chaînes IPTV sont 

répertoriées dans la même liste.

Remarques : 

Certaines chaînes de la liste des chaînes sont offertes à la demande (chaînes payantes).

FILM 

Pour regarder les films préchargés sur les serveurs connectés de l’hôtel, sélectionnez 

FILM

 et appuyez sur le 

bouton 

OK

. Sur le prochain écran, vous pouvez sélectionner la catégorie de films souhaités, si définie. Après 

avoir sélectionné le film souhaité dans la base de données de l’hôtel, l’écran 

CONFIRMATION

 s’affiche. Vous 

pouvez regarder les bandes-annonces si elles sont disponibles, acheter et regarder le film sélectionné. Après 

avoir sélectionné l’option 

Achat

 et appuyé sur le bouton 

OK

, un message de confirmation s’affiche, ainsi que 

les informations relatives au film sélectionné concernant le titre, le prix, la durée, etc. Appuyez sur 

OK

 pour 

sélectionner et appuyez à nouveau sur 

OK

 pour poursuivre l’achat. Sélectionnez 

Annuler

 et appuyez sur le 

Содержание IPTV32SULP3FHD110DW

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ... d alimentation est utilisée pour débrancher le téléviseur de l alimentation secteur et doit donc rester facilement accessible Lorsque vous ne débranchez pas le téléviseur du secteur il continue d absorber de l énergie quel que soit son état même s il est en mode Veille ou éteint IMPORTANT Veuillezlireattentivement ces instructions avant d installer ou de faire fonctionner votre appareil AVERTISSE...

Страница 4: ...lage d alimentation Borne dangereuse sous tension Les bornes marquées dans des conditions normales d utilisation sont dangereuses lorsqu elles sont sous tension i Mise en garde voir instructions d utilisation Les zones marquées contiennent des piles en forme de bouton ou de pièce de monnaie remplaçables par l utilisateur Produit Laser de Classe 1 Ce produit est équipé d une source laser de Classe ...

Страница 5: ...et Fonctionnement de la TV 1 Direction précédente 2 Direction suivante 3 Sélection de Volume Info Liste des sources et commutateur de mise en veille Le bouton de commande vous permet de contrôler le volume le programme la source et la mise en veille de votre TV Pour régler le volume Augmentez le volume en appuyant sur le bouton Haut Diminuez le volume en appuyant sur le bouton Bas Pour changer de ...

Страница 6: ...appareil La télécommande peut ne pas fonctionner correctement si son capteur sur le téléviseur est exposé à la lumière directe du soleil ou à un fort éclairage Dans ce cas changez l angle d éclairage ou du téléviseur ou activez la télécommande en la rapprochant de son capteur Branchement à l alimentation IMPORTANT Le téléviseur a été conçu uniquement pour fonctionner avec une prise de 220 240 V CA...

Страница 7: ...héant en TV numérique 15 Minuteur de mise en veille Définit le minuteur de mise en veille pour éteindre automatiquement le téléviseur après un certain temps 16 Retour rapide Lecture rapide en arrière des médias comme les films 17 Aucune fonction 18 Lecture Démarre la lecture du média sélectionné 19 Arrêt Suspend définitivement la lecture du média en cours 20 Avance rapide Permet la lecture en avan...

Страница 8: ...en le raccordant aux entrées ROUGE et BLANC du câble de connexion AV et à brancher sur le côté Si un périphérique externe est branché à l aide des prises PÉRITEL le téléviseur passe automatiquement en mode AV Lorsque vous utilisez le kit de montage au mur fourni par un tiers du contrat si non fourni nous vous recommandons de connecter tous vos câbles à l arrière du téléviseur avant l installation ...

Страница 9: ...e passe fournis ci dessous nom d utilisateur iptv mot de passe vestel2004 Comment utiliser l interface TV Hôtel L interface utilisateur de TV Hôtel est constituée des options suivantes Téléviseur FILM MUSIQUE INFO SERVICES Téléviseur Pour regarder la télévision sélectionnez TV à l aide des boutons de direction de la télécommande et appuyez sur le bouton OK Le téléviseur passe en source TV et la pr...

Страница 10: ...r confirmé l achat en sélectionnant l option Achat et en appuyant sur le bouton OK vous pourriez accéder à la musique l album acheté e dans la période donnée Suivez les instructions qui s affichent à l écran pour obtenir les informations exactes INFO Dans ce menu vous pouvez trouver les informations sur divers sujets sous les titres tels qu Informations Taux de change Horloges mondiales Prévisions...

Страница 11: ...Les modes lecture spéciale et différée ne sont pas pris en charge par la fonction de Partage audio vidée Smart Center en option Smart Center est une application pour mobile exécutée à l aide des plateformes iOS et Android Sur votre appareil portable vous pouvez facilement visionner en direct des spectacles et programmes préférés à partir de votre téléviseur De plus vous pouvez utiliser votre table...

Страница 12: ...a fonctionnalité d activation et de désactivation des sous titres ne fonctionnent pas La performance de défilement peut varier selon la qualité de votre connexion Page de partage de Média Pour accéder au gadget Partage de Media appuyez sur la flèche du Haut sur le Bas gauche de l écran Si le gadget Média est appuyé un écran s affiche vous permettant de sélectionner le type de fichier que vous souh...

Страница 13: ...e Le Téléviseur et votre appareil portable doivent être connectés au même réseau sans fil Le numéro IP de votre téléviseur doit être fourni pour vous permettre de le connecter Si vous ne connaissez pas l adresse IP de votre téléviseur veuillez contacter le service clientèle de l Hôtel Contrôle à partir d un PC externe Prise Péritel Câble USB à USB Outil de service PC Vous pouvez contrôler l écran ...

Страница 14: ...obtenir les informations relatives au branchement du téléviseur au réseau et à l affichage de l adresse IP du téléviseur Utilisez les commandes de la table de commande RS232 LAN Par exemple si vous entrez la commande GETVOLUME le niveau de volume s affiche sur la fenêtre mastic comme l illustre les images ci après Autre exemple Vous pouvez changer le niveau à l aide de la commande VOLUME Après l e...

Страница 15: ...igne série dans l exemple suivant il s agit de COM4 et 115200 dans le champ Débit Puis cliquez sur le bouton Ouvrir Les schémas et les illustrations dans ce Manuel d utilisateur sont fournis à titre de référence uniquement et peuvent différer de l aspect réel de l appareil La conception et les caractéristiques de l appareil peuvent être modifiées sans notification ...

Страница 16: ...de balance incorrect défini RÉGLAGE DE LA BALANCE Définissez la valeur de balance Aucun paramètre le niveau de balance est RÉGLAGE DE L AVL Réglez l état de l AVL n est un entier 0 arrêt 1 marche réglez l état de l AVL à n DÉFINITION DE l AVL Définissez l état de l AVL Aucun paramètre l état de l AVL est RÉGLAGE DE LA BASSE DYNAMIQUE Réglez l état de la basse dynamique n est un entier 0 arrêt 1 ma...

Страница 17: ... sortie Réglez la sortie de casque sur n ou Paramètres incorrects RÉGLAGE DE LA SORTIE DE CASQUE Réglez la sortie de casque Aucun paramètre LIGNE DE SORTIE ou CASQUE RÉGLAGE DE LA BASSE DYNAMIQUE Réglez l état de la basse dynamique Aucun paramètre l état de la basse dynamique est 0 arrêt 1 marche RÉGLAGE DU GAIN DE BASSE Réglez le gain de basse Aucun paramètre le niveau de gain de basse est n Rema...

Страница 18: ... volume du réveil est de Toutes les bandes de l égaliseur sont réglées sur Le volume est réglé sur Le volume du casque est réglé sur L équilibre du casque est réglé sur La basse du casque est réglée sur L aigu du casque est réglé sur La sortie audio numérique est réglée sur Le chemin de description de la sortie audio est réglé sur La description audio est Le niveau relatif de volume de la descript...

Страница 19: ...ont DÉFINITION DE L URL DE DÉMARRAGE Définit l URL de démarrage chaîne L URL de démarrage est définie DÉFINITION DE L URL DE DÉMARRAGE Définit l URL de démarrage Aucun paramètre L URL de démarrage est COMMANDES GÉNÉRALES DU TÉLÉVISEUR Commande Description Paramètre Retour RÉGLAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE Active désactive les commandes de la télécommande n est une chaîne de caractères ou un entier n MARC...

Страница 20: ...menu incorrect DÉFINITION DU N DE MODÈLE Définissez le n de modèle Aucun paramètre N de modèle DÉFINITION DU N DE SÉRIE Définit le n de série Aucun paramètre Numéro de série RÉGLAGE DU VOYANT LED Activer ou désactivez le voyant Led Aucun paramètre Voyant LED activé voyant LED désactivé RÉGLAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE Activez la télécommande Aucun paramètre Télécommande activée Télécommande désactivée O...

Страница 21: ...age définis aux valeurs par défaut SÉLECTION DE LA SOURCE Sélectionnez la source 0 TV autres index de source certains d entre eux ne sont pas activés entier n 5 FAV 7 HDMI1 8 HDMI2 11 YPbPr 12 Vga 18 DVI 19 DP 20 OPS sélectionnez la source du téléviseur ou sélectionnez une source externe TOUCHE Veille Faites passer le boîtier en mode Veille Pour un mode Veille rapide Aucun paramètre la clé de seco...

Страница 22: ...r la langue du système en turc La langue active a été modifiée ou Paramètres d élément incorrects définis RÉGLAGE DU PAYS Ne réglez pas le pays dans un état de canaux n est une chaîne de caractères ou un entier TURQUIE ALLEMAGNE Définissez le pays sur n ou Le pays doit être défini uniquement en mode FTI aucun état de canaux RÉGLAGE DU MODE VEILLE RAPIDE RÉGLEZ LE MODE VEILLE RAPIDE n lorsque n est...

Страница 23: ... la valeur du masque sous réseau doit être de format nnn nnn nnn nnn ex DÉFINIR UN MASQUE SOUS RÉSEAU nnn nnn nnn nnn Chaîne de caractères nnn nnn nnn nnn définir masque sous réseau nnn nnn nnn nnn échec de définition de masque sous réseau OBTENIR UN MASQUE SOUS RÉSEAU Obtenez un masque sous réseau ex OBTENIR UN MASQUE SOUS RÉSEAU Aucun paramètre Le masque sous réseau est is nnn nnn nnn nnn DÉFINI...

Страница 24: ...NOSITÉ Définissez la valeur de la luminosité de l image Aucun paramètre VALEUR DE LA LUMINOSITÉ DE L IMAGE DÉFINIR LA LUMINOSITÉ Réglez la valeur de la luminosité de l image n est un entier 0 n 100 La valeur de la luminosité de l image la même valeur est définie Aucune opération Valeur incorrecte entre les plages définies 0 100 DÉFINITION DE LA NETTETÉ Définissez la valeur de la netteté de l image...

Страница 25: ...lage de bleu type AUGMENTATION DU CONTRASTE Augmentez le niveau de contraste en une étape Aucun paramètre La valeur du contraste de l image est réglée à DIMINUTION DU CONTRASTE Diminuez le niveau de contraste en une étape Aucun paramètre La valeur du contraste de l image est réglée à ACCÉDER AU MODE ÉCONOMIE D ÉNERGIE Accédez au mode Économie d énergie Si le profil le permet Aucun paramètre Le mod...

Страница 26: ...ations des différentes langues La langue a été modifiée à UPF Mise à jour des fichiers de profil Caractère entier auto le chemin par défaut est utilisé pour les mises à jour ou la chaîne de caractères de l URL pour le chemin des fichiers de profils Les fichiers de profil ont été mis à jour à partir du chemin défini avec succès GTCURL Obtenir l URL de la liste des chaînes Aucun paramètre URL de la ...

Страница 27: ...lter les langues txt Système réinitialisé SDFTI Programmer une première installation par défaut Retour aux paramètres de première installation Commande utilisée pour réinitialiser l appareil aux paramètres de première installation aucun Le système va être initialisé SHM Activer le mode Hôtel Entier 1 activé 2 désactivé Le mode Hôtel est activé désactivé UNTP Mettre à jour la date et l heure aucun ...

Страница 28: ...ès SSIP Définir l adresse IP statique Chaîne de caractères entier ex 192 168 0 15 Adresse IP définie avec succès ATOF Mode hors tension du téléviseur entier 0 mode 8 Mode hors tension du téléviseur réglé sur STVCH Programmer une chaîne TV Entier index de la chaîne LE PROGRAMME ACTUEL EST DÉFINI Remarquez que certaines de ces commandes peuvent ne pas être prises en charge par votre modèle de télévi...

Страница 29: ...finissez cette fonction sur Limitée seuls les boutons Volume haut bas Programme haut bas les touches numériques et le bouton Veille de la télécommande seront fonctionnels Position de démarrage Vous pouvez spécifier les paramètres d ouverture du téléviseur Sélectionnez la chaîne et ou la source à afficher lors de la prochaine utilisation du téléviseur Les options disponibles sont les suivantes Auto...

Страница 30: ... Volume d alarme Réglez la valeur du volume d alarme de la TV Cette valeur ne peut pas être définie comme supérieure à la valeur indiquée dans le menu Limite du volume Option USB Définir sur Désactivé pour désactiver les ports USB du téléviseur Vous pouvez aussi définir cette option sur 5 V pour fournir au périphérique USB une puissance de 5 volts Dans ce cas vous ne pourrez toujours pas passer en...

Страница 31: ...s 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1 080 P 30 fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1 080 P 30 fps 40 Mbps wmv H 264 WMV3 VC1 H 264 1 080 Px2 30 fps 62 5 Mbps 1 080 P 60 fps 62 5 Mbps Autre 1 080 P 30 fps 40 Mbps mp4 mov 3gpp 3gp flux de transport MPEG ts trp tp mkv HEVC H 265...

Страница 32: ...2 Layer2 8 Kbps 384 Kbps MPEG1 2 Layer3 8 Kbps 320 Kbps WMA 128 bps 320 Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32 Kbps 448 Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8 Kbps 384 Kbps MPEG1 2 Layer3 8 Kbps 320 Kbps AC3 32 Kbps 640 Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128 bps 320 Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbp...

Страница 33: ...KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8 Kbps 320 Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32 Kbps 6 Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6 Kbps 128 Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128 bps 320 Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Jusqu à 48 KHz Formats de fichiers de sous titrage pris en ...

Страница 34: ...re en charge toutes les résolutions Index Résolution Fréquence 1 640x350 85Hz 2 640x400 70Hz 3 640x480 60Hz 4 640x480 66Hz 5 640x480 72Hz 6 640x480 75Hz 7 640x480 85Hz 8 800x600 56Hz 9 800x600 60Hz 10 800x600 70Hz 11 800x600 72Hz 12 800x600 75Hz 13 800x600 85Hz 14 832x624 75Hz 15 1024x768 60Hz 16 1024x768 66Hz 17 1024x768 70Hz 18 1024x768 72Hz 19 1024x768 75Hz 20 1024x768 85Hz 21 1 152 x 864 60Hz ...

Страница 35: ...nnés ci dessous Pays Restrictions Bulgarie Autorisation générale requise pour une utili sation en extérieur et dans un service public France Utilisation en intérieur uniquement pour 2 454 à 2 483 5 MHz Italie En cas d utilisation en dehors de vos propres locaux une autorisation générale est requise Grèce Utilisation en intérieur pour une bande de 5 470 à 5 725 MHz Luxembourg Une autorisation génér...

Страница 36: ...t remain readily operable If the TV set is not disconnected electrically from the mains the device will still draw power for all situations even if the TV is in standby mode or switched off IMPORTANT Please read these instructions fully before installing or operating WARNING Never let people including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and or knowle...

Страница 37: ...ng conditions Caution See Operating Instructions The marked area s contain s user replaceable coin or button cell batteries Class 1 Laser Product This product contains Class 1 laser source that is safe underreasonablyforeseeable conditions of operation i CLASS 1 LASER PRODUCT WARNING Do not ingest the battery Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the product may contai...

Страница 38: ...Down direction 3 Volume Info Sources List selection and Standby On switch The Control button allows you to control the Volume Programme Source and Standby On functions of the TV To change volume Increase the volume by pushing the button up Decrease the volume by pushing the button down To change channel Press the middle of the button the information banner will appear on the screen Scroll through ...

Страница 39: ...e remote control unit may not work properly if the remote control sensor of the TV is under direct sunlight or strong lighting In such cases change the angle of the lighting or the TV or operate the remote control unit closer to the remote control sensor Connect Power IMPORTANT The TV set is designed to operate on 220 240V AC 50 Hz socket After unpacking allow the TV set to reach the ambient room ...

Страница 40: ... for the TV to shut down automatically after a defined period of time 16 Rapid reverse Moves frames backwards in media such as movies 17 No function 18 Play Starts to play selected media 19 Stop Stops the media being played 20 Rapid advance Moves frames forward in media such as movies 21 Pause Pauses the media being played 22 Screen Changes the aspect ratio of the screen 23 Text Displays teletext ...

Страница 41: ...PbPr PC audio cable for audio connection using the Side AV connection cable s RED and WHITE inputs If an external device is connected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When using the wall mounting kit available from third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove...

Страница 42: ...erface The user interface of the Hotel TV consist of the following options TV MOVIE MUSIC INFO SERVICES TV To watch TV highlight TV using directional buttons on the remote control and press the OK button The TV will be switched into the TV source and the first channel on the active channel list will be displayed together with the channel list on the left side of the screen Select the desired chann...

Страница 43: ...emand EPG interactive advertising personalisation voting games social networking and other multimedia applications HbbTV applications are available on channels where they are signalled by the broadcaster The applications are generally launched with a small red button icon to notify the user that there is an HbbTV application on that channel The user then should press the red button to open the app...

Страница 44: ...ormation about the selected programme Also there are links to facebook and twitter pages of the programme selected Cast Crew Shows all the people contributed to the current programme Videos Provides videos on Youtube related to the selected programme Note For some functions an internet connection may be required FollowMe TV Feature if available Tap on the FOLLOW ME TV widget located at the bottom ...

Страница 45: ... If you don t know the IP adress of your TV please contact the service department of the Hotel Smart Remote optional You can install a compatible Smart Remote application onto your handheld device in order to control your TV Follow the instructions provided with the application to connect and learn more about using the application Note The TV and the handheld device should be connected to the same...

Страница 46: ...Then select Telnet as Connection type and click the Open button Note Refer to the Connectivity section of this manual for information on connecting the TV to a network and displaying the IP address of the TV Use the commands in the RS232 LAN Command Table For example if GETVOLUME command is entered current volume level should be displayed on the putty window as shown in the pictures below Another ...

Страница 47: ...rial port in the field Serial Line in the following example it is COM4 and 115200 in the field Speed Then click the Open button Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance Product design and specifications may be changed without notice ...

Страница 48: ...L state no parameter avl state is SETDYNAMICBASS Set dynamic bass state integer n 0 off 1 on set dynamic bass state to n SETEQUSERFREQ Set equalizer user freq value for any band string n 120Hz 500Hz 1 5KHz 5KHz 10KHz integer n 13 n 13 Example SETEQUSERFREQ 120Hz 10 setEQUserFreq set to n or Incorrect sound system parameter entered or Incorrect equalizer mode It should be USER mode GETDIGITALOUT Ge...

Страница 49: ...peech Flat Classic User SOUNDRESET Reset sound settings no parameter Fixed Volume is set to Fixed volume availability is set to Headphone volume control availability is set to Start volume availability is set to Start volume limit is set to Start headphone volume limit is set to Lower volume limit is set to Upper volume limit is set to Headphone volume limit is set to Wakeup time volume is set to ...

Страница 50: ... is set GETSTARTURL Gets the start URL no parameter Start URL is GENERAL TV COMMANDS Command Description Parameter Return SETRC Enables disables remote control commands string integer n n ON n OFF set remote state On or set remote state OFF SETSOURCE Set source as enable disable string n integer b n SCART1 n SCART2 n FAV n SVHS n HDMI1 n HDMI2 n HDMI3 n HDMI4 n YPBPR n VGA n SCART1S n SCART2S b 1 ...

Страница 51: ...e off USBOPERATIONS Perform USB Operations no parameter You may observe prints Bank 0 Bank 1 etc Be sure or observe debug print outs MFC ISP done will be writen This may take over 10 minutes GETMENUTIMEOUT Get menu time out mode no parameter menu timeout mode is OFF menu timeout mode is n can not get menu timeout mode Note Above n is one of 15 30 60 GETTVLIFETIME Prints TV life time in minutes no ...

Страница 52: ...0 Slovenian 21 Slovak 22 Serbian 23 Finnish 24 Swedish 25 Turkish 26 Czech 27 Ukranian 28 Bulgarian 29 Arabic 30 Persian 31 Hebrew 32 Belarussian 33 Macedonian 34 Montenegrin 35 Kazakh 36 Thai Example CHANGELNG 0 25 To set system language to Turkish Active language was changed or Incorrect item parameter entered SETCOUNTRY Set country in no channels state string integer n TURKEY GERMANY setCountry...

Страница 53: ...ETDEFAULTGATEWAY nnn nnn nnn nnn string nnn nnn nnn nnn set default gateway nnn nnn nnn nnn setting default gateway is failed GETDEFAULTGATEWAY get default gateway eg GETDEFAULTGATEWAY no parameter the default gateway is nnn nnn nnn nnn GETDNS1 get DNS server 1 eg GETDNS1 no parameter DNS server 1 is nnn nnn nnn nnn GETDNS2 get DNS server 2 eg GETDNS2 no parameter DNS server 1 is nnn nnn nnn nnn I...

Страница 54: ...ure zoom mode parameter entered SETWB Set white balance value str int type value type redgain greengain bluegain redoffset greenoffset blueoffset 0 value 250 White Balance is set to value Invalid value for White Balance 0 255 Invalid type for White Balance GETWB Get white balance value str int type type redgain greengain bluegain redoffset greenoffset blueoffset type CONTRASTUP Inrease Contrast Le...

Страница 55: ... list no parameter Channel List updated SWA Send wake up alarm string string alarm url alarm time hh mm WakeupAlarm is set STWA Stop wake up alarm no parameter WakeupAlarm stopped SEA Send emergency alarm string string alarm url emergency message message content should be word1 word2 word3 Emergency Alarm is set STEA Stop emergency alarm none Emergency Alarm is stopped UNP Send Message string int ...

Страница 56: ... 1 enabled 2 disabled Auto Software Update Availability ENABLED SRC Set Remote Control Code int 2 3 4 Remote Control system Code set to GTNTP Get NTP Server IP none NTP server url is SMA Set mac address string int ex eth0 00 09 df 86 34 25 SetMacAdress Succesfull SSIP Set static IP address string int ex 192 168 0 15 IP address setting Succesfull ATOF Auto TV Off Mode int 0 mode 8 set auto tv off m...

Страница 57: ...ill open with the specified source EXT1 EXT1 S S VIDEO SIDE AV HDMI1 etc Startup Channel You can specify a channel to be displayed when the TV is turned on next time if Startup Position is set as TV Volume Limit Set the maximum value of the volume Fixed Volume Enable Set as On to enable the use of fixed volume value which is set in Fixed Volume Value menu item Fixed Volume Value Set the value of t...

Страница 58: ...sable digital channels When a digital channel is opened from the channel list no signal message will be displayed and digital channels will not be listed when manual or auto searches are performed Welcome Screen Set as On and TV will show a Welcome Screen The Welcome Screen is an image with resolution of 960 x 540 pixel and png file format Welcome Screen image can be changed as described in Copy F...

Страница 59: ... 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv H 264 WMV3 VC1 H 264 1080Px2 30fps 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Other 1080P 30fps 40 Mbps mp4 mov 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp mkv HEVC H 265 1080P 60fps 50Mb...

Страница 60: ...2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 3...

Страница 61: ...32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Up to 48KHz Supported Subtitle File ...

Страница 62: ...support all resolutions Index Resolution Frequency 1 640x350 85Hz 2 640x400 70Hz 3 640x480 60Hz 4 640x480 66Hz 5 640x480 72Hz 6 640x480 75Hz 7 640x480 85Hz 8 800x600 56Hz 9 800x600 60Hz 10 800x600 70Hz 11 800x600 72Hz 12 800x600 75Hz 13 800x600 85Hz 14 832x624 75Hz 15 1024x768 60Hz 16 1024x768 66Hz 17 1024x768 70Hz 18 1024x768 72Hz 19 1024x768 75Hz 20 1024x768 85Hz 21 1152x864 60Hz 22 1152x864 70H...

Страница 63: ...ng the relevant EU directive without any limitation except for the countries mentioned below Country Restriction Bulgaria General authorization required for outdoor use and public service France In door use only for 2454 2483 5 MHz Italy If used outside of own premises general authorization is required Greece In door use only for 5470 MHz to 5725 MHz band Luxembourg General authorization required ...

Страница 64: ...elser Længde X Tråd Y Русский РАЗМЕРЫНАСТЕННОГОКРЕПЛЕНИЯVESA Размерысистемыотверстий Размерывинтов Длина Х Резьба Y беларуская ПАМЕРЫНАСЦЕННАГАМАЦАВАННЯVESA Памерысістэмыадтулін Памерывінтоў Даўжыня X Разьба Y македонски МЕРКИЗАМОНТИРАЊЕНАЅИДЗА ВЕСА Шеманаголемининадупката мм Големинанашрафот Должина Х Навој Y українськa РОЗМІРИНАСТІННОГОКРІПЛЕННЯVESA Відстаньміжкріпильнимиотворами мм Розміригвинт...

Страница 65: ...2014 53 EU Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi doc vosshub com HU VESTEL Elektronik Sanayi ve TicaretA Ş igazolja hogy a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014 53 EU irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A Ş dichi...

Страница 66: ...FFICACITE ENERGETIQUE A DIAGONALE VISIBLE ECRAN 80 CM 32 POUCES CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE MARCHE 31 0 Watt CONSOMMATION D ENERGIE ANNUELLE 45 kWh an CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE VEILLE 0 50 Watt CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE ARRET RESOLUTION DE L ECRAN 1920x1080 ...

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Отзывы: