Français
- 15 -
RÉGLAGE DE LA SORTIE
DIGITALE
Réglez la sortie digitale.
n est une chaîne de
caractères (compressé, pcm)
#*Réglez la sortie
numérique () réglez sur
n OU #*Paramètres de
mode de sortie numérique
incorrects définis
VOLUME HAUT
« Augmentez le niveau de
volume de façon graduelle
(Juqu’au niveau
maximum) »
Aucun paramètre
« #*NIVEAU de volume
augmenté à ...
ou
#*Vous ne pouvez PAS
augmenter le NIVEAU
de volume à un niveau
supérieur. Le niveau de
volume maximum confirmé
est …"
VOLUME BAS
Diminuez le niveau de
volume en une étape
Aucun paramètre
« #*NIVEAU de volume
réduit à ..
ou
#*Vous ne pouvez PAS
réduire le NIVEAU de
volume à un niveau
inférieur. Le niveau de
volume actuel est ... »
RÉGLAGE DE LA SORTIE DE
CASQUE
Réglez la sortie de casque chaîne n (casque, ligne de
sortie)
« #*Réglez la sortie de
casque sur n
ou
#*Paramètres incorrects »
RÉGLAGE DE LA SORTIE DE
CASQUE
Réglez la sortie de casque Aucun paramètre
#*LIGNE DE SORTIE ou
#*CASQUE
RÉGLAGE DE LA BASSE
DYNAMIQUE
Réglez l’état de la basse
dynamique.
Aucun paramètre
#*l’état de la basse
dynamique est ...
(0 = arrêt, 1 = marche)
RÉGLAGE DU GAIN DE
BASSE
Réglez le gain de basse
Aucun paramètre
« #*le niveau de gain de
basse est n
Remarque : La valeur
au-dessus de n est
-6 <= n <= 6 »
RÉGLAGE DE LA
FRÉQUENCE DE
L’ÉGALISEUR
Réglez la valeur de la
fréquence de l’égaliseur de
de la bande spécifiée
chaîne n (120 Hz, 500 Hz,
1,5 KHz, 5 KHz, 10 Khz)
« #*La valeur de l’égaliseur
de la bande est n
ou
#*Paramètres du système
sonore incorrects définis
Remarque : La valeur
au-dessus de n est
-13 < n < 13 »
RÉGLAGE DU MODE
ÉGALISEUR
Réglez le mode Égaliseur
Aucun paramètre
« #*Le mode Égaliseur
est n
Remarque : La valeur
au-dessus de n est l’une
des valeurs suivantes :
musique, film, écoute, plat,
classique, utilisateur »
