Release 4 screws (approx. 5 mm).
Move handle and intermediate hous-
ing.
Release cover with screwdriver and
remove.
Release carbon brush mount with
screwdriver.
Desserrer quatre vis (env. 5 mm).
Déplacer la poignée et le boîtier
intermédiarie.
Libérer le recouvrement avec un
tournevis et l’enlever.
Libérer la fixation des balais avec un
tournevis.
Vier Schrauben lösen (ca. 5 mm).
Handgriff und Zwischengehäuse
verschieben.
Mit Schraubendreher Abdeckung
lösen und entfernen.
Mit Schraubendreher Kohlenbefesti-
gung lösen.
1. Sicherheitshinweis
1. Indication relative à la sécurité
1. Notes on safety
3. Handhabung / Betrieb
3. Utilisation / Exploitation
3. Handling / Operation
2. Inbetriebnahme
2. Mise en service
2. Commissioning
20
DE
FR
GB
4. Instandhaltung / W
artung
4. Maintenance / Entretien
4. Service / Maintenance
