45
FR
GB
DE
Informations
Diagnostique
• Sélectionner le mode
.
- Sélectionner .
- Vous avez une visualisation des valeurs par défaut
du DPB.
• Toute intervention sur le boîtier ou la boîte de connexion
doit être réalisée par une personne compétente, familiarisée
et formée par le personnel Sulky-Burel.
Contacter votre revendeur.
C
Diagnosis
• Select mode
.
- Select .
- DPB default settings are displayed.
• Any intervention on the unit or connection box must be
carried out by competent personnel familiar with the
equipment and trained by Sulky-Burel personnel.
Please contact your distributor.
C
Diagnose
• Den Modus
wählen.
-
drücken.
- Die Standardwerte des DPB erscheinen auf der Anzeige.
• Eingriffe in den Bordcomputer oder in den Verteilerkasten
dürfen nur von einer kompetenten, mit der Technik vertrauten
und von Sulky-Burel geschulten Person vorgenommen
werden.
Bitte wenden Sie sich an Ihren Sulky-Händler.
C
Informations
Informationen
Содержание VISION DPB
Страница 6: ...6 Pr sentation A 1 2 3 5 6 4 7 Presentation Beschreibung...
Страница 8: ...8 Pr sentation B 237 mm 75 mm 142 mm Presentation Beschreibung...
Страница 10: ...10 Pr sentation 20mm min 5 10mm a b c 1 2 d C Presentation Beschreibung...
Страница 12: ...12 Pr sentation D Presentation Beschreibung...
Страница 14: ...14 Pr sentation E a Presentation Beschreibung...
Страница 16: ...16 Pr sentation RAZ E b Presentation Beschreibung...
Страница 18: ...18 Pr sentation E c Presentation Beschreibung...
Страница 20: ...20 Programmation A 6 Choix instrument a Programming Programmierung...
Страница 22: ...22 Programmation A c Programming Programmierung...
Страница 24: ...24 Programmation B 6 Choix instrument a b Programming Programmierung...
Страница 26: ...26 Programmation C Programming Programmierung 6 Choix instrument...
Страница 28: ...28 Programmation D 6 Choix instrument Programming Programmierung...
Страница 30: ...30 Programmation Programming Programmierung E 1 CAL TRIB X X X X X X X X TRIB 10 X 10 TRIB X 2...
Страница 32: ...32 Programmation F 2 a b d c Programming Programmierung...
Страница 34: ...34 Mise en route B C 2 2 3 1 6 Choix instrument A 2 3 5 1 4 RAZ ON Start up Inbetriebsetzung 6 Choix instrument...
Страница 36: ...36 Mise en route B C 2 2 3 1 6 Choix instrument A 2 3 5 1 4 RAZ ON Start up Inbetriebsetzung...
Страница 38: ...38 Mise en route B C 2 2 3 1 6 Choix instrument A 2 3 5 1 4 RAZ ON Start up Inbetriebsetzung...
Страница 40: ...40 Informations A RAZ b Informations Informationen...
Страница 42: ...42 Informations B Informations Informationen...
Страница 44: ...44 Informations C Informations Informationen...
Страница 46: ...46 Informations D Informations Informationen...
Страница 51: ...51 Notes Notes Notizen...