SUHNER ABRASIVE UXJ 2, Техническая документация

Страница: 24 / 28

1. Sicherheitshinweis
1. Indication relative à la sécurité
1. Notes on safety
3. Handhabung / Betrieb 3. Utilisation / Exploitation 3. Handling / Operation
2. Inbetriebnahme 2. Mise en service 2. Commissioning
24
DE FR GB
4. Instandhaltung / W
artung
4. Maintenance / Entretien 4. Service / Maintenance
Menge /
Quantité /
Quantity
Pos. Benennung Désignation Description Art. Nr.
- - 1 1 Winkelkopf Tête d‘angle Angle head 05788501
1 1 - 1 Winkelkopf Tête d‘angle Angle head 05788510
1 1 1 2 Verschlussflansch Flasque d‘obturation Closure flange 05792301
1 1 1 3 Kegelrad Roue dentée conique Bevel gears 05791911
1 1 1 4 Distanzbüchse Douille entretoise Space sleeve 05792201
1 1 1 5 Gewindering Bague filetée Ring follower 05792101
1 1 1 6 Spindel Broche Spindle 05792702
1 1 1 8 Flansch Flasque Flange 05792501
1 1 1 9 Rastbolzen Boulon pour arrêter Stop bolt 06248301
1 1 1 10 Führungsbüchse Douille Bush 06248201
1 1 1 11 Rückförderring Anneau de refoulement Return ring 05792601
1 1 1 12 Lagerflansch Flasque de roulement à billes Ball bearing-flange 05792401
1 1 1 14 Filzring Rondelle de feutre Felt ring 05799801
1 1 1 15 Filzring Rondelle de feutre Felt ring 05799802
1 1 1 16 Druckfeder Ressort Pressure spring 05793801
1 1 1 20 Kugellager Roulement à billes Ball bearing 02767112
2 2 2 21 Kugellager Roulement à billes Ball bearing 02767118
1 1 1 23 Nylos-Ring Rondelle-nylos Nylos-ring 02784105
1 1 1 24 Nylos-Ring Rondelle-nylos Nylos-ring 02784104
2 2 2 25 Radial-Wellendichtring Joint radial Radial shaft seal 02785118
1 1 1 26 O-Ring Joint torique O-ring 02783001
1 1 1 27 O-Ring Joint torique O-ring 02684025
2 2 2 28 Tellerfeder Ressort à disques Disc spring 02788207
1 1 1 29 Sicherungsring Circlip Circlip 02766310
1 1 1 30 V-Sicherungsring V-Circlip V-Circlip 02766509
2 2 2 31 Zylinderschraube Vis à tête cylindrique Cylinder head screw 02824701
3 3 3 32 Linsenschraube Vis à tête conique bombée Oval head 05063802
4 4 4 33 PT-Schraube Vis-PT PT-screw 02824101
x x x 34 Pass-Scheibe Rondelle Plate 05208729
1 1 1 35 Mutter Ecrau Nut 02194201
1 1 1 36 Wasserhahn komplett Robinet d‘eau complet Water tap complete 02090905
1 1 1 37 Wasseranschluss Raccord d‘eau Supply of water 05768201
1 1 1 38 Handgriff Poignée Handle 05793902
2 2 2 39 6kt.-Schraube Vis à tête six pans Hexagon-screw 02790346
1 1 1 41 Federring Rondelle élastique Spring washer 02779906
1 1 1 48 Warnschild Plaque d‘avertissement Warning sign 30001064
1 1 1 50 Namensschild Plaque d‘identité Name plate 05059601
- - 1 51 Typenschild Plaque signalétique Ratings plate 05796901
1 1 - 51 Typenschild Plaque signalétique Ratings plate 05796904
1 1 1 52 Kabelbride Collier de serrage Cable clip 03818301
U
X
J 2 - 2
30
V
-P
R
C
D
-V
D
E
U
X
J 2 - 2
30
V
-P
R
C
D
--
S
E
V
U
X
J 2 - 2
30
V
-T
R
A
FO
-C
E
E