SUHNER ABRASIVE UWG 11-R, Техническая документация

Страница: 52 / 132

DE
FR
EN
IT
ES
PT
NL
SE
FI
CZ
PL
CN
FR
bloqué, tel que meule, plateau de meulage, brosse métallique, etc.
Le coincement ou le blocage entraînent un arrêt brusque de l’outil
insérable en rotation. Un outil électrique non maîtrisé est alors ac-
céléré contre le sens de rotation de l’outil insérable au niveau du
point de blocage.
Si p. ex. une meule coince ou se bloque dans la pièce travaillée,
l’arête de la meule qui plonge dans la pièce peut rester accrochée,
la meule se briser ou provoquer un contrecoup. La meule se dirige
alors vers l’opérateur ou s’en éloigne, selon le sens de rotation de
la meule au point de blocage. Les meules peuvent se briser ici
aussi.
Un contrecoup est la conséquence d’une utilisation erronée ou in-
correcte de l’outil électrique. Il peut être évité par des mesures de
précaution adéquates, telles qu’elles sont décrites ci-dessous.
a) Tenez fermement l’outil électrique et placez le corps et les
bras dans une position vous permettant de résister aux
forces de contrecoup. Utilisez toujours la poignée auxili-
aire, si elle est prévue, pour avoir la meilleure maîtrise pos-
sible des forces de recul ou des moment de retour en posi-
tion initiale lors de l’accélération à plein régime.
L’opérateur
peut maîtriser les forces de recul ou les moments de réaction par
des mesures de précaution appropriées.
b) Ne mettez jamais la main à proximité d’outils en rotation.
L’outil insérable pourrait se déplacer par-dessus votre main lors
du mouvement de recul.
c) Évitez de placer le corps dans la zone dans laquelle
l’appareil électrique se déplacerait en cas de contrecoup.
Le contrecoup fait bouger l’appareil électrique dans la direction
opposée au mouvement de la meule au point de blocage.
d) Travaillez avec une prudence particulière dans les zones
de coins, d’arêtes vives, etc. Empêchez les outils inséra-
bles de rebondir sur la pièce à travailler et de se coincer.
L’outil en rotation a tendance à se coincer dans les zones de
coins et d’arêtes vives et quand il rebondit. Ceci provoque une
perte de contrôle ou un contrecoup.
e) N’utilisez pas de lames de scie dentées ou à chaîne.
De
tels outils insérables provoquent souvent des contrecoups ou une
perte de contrôle sur l’appareil électrique.
Consignes de sécurité additionnelles pour le meulage et le
tronçonnage
Consignes de sécurité spéciales pour le meulage et le tron-
çonnage :
a) Utilisez uniquement des meules agréées pour votre ap-
pareil électrique et les capots de protection prévus pour
ces meules.
Les meules non prévues pour l’appareil électrique
ne peuvent pas être suffisamment protégées et ne sont pas
sûres.
b) La surface abrasive des meules à moyeu déporté doit être
montée au-dessous du plan de la lèvre du carter de protec-
tion. Une meule mal montée qui dépasse du plan de la lèvre du
carter de protection n’est pas correctement protégée.
c) Le capot de protection doit être fixé fiablement sur
l’appareil électrique et réglé de manière à atteindre un deg-
ré maximal de sécurité, c.-à-d. que la plus petite partie pos-
sible de la meule est dirigée à découvert sur l’opérateur.
Le capot de protection sert à protéger l’opérateur contre les frag-
ments et un contact involontaire avec la meule et des étincelles
qui pourraient enflammer les vêtements.
d) Les meules doivent uniquement être utilisées pour les ap-
plications recommandées. Par exemple : ne meulez jamais
avec la face latérale d’une meule tronçonneuse.
Les meules
tronçonneuses sont prévues pour l’abrasion de matériau avec
l’arête de la meule. L’exercice de forces latérales sur la meule
peut la briser.
e) Utilisez toujours des brides de serrage non endommagées
de taille et de forme adaptées à la meule que vous avez
choisie.
Les brides adaptées soutiennent la meule et réduisent
ainsi le risque d’une rupture de la meule. Les brides pour meules
tronçonneuses peuvent différer des brides pour d’autres types de
meules.
f) N’utilisez pas de meules usées conçues pour des appareils
électriques de plus grande taille.
Les meules conçues pour
des appareils électriques de plus grande taille ne sont pas pré-
vues pour les vitesses de rotation plus élevées des petits ap-
pareils électriques et peuvent se briser.
Consignes de sécurité additionnelles pour le tronçonnage
Autres consignes de sécurité spéciales pour le tronçonnage :
a) Évitez un blocage de la meule tronçonneuse ou une force
de pression trop élevée. N’effectuez pas de coupes exagé -
rément profondes.
Une surcharge de la meule tronçonneuse
accroît son degré de sollicitation et le risque de gauchissement
ou de blocage, et par conséquent le risque de contrecoup ou de
rupture de meule.
b) Évitez la zone devant et derrière la meule tronçonneuse
en rotation.
Si vous éloignez de vous la meule tronçonneuse se
trouvant dans la pièce à travailler, l’appareil électrique avec meule
en rotation peut être projeté directement sur vous en cas de con-
trecoup.
c) Si la meule tronçonneuse coince ou si vous interrompez
le travail, éteignez l’appareil et tenez-le calmement jusqu’à
ce que la meule se soit immobilisée. N’essayez jamais de
retirer de la fente de coupe la meule tronçonneuse encore
en rotation, cela peut provoquer un contrecoup.
Identifiez et
éliminez la cause du coincement.
d) Ne remettez pas l’appareil électrique en marche tant qu’il
se trouve dans la pièce à travailler. Laissez d’abord la meu-
le tronçonneuse parvenir à son régime maximal avant de
poursuivre la section avec précautions.
Dans le cas con-
traire, la meule risque de rester accrochée, de jaillir hors de la
pièce à travailler ou de provoquer un contrecoup.
e) Assurez un appui aux panneaux et pièces à travailler de
grande taille pour éviter le risque d’un recul provoqué par
une meule tronçonneuse coincée.
Les pièces à travailler de
grande taille peuvent fléchir du fait de leur propre poids. La pièce
à travailler doit être soutenue des deux côtés de la meule, tant à
proximité de la section de tronçonnage qu‘au niveau du bord.
f) Soyez particulièrement prudent pour les coupes « en
poche » sur des murs existants ou d’autres zones non vi-
sibles.
La meule tronçonneuse plongeant pour la section peut
provoquer un contrecoup en sectionnant des conduites de gaz
ou d’eau, des conduites électriques ou d’autres objets.
Consignes de sécurité additionnelles pour le polissage
Consignes de sécurité spéciales pour le polissage :
a) N’admettez en aucun cas des pièces lâches sur le capot de
polissage, en particulier des cordons de fixation. Rangez
ou raccourcissez les cordons de fixation.
Les cordons de
fixation lâches entraînés par la rotation peuvent happer vos doigts
ou se coincer dans la pièce à travailler.
Consignes de sécurité additionnelles pour le travail avec les
brosses métalliques
Consignes de sécurité spéciales pour le travail avec les
brosses métalliques :
a) Notez que la brosse métallique perd aussi des morceaux
de fil pendant l‘usage normal. Ne sollicitez pas excessive -
ment les fils métalliques en exerçant une trop forte pressi -
on.
Les fragments de fil métallique projetés pénètrent très facile-
ment dans les vêtements fins et/ou la peau.
b) Si un capot de protection est recommandé, empêchez que
capot de protection et brosse métallique puissent se tou-
cher.
Les brosses circulaires et les brosses boisseau peuvent
accroître leur diamètre du fait des forces centrifuges.
52 52