1.1 i
nformAzioni
generAli
sullA
sicurezzA
Questo manuale tecnico si riferisce alla seguente macchi-
na UWG 11-R / UWK 11-R. È autorizzato a manipolare le
macchine esclusivamente personale qualificato.
ATTENZIONE Leggere tutte le raccomandazioni
di sicurezza e le istruzioni.
In caso di mancata os-
servanza delle raccomandazioni di sicurezza e
delle istruzioni si possono verificare scosse elettriche, in-
cendi e/o lesioni gravi.
Conservare tutte le raccomandazioni di sicurezza
e le istruzioni anche per il futuro.
1.2 i
mpiego
conforme
dellA
mAcchinA
Le smerigliatrici angolari, equipaggiate con gli accessori
originali, sono adatte per eseguire operazioni di levi-
gatura, levigatura con carta vetrata ed operazioni con
spazzole metalliche, nonché per la troncatura (alla mola)
di metallo, calcestruzzo, pietra e materiali simili senza
l’impiego di acqua.
Le macchine sono particolarmente adatte per lavorare
con le spazzole metalliche, grazie alla rotellina per la re-
golazione del numero di giri.
1.3 i
mpiego
non
conforme
Tutti gli ulteriori impieghi, non indicati al prece-
dente punto 1.2 sono da considerare come non
conformi alle prescrizioni e sono pertanto vietati.
1.4 d
ichiArAzione
di
conformità
ce
Traduzione delle «EG-Konformitätserklärung (Original)».
Con la presente, la Suhner Schweiz AG, Trottäcker 50,
D-79713 Bad Säckingen dichiara sotto la propria esclu-
siva responsabilità che il prodotto UWG 11-R contrasse-
gnato con il numero d‘ordine 111 320 01 / 111 320 02 /
111 321 04 e il prodotto UWK 11-R con il numero d‘ordine
111 322 01 / 111 322 02 / 111 323 04 è conforme alle spe-
cifiche delle direttive 2014/30/EU, 2006/42/CE, 2011/65/
EU. Norme applicate: EN 60745-1:2009+A11:2010, EN
60745-2-3:2011+A2:2013+A11:2014+A13:2015, EN IEC
63000:2018. Responsabile della documentazione: T. Fi-
scher. D-Bad Säckingen, 06/2021. T. Fischer/Presidente
di divisione
2. m
ESSa
IN
S
ERvIZIo
2.1 p
rimA
dellA
messA
in
funzione
Prima della messa in funzione veri-
ficare che la tensione di alimenta-
zione elettrica disponibile corris-
ponda ai dati elettrici riportati sulla
1. P
RESCRIZIoNI
DI
SICuREZZa
targhetta del modello.
Applicare sempre a monte un interruttore di sicurezza FI
(RCD) con corrente di scatto max. di 30 mA.
2.2 m
essA
in
funzione
Impostare il numero di giri raccomandato tramite la rotella
di regolazione (cifra bassa = numero di giri basso; cifra
elevata = numero di giri elevato).
Dischi da taglio, dischi sgrossatori, mola a tazza, dischi
da taglio diamantati: numero di giri elevato.
Spazzola: numero di giri medio.
Platorello: numero di giri basso-medio.
2.2.1 A
ttiVAzione
/
disAttiVAzione
Tenere la macchina sempre con entrambe le mani. Mette-
re dapprima in funzione la macchina, quindi avvicinare
l‘utensile al pezzo in lavorazione. Evitare l‘avviamento
accidentale: disinserire sempre la macchina quando la
spina viene staccata dalla presa oppure se si è verifi-
cata un‘interruzione di corrente. Con l‘avviamento conti-
nuo, la macchina continua a funzionare anche se viene
liberata dalla presa. Pertanto, tenere sempre saldamente
l‘apparecchio con entrambe le mani afferrandolo per le
impugnature previste, assumere una postura stabile e
concentrarsi durante il lavoro. Evitare che l‘utensile aspiri
la polvere e i trucioli o ne provochi movimenti vorticosi.
Dopo lo spegnimento, riporre l‘utensile soltanto dopo che
il motore si è completamente arrestato.
Accensione: spingere l‘interruttore a cursore in avan-
ti. Per il funzionamento continuo, premerlo poi in bas-
so fino all‘innesto in posizione. Spegnimento: premere
sull‘estremità posteriore dell‘interruttore a cursore e rila-
sciare.
28
Содержание UWG 11-R
Страница 15: ...CN CZ PL FI SE NL PT ES IT EN FR DE DE 15...
Страница 21: ...CN CZ PL FI SE NL PT ES IT EN FR DE FR 21...
Страница 27: ...CN CZ PL FI SE NL PT ES IT EN FR DE EN 27...
Страница 33: ...CN CZ PL FI SE NL PT ES IT EN FR DE IT 33...
Страница 39: ...CN CZ PL FI SE NL PT ES IT EN FR DE ES 39...
Страница 45: ...CN CZ PL FI SE NL PT ES IT EN FR DE PT 45...
Страница 91: ...DE FR EN IT ES PT NL SE FI CZ PL CN CN i j k l m n o p a b c d e a b c d e f a b c d e f a a b 30mA RCD 91 91...
Страница 92: ...DE FR EN IT ES PT NL SE FI CZ PL CN CN 92 92...
Страница 93: ...DE FR EN IT ES PT NL SE FI CZ PL CN CN 93 93...
Страница 99: ...CN CZ PL FI SE NL PT ES IT EN FR DE NL 99...
Страница 105: ...CN CZ PL FI SE NL PT ES IT EN FR DE SE 105...
Страница 111: ...CN CZ PL FI SE NL PT ES IT EN FR DE FI 111...
Страница 117: ...CN CZ PL FI SE NL PT ES IT EN FR DE CZ 117...
Страница 126: ...CN 3 2 3 0Nm 0 3Nm 5 0Nm 0 5Nm 3 3 3 3 1 3 3 2 PL CZ FI SE NL PT ES IT EN FR DE CN 126...
Страница 128: ...CN 4 2 4 3 SUHNER 4 4 15 C 50 C 30 C 90 50 C 65 4 5 PL CZ FI SE NL PT ES IT EN FR DE CN 128...
Страница 129: ...CN CZ PL FI SE NL PT ES IT EN FR DE CN 129...
Страница 130: ...130...
Страница 131: ...131...