SUHNER UPH 2-R Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 40

de desligado. Para ligar a máquina,
empurrar para a frente o interruptor
ON/OFF até ao travamento.
Premindo o interruptor ON/OFF
desfaz-se o travamento e a m áquina
pára.

2.3 Características técni-

cas

O nível de vibração especifica-
do foi medido com base num
processo de verificação nor-
malizado. Pode ser usado para
a comparação de produtos ou
para uma avaliação inicial da
exposição.
Durante a utilização real da
ferramenta elétrica, o valor de
emissão de vibrações pode di-
vergir do valor indicado,

dado

que depende do tipo de utili-
zação da ferramenta elétrica.

Para proteger o utilizador, têm
de ser definidas medidas de se-
gurança baseadas numa avali-
ação da exposição durante as
condições de utilização reais

(isso implica ter em conside-
ração todas as partes do ciclo
de funcionamento, por exemplo,
períodos em que a ferramenta
elétrica está desligada e perío-

posición de desconexión (OFF). Para
conectar la máquina, empujar el
interruptor de conexión/desconexión
hacia adelante hasta que se enclave.
Presionando el interruptor de co-
nexión/desconexión se suprime el
bloqueo y se para la máquina.

2.3 Prestaciones

El valor de vibración declara-
do ha sido medido conforme a
un método de ensayo norma-
lizado. Puede emplearse para
comparar con otros productos,
así como para determinar previ-
amente la exposición.
El valor de la emisión de vibraci-
ones durante la utilización de la
herramienta eléctrica puede di-
ferir del valor total

declarado de-

pendiendo de cómo se utilice.

Para la protección del operario
es indispensable tomar medi-
das de seguridad basadas en
la estimación de la exposición
en las condiciones de uso re-
ales

(para ello han de tenerse en

cuenta todas las partes del ciclo
operativo, como los tiempos
durante los que la herramienta
permanezca desconectada o
aquellos en los que funcione sin

one SPENTO. Per accendere la mac-
china, spingere in avanti l’interruttore
ACCESO/SPENTO fino allo scatto.
Premendo l’interruttore ACCESO/
SPENTO viene sbloccato il fermo e la
macchina si arresta.

2.3 Dati sulle prestazioni

Il valore delle oscillazioni indica-
to è stato misurato in conformi-
tà al procedimento di controllo
normalizzato. Tale valore può
essere utilizzato per il confronto
tra prodotti o per la prima valu-
tazione dell’esposizione.
Nel corso dell’utilizzo effettivo
dell’utensile elettrico il valore
delle emissioni delle oscillazioni
può variare dal valore

indica-

to in funzione del modo in cui
l’utensile elettrico viene impie-
gato.

È necessario stabilire misure
di sicurezza per la tutela degli
operatori che si basino su una
valutazione dell’esposizione
con condizioni di impiego rea-
li

(in questo caso è necessario

tenere in considerazione tutte le
parti del ciclo di funzionamen-
to, per esempio i tempi in cui

Tensione di rete (vedi lista dei pezzi

di ricambio)

Tensión de red (ver lista de repu-

estos)

Tensão da rede (ver lista de sobres-

selentes)

120/230/240V

50/60 Hz

Potenza assorbita

Potencia absorbida