SUHNER UPH 2-R, Техническая документация

Страница: 35 / 40

35
ES IT PT
1. Prescrizioni di sicurezza 1. Indicaciones relativas a se
-
guridad
1. Indicações sobre segurança
2.
Messa in servizio
2.
P
uesta en servicio
2.
Arranque inicial
3.
Manipolazione / impiego
3.
Manejo / operación
3.
Utilização / Operação
4.
Servizio / manutenzione
4.
Mantenimiento / entreteni
-
miento
4.
Serviço / Manutenção
Quantità
Cantidad
Quantidade
Pos. Descrizione Denominación Descrição Art. No.
U
P
H 2
-R 1
20
V U
K
U
P
H 2
-R 1
20
V U
S
A
U
P
H 2
-R 2
40
V
U
P
H 2
-R 2
30
V S
E
V
U
P
H 2
-R 2
30
V V
D
E
- - 1 - - 71 Targhetta del tipo Placa de características Placa de características 30006389
- - - 1 1 72 Targhetta del tipo Placa de características Placa de características 30006388
1 1 1 1 1 100 Testa ad angolo Cabeça angular Cabeça angular 07890802
1 1 1 1 1 101 Ranella Arandela Anilha 04896901
1 1 1 1 1 102 Anello ad O Junta tórica Junta tórica 02783054
1 1 1 1 1 103 Chiusura Cierre Fecho 04889501
1 1 1 1 1 104 Ruota conica Rueda cónica Roda cónica 06437301
1 1 1 1 1 105 Anello di ritorno Anillo de recirculación Anel de retorno 05799001
1 1 1 1 1 106 Disco di aggiustamento Disco de ajuste Anilha de ajuste 04896302
1 1 1 1 1 112 Molla a tazza Resorte de disco Mola de prato 02788201
1 1 1 1 1 121 Cusicnetto scnalato Rodamiento radial rígido Rolamento estriado 02767111
1 1 1 1 1 122 Cusicnetto scnalato Rodamiento radial rígido Rolamento estriado 02767310
4 4 4 4 4 126 Vite a scomparsa Tornillo avellanado
Parafuso cabeça de
embeber
04816303
4 4 4 4 4 129 Vite autofilettante Tornillo de chapa Parafuso de chapa 02799516
1 1 1 1 1 131 Perno di arresto Perno fiador Perno de engate 05761501
1 1 1 1 1 132 Molla di perno di arresto Muelle de perno fiador Mola de perno de engate 05761601
1 1 1 1 1 133
Scanalato femmina di
arresto
Cubo de retención Ranhura de retenção 05761701
1 - 1 1 1 145 Bobina M14 Husillo M14 Fuso M14 04889801
- 1 - - - 145 Bobina 5/8" Husillo 5/8“ Fuso 5/8“ 04946701
1 1 1 1 1 160 Impugnatura Asidero Pega 06417502
2 2 2 2 2 161 Vite Tornillo Parafuso 02816379
1 1 1 1 1 162 Cappuccio di protezione Caperuza protectora Capa de protecção 07855901
1 1 1 1 1 163 Cappuccio di protezione Caperuza protectora Capa de protecção 07855801
1 1 1 1 1 - Chiave monoforo Llave de una sola boca Chave de boca simples 02785614
28gr - Grasso per riduttore Grasa para engranajes Massa para engrenagens 02798514