SUHNER MACHINING ESW 150, Техническая документация

Страница: 13 / 64

Í
ndice
P
ortugúes
Í
ndice
e
spañol
1.1 i
ndicación General relativa a
seGUridad
...............................46
1.2 U
so conforme al pre
-
visto
..46
1.3 U
so no conforme al previsto
................................................46
1.4 d
eclaración de incorporación
................................................46
2.1 r
ascador
...............................46
2.2 c
ambiador
..............................46
3.1 m
ontaje
..................................48
3.2 t
omar medios abrasivos
.......48
3.3 d
esprender medios abrasivos
................................................50
3.4 p
Uesta en servicio
/c
ontrol de
fUncionamiento
.....................51
3.5 i
nstrUcciones de trabajo
....51
4.1 m
antenimiento preventivo
....52
4.2 r
eparación
.............................53
4.3 G
arantía
.................................53
4.4 a
limacenamiento
....................53
4.5 e
liminación
/ c
ompatibilidad
con el medio ambiente
...........53
I
ndIce
I
talIano
1.1 i
nformazioni Generali sUlla
sicUrezza
................................38
1.2 i
mpieGo conforme della
macchina
................................38
1.3 i
mpieGo non conforme
.........38
1.4 d
ichiarazione di montaGGio
..38
2.1 e
strattore
.............................38
2.2 c
ontatto di commUtazione
...38
3.1 m
ontaGGio
..............................40
3.2 i
nserimento eGli aGenti
abrasivi
...................................40
3.3 s
poGliare l
‘
aGenti abrasivi
...42
3.4 m
essa in esercizio
/c
ontrollo
del fUnzionamento
................43
3.5 m
odalità di lavoro
................43
4.1 m
anUtenzione preventiva
.....44
4.2 r
iparazioni
.............................44
4.3 G
aranzia
.................................45
4.4 i
mmaGazzinamento
.................45
4.5 s
maltimento
/ c
ompatibilità
ambientale
..............................45
P
ágina
P
ágina
P
agina
1.1 i
ndicações Gerais sobre a
técnica de seGUrança
...........54
1.2 U
tilização correcta para os
fins previstos
........................54
1.3 U
tilização incorrecta
...........54
1.4 d
eclaração de montaGem
.....54
2.1 r
aspador
................................54
2.2 t
rocador
...............................54
3.1 m
ontaGem
..............................56
3.2 r
ecolher material abrasivo
.56
3.3 r
aspar material abrasivo
.....58
3.4 c
olocação em fUncionamento
/
c
ontrolo de fUnção
.............59
3.5 i
ndicações para o trabalho
.59
4.1 m
anUtenção preventiva
........60
4.2 r
eparação
..............................60
4.3 c
ondições de Garantia
.........61
4.4 a
rmazenaGem
........................61
4.5 e
liminação
/ c
ompatibilidade
ambiental
................................61
13