manualshive.com logo in svg

SUEX XK 1, Инструкция по эксплуатации и предупреждения


Поделиться
Скачать
background image

 

 

70970-IT-01 

 

Documento MANUALE 

D’ISTRUZIONI 

Date 

01/05/2016 

Titolo del documento 

MANUALE D’ISTRUZIONI PER XK1 

Revision 

001 

 

CONSULTARE IL SITO WWW.SUEX.IT PER LA VERSIONE PIU’ RECENTE DEL PRESENTE MANUALE 

Pagina 29 di 48 

 

28 S

MALTIMENTO E ROTTAMAZIONE                     

 

 

Questo apparecchio è costruito parzialmente con materiali riciclabili. 
Quando le condizioni di utilizzo non sono più soddisfacenti sotto il punto di vista della 
sicurezza, o l’assistenza ritiene che non possa più essere utilizzato, l’ADV deve essere 
demolito. 
Deve essere smontato e separato nelle sue parti, le parti in plastica vanno depositate in 
appositi contenitori per la raccolta del materiale plastico, le parti metalliche portate presso 
un centro di raccolta materiali metallici. 

 
Particolare cura va posta nello smaltimento degli 
accumulatori, essi sono altamente inquinanti per 
l’ambiente, vanno obbligatoriamente per legge, portati in 
un centro di raccolta accumulatori usati. 

 

NON DISPERDERE NELL’AMBIENTE ALCUNA PARTE DELLO SCOOTER, IN 
PARTICOLARE GLI ACCUMULATORI! 
 
 

29 M

OVIMENTAZIONE

 

 

In qualsiasi situazione di trasporto, l’ADV deve essere sempre chiuso.

 

Lo scooter è stato pensato per essere utilizzato in ambiente acquatico, quando lo dovete 
trasportare o caricare in auto, data la sua forma ed il suo peso, dovete osservare alcune 
precauzioni. 
Sollevatelo impugnando un supporto del condotto di flusso e la maniglia di prua.  
Durante il trasporto in auto o in barca bloccatelo in modo che non si muova, se non 
bloccato può facilmente rotolare e creare danni sia alle cose che alle persone. 
Si consiglia l’uso del supporto cod. 70068 (vedi accessori Suex). 
In barca o gommone, non metterlo mai a prua o comunque in posizione tale che possa 
essere sottoposto a forti scossoni, le parti interne potrebbero danneggiarsi.  Quando si 
appoggia l’ADV al suolo, fatelo sempre con delicatezza e quando viene posizionato 
verticalmente, appoggiatelo sulla protezione dell’elica, curate che sia appoggiato su un 
piano orizzontale e che nulla vada a contatto con l’elica. 
Se preferite sollevare l’ADV per le maniglie di manovra, fatelo pure, ma cercate di non 
sollecitarle troppo, non sono state realizzate per sopportare carichi eccessivi. Non 
sostenere il peso dell’ADV solo con una maniglia. 

PRIMA DI IMBARCARE L’ADV A BORDO DI VELIVOLI O MEZZI PUBBLICI 
INFORMATEVI SULLE NORME PER IL TRASPORTO DELLE BATTERIE! 

Содержание XK 1

Страница 1: ...70972 TO ENSURE YOUR USER INFORMATION IS UP TO DATE PLEASE DOWNLOAD THE LATEST VERSION OF THIS MANUAL FROM WWW SUEX Page 1 of 47 XK 1 Advanced Diving Vehicle INSTRUCTION MANUAL and WARNINGS FOR USE Ma...

Страница 2: ...Every Suex Advanced Diving Vehicle is the result of extensive experience and prolonged prototype testing A capable and creative staff assisted by highly courageous diving experts with proven professi...

Страница 3: ...issued by a qualified agency any person attempting to use the ADV shall be deemed to have read the use and maintenance manual provided and hence the instructions contained within in particular how to...

Страница 4: ...ects internal components impeding operations when voltage is too low When this device is triggered it inevitably shuts off The diver should always plan a scooter dive keeping in mind that he must alwa...

Страница 5: ...ent rate 19 15 Freediving Use of the ADV 19 16 Depth and operating environments 20 16 1 Obstructed environments 20 16 2 Muddy or suspension filled environments 20 17 Positions and behaviours to be avo...

Страница 6: ...Elica prop lock 36 42 1 Description 36 42 2 How to remove the prop lock propeller 36 42 3 How to insert the prop lock propeller 37 42 4 Prop lock propeller maintenance 38 42 5 Prop lock propeller trou...

Страница 7: ...to adhere to the described operations will expose him to possible health hazards that shall not however lead to serious or permanent harm This sign is a warning that failure of the user to adhere to t...

Страница 8: ...in switch 6 for turning the power on and off and the speed regulator knob 7 are also found at the rear In front is situated the nosecone 8 By opening it we can access to the battery compartment the fa...

Страница 9: ...4 PRELIMINARY OPERATIONS Make sure the following parts are in the box A ADV model XK1 A battery A battery charger A salt water ballast This instruction manual 4 1 OPENING THE BATTERY COMPARTMENT Put...

Страница 10: ...FROM WWW SUEX Page 9 of 47 4 2 EXTRACTING THE BATTERY Figure 2 Figure 3 view of the ADV without the external case After removing the nosecone put the ADV in a vertical position unscrew the ring nuts...

Страница 11: ...safe place away from people and flammable objects Unscrew the charger connector cap 24 and plug the charger connector into the battery charge socket 26 see battery charger instructions Next connect t...

Страница 12: ...screw 18 up with the hole 17 Finger fasten the knob 9 clockwise until it closes completely Figure 6 5 CORRECT USE After the preliminary operations proceed as follows to start the ADV Always make sure...

Страница 13: ...s latter operation can be conducted at any time even underwater When the ADV is not in use turn the switch 6 off counter clockwise IF YOU ARE NOT USING THE TOW CORD DO NOT DRIVE THE ADV SINGLE HANDED...

Страница 14: ...dditional weights 23 are provided to compensate for differences between use in fresh or sea water see fig 7 consisting in a stainless steel cilinders that should be included or removed according to wh...

Страница 15: ...ving the battery along the rods 13 see fig 7 Remove the battery loosen the nut 21 with a 4 mm Allen key unscrew or screw in the ring nut 22 screwing it in the ADV tends to position itself with the rea...

Страница 16: ...to a ride on top which must be straddled and ideally the diver should be towed behind the ADV READ CAREFULLY The ADV should not be improperly bound to the diver The user should be able to abandon the...

Страница 17: ...oper ways to connect the ADV to the diver These include cords with knots chains and elastic cords to name a few that do not allow the scooter to be immediately abandoned in the event of emergency Corr...

Страница 18: ...of use does not permit high speeds since resistance is higher with consequent arm fatigue The diver s position during the dive must be more or less horizontal posture and buoyancy always derive from c...

Страница 19: ...rporated on the right manoeuvring handle towards you Releasing the trigger will stop propeller rotation Speed can be regulated slow or fast see the previous paragraph fig 7 10 ENTERING THE WATER WITH...

Страница 20: ...the ADV does not cause uncontrolled depth variations turning it off and leaving it at your side DO NOT USE THE ADV TO MAINTAIN THE DECOMPRESSION DEPTH STOP 13 DESCENT RATE The ADV allows you to accomp...

Страница 21: ...cted or otherwise in which visibility may suddenly fall to zero due to the suspension that is created by moving the bed sediment Dives in these environments are already VERY DANGEROUS INCORRECT USE OF...

Страница 22: ...erting the his main focus away from the dive For the above reasons and considering that the propeller is protected by a safety clutch we believe that the natural behaviour of being careful not to plac...

Страница 23: ...1 In order to insure maximum diver safety when using the ADC various solutions were implemented to eliminate possible fault risks or potential injury 19 1ELECTRONIC ENGINE CONTROL The electronic engi...

Страница 24: ...by a guard that forces the diver to insert a finger in the ignition area to press the trigger and start the ADV 20RUNNING TIME Running time data is indicative and is nevertheless referred to use with...

Страница 25: ...toward other divers Do not use it as a stool Do not stand up on it Do not have it used by children or untrained people Do not transport it dismantled or open Do not attempt to stop the propeller with...

Страница 26: ...The control card is damaged must be replaced The motor is noisy The ADV needs to be serviced Vibrations are felt when the propeller rotates The propeller is damaged must be replaced The drive system...

Страница 27: ...e the system self resets lowering of the voltage A005 Short circuit during the charging phase The battery must be checked and reset at a service center Suex must also be checked charger used A006 Shor...

Страница 28: ...D 26CLEANING AND STORAGE After use the ADV must be rinsed thoroughly with fresh water A neutral detergent may be used for more stubborn dirt Before opening the ADV it is important to remove all traces...

Страница 29: ...ct an authorized service centre Aluminium body maintenance The aluminium body was protection with a special hard anodized so that it is immune to normal saline corrosion When collisions or incorrect u...

Страница 30: ...every transport condition the ADV must be always closed The scooter has been conceived for use in water environments When transporting it or loading it onto a car some precautions need to be taken due...

Страница 31: ...ightening the knob Place the ADV in a dry dark place away from children Place the battery in a dry place at a temperature between 10 and 30 C Charge the battery at least once every 3 months When you r...

Страница 32: ...ected to the engine immediately before use it should be disconnected and removed immediately after use 34HOW TO CORRECTLY CHARGE THE BATTERY Remove the battery from the ADV Place it in a protected wel...

Страница 33: ...battery in hot or cold climates such as for example a closed car in mid summer or mid winter reduces battery capacity and life Always try to keep batteries at a temperature between 10 C and 40 C The m...

Страница 34: ...the long term depletes the battery 38 CUT OFF BATTERY PROTECTION SYSTEM OPERATING PRINCIPLE AND INSTRUCTIONS FOR USE The electronic battery protection system from total accidental depletion is locate...

Страница 35: ...l is not liable after the cut off system triggers in any situation in hazardous situations or immersions where the driver at his full risk confided on surfacing by using our manufactured underwater sc...

Страница 36: ...pecific packaging Lithium batteries can be dangerous and cause fire if not properly shipped Therefore the battery is required to pass section 38 3 of the UN Manual of Tests and Criteria to ensure the...

Страница 37: ...on land still maintaining the safety friction built within 42 2 HOW TO REMOVE THE PROP LOCK PROPELLER Turn off the ADV and make sure it is off Do not grasp the propeller by a blade 30 but unscrew the...

Страница 38: ...urn off the ADV and make sure it is off Insert the propeller hole 36 on the ADV engine shaft 35 Turn the propeller CLOCKWISE until the plug 33 matches the propeller housing 34 A click will be heard an...

Страница 39: ...THE PROP LOCK PROPELLER IS PERFECTLY SCREWED IN 42 5PROP LOCK PROPELLER TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION Rotating the white knob requires excessive strain The knob was damaged and should be repl...

Страница 40: ...arrange the position rotate the knobs 43D do not force Figure 11 SAFETY NOTE The knob cruise control 43 see fig 11 must only be used under the diver s maximum control The knob trigger or ADV ON OFF sw...

Страница 41: ...al ADV use trigger speed regulator electronic control This device was designed to ensure ADV use in the SOLE event of electronic control or control sensor fault Use of this device is potentially hazar...

Страница 42: ...E ENVIRONMENTAL AND PSYCHOLOGICAL CONDITIONS TO MANAGE A SITUATION SUCH AS A MALFUNCTIONING ADV PROCEED AS FOLLOWS OR ABANDON THE ADV Rotate the main switch 6 see fig 1 counter clockwise and make sure...

Страница 43: ...en cutting the tow cord ALWAYS REMEMBER TO KEEP THE CARABINEER MAINTAINED AND TO CARRY A SHARP KNIFE OR OTHER TOOL WITH YOU TO CUT THE CORD If you leave the ADV free without any restriction with the B...

Страница 44: ...tion Battery state of charge data SOC tracked on the T1 and included as part of the dive log record for download or app viewing along with time depth temp Suex T1 can be wrist mounted or mounted on th...

Страница 45: ...pressly authorized by SUEX S r l that jeopardize correct operations or prevent adequate checks and tests to meet repair needs under the warranty Temporarily rented products Scratches or damages to any...

Страница 46: ...iphenyl ethers PBDE 2 European Directive 2002 96 EC dated January 27 2003 or WEEE Waste electrical and electronic equipment that sets specific criteria for the collection handling and recycling of ele...

Страница 47: ...not exceed 63 Pa 130 dB regarding 20 microPa 5 VIBRATION LEVELS The average weighted square root of acceleration transmitted to the hand arm system does not exceed 2 5 m s2 6 AFTER SALES SERVICE The...

Страница 48: ...llorba TV Italy Phone 39 0422 444849 E mail info suex it www suex it DECLARATION OF CONFORMITY SUEX S r l Declares under its sole responsibility as Distributor that the product Underwater scooter XK 1...

Страница 49: ...70971 70972 CONSULTARE IL SITO WWW SUEX IT PER LA VERSIONE PIU RECENTE DEL PRESENTE MANUALE Pagina 1 di 48 SCOOTER SUBACQUEO XK 1 MANUALE D USO E MANUTENZIONE 05 2016...

Страница 50: ...e e lunghi collaudi dei prototipi Uno staff di persone capaci e creative coadiuvate da esperti subacquei di grande coraggio e dimostrata abilit sia professionisti che ricreativi ha realizzato questo e...

Страница 51: ...sto manuale di uso e manutenzione fornito in dotazione nel quale vengono specificati in particolare le modalit di utilizzo dell ADV con la specificazione della configurazione corretta dell attrezzatur...

Страница 52: ...ando interviene tale dispositivo l ADV inevitabilmente smette di funzionare Questa caratteristica deve essere sempre tenuta presente al fine di non creare in alcun modo pericolo per il subacqueo il qu...

Страница 53: ...ona pericolosa e rischi residui 21 18 1 Dispositivo di sicurezza 22 19 Sistemi di sicurezza elettrici e meccanici applicati all ADV XK1 22 19 1 Controllo elettronico del motore 22 19 2 Controllo elett...

Страница 54: ...5 di 48 43 Cruise control e impugnatura girevole 39 43 1 Descrizione 39 44 Dispositivo BY PASS 40 44 1 Funzionamento 41 44 2 Corretto comportamento in immersione utilizzando il dispositivo BY PASS 42...

Страница 55: ...ioni descritte non vengono correttamente eseguite l utente soggetto a possibili rischi che per non comportano danni o lesioni Questo segnale avverte che se le operazioni descritte non vengono corretta...

Страница 56: ...l sollevamento All estremit posteriore situata l elica 10 che girando genera la spinta propulsiva quest ultima protetta da una fascia circolare radiale che costituisce il convogliatore di flusso 5 Sem...

Страница 57: ...e non risponde per danni a persone e o cose derivanti da uso non conforme 4 OPERAZIONI PRELIMINARI Verificare che i seguenti componenti siano presenti nella confezione Un ADV modello XK 1 Una batteria...

Страница 58: ...SENTE MANUALE Pagina 9 di 48 4 2 ESTRAZIONE DELLA BATTERIA Figura 2 Figura 3 Tolta la calotta posizionare l ADV in verticale svitare le ghiere 11 estrarre la piastra 12 vedi fig 2 e l anello drop trap...

Страница 59: ...mabili svitare il tappo del connettore di ricarica 24 e collegare il connettore di ricarica 26 al caricabatterie vedi istruzioni caricabatterie dopo collegare la presa di alimentazione del caricabatte...

Страница 60: ...no a chiusura completa senza stringere troppo usando la sola forza di due dita Figura 6 5 CORRETTO UTILIZZO Verificate le operazioni preliminari per la messa in funzione dell ADV procedere come di seg...

Страница 61: ...ersione A fine utilizzo ruotare sempre l interruttore 6 in senso antiorario per spegnere l ADV SE NON UTILIZZATE LA FUNE DI TRAINO NON FATE FUNZIONARE L ADV SOLO CON UNA MANO RISCHIATE DI PERDERNE IL...

Страница 62: ...due cilindri d acciaio inox da mettere e togliere a seconda che l ADV venga utilizzato in acqua dolce NON UTILIZZARLE o in acqua di mare UTILIZZARLE Figura 7 vista dell ADV senza l involucro esterno...

Страница 63: ...possibile variare quello impostato in fabbrica spostando la batteria lungo le aste 13 vedi fig 7 Togliere la batteria allentare i grani 21 con una chiave esagonale da 4 mm svitare o avvitare le ghiere...

Страница 64: ...rata rispetto all ADV LEGGERE CON ATTENZIONE E assolutamente vietato vincolare l ADV al subacqueo in modo improprio In ogni momento deve essere possibile abbandonare l ADV con estrema facilit L ADV de...

Страница 65: ...ubacqueo Sono tutti quelli funi con nodi catene elastici solo per fare alcuni esempi che non consentano un immediato abbandono dello scooter in caso di emergenza Modo corretto di collegamento della fu...

Страница 66: ...ere una buona velocit in quanto l attrito nell avanzamento maggiore con conseguente fatica delle braccia La posizione del subacqueo in immersione dovr essere tendenzialmente orizzontale assetto e gall...

Страница 67: ...elica si arresta La velocit pu essere selezionata lenta o veloce vedi paragrafo precedente fig 7 10 INGRESSO IN ACQUA CON L ADV L ingresso in acqua uno dei momenti pi delicati dell immersione subacque...

Страница 68: ...i profondit incontrollate spegnetelo e lasciatelo al vostro fianco NON UTILIZZARE L ADV PER MANTENERE LA QUOTA DI DECOMPRESSIONE 13 VELOCIT DI DISCESA L ADV permette una velocit di discesa elevata EVI...

Страница 69: ...visibilit pu azzerarsi repentinamente a causa della sospensione che si crea quando viene smosso il sedimento L immersione in questi ambienti di per s E MOLTO PERICOLOSA IL NON CORRETTO UTIILIZZO DELL...

Страница 70: ...immersione Per i motivi di cui sopra e considerato che l elica comunque protetta da una frizione di sicurezza si ritenuto per la maggior sicurezza del subacqueo che la naturale condotta di prestare a...

Страница 71: ...RICI E MECCANICI APPLICATI ALL ADV XK1 Al fine di assicurare all utilizzatore la massima garanzia di sicurezza nell utilizzo dell ADV sono state realizzate diverse soluzioni atte a eliminare i possibi...

Страница 72: ...scia l interruttore in posizione OFF 19 4FRIZIONE MECCANICA SULL ELICA Vedi capitolo 18 1 19 5PROTEZIONE DEL GRILLETTO Il grilletto segregato da una protezione che obbliga ad infilare volontariamente...

Страница 73: ...i altri subacquei Non usarlo come sgabello Non salirci sopra con i piedi Non farlo usare a minorenni o inesperti Non trasportarlo smontato o aperto Non tentare di fermare l elica con le mani Non blocc...

Страница 74: ...tema di trasmissione danneggiato va revisionato L ADV si allaga molto lentamente Sostituire tutte le guarnizioni di tenuta e guardare attentamente che le sedi interne del tubo non siano Il grilletto d...

Страница 75: ...ica La batteria deve essere controllata e ripristinata presso un centro di assistenza SUEX deve essere controllato anche il caricabatterie utilizzato A006 Cortocircuito in fase di scarica Spegnere lo...

Страница 76: ...rtanto DOVRA ESSERE IMMEDIATAMENTE ABBANDONATO 26 PULIZIA E RIMESSAGGIO Dopo l uso l ADV deve essere sciacquato con acqua dolce per lo sporco pi resistente pu essere usato anche del detergente neutro...

Страница 77: ...ione non vi fosse familiare appoggiatevi ad un centro di assistenza autorizzata Manutenzione corpo in alluminio Il corpo in alluminio stato protetto con una speciale protezione dura in modo tale che s...

Страница 78: ...sporto l ADV deve essere sempre chiuso Lo scooter stato pensato per essere utilizzato in ambiente acquatico quando lo dovete trasportare o caricare in auto data la sua forma ed il suo peso dovete osse...

Страница 79: ...iporre l ADV in un luogo asciutto buio e fuori dalla portata dei bambini Riporre la batteria in un luogo asciutto e con temperatura tra 10 C e 30 C Ricaricare la batteria almeno ogni 2 mesi Alla rimes...

Страница 80: ...i dall ADV ed inserita e collegata al motore solo immediatamente prima dell utilizzo va scollegata ed estratta immediatamente dopo l utilizzo 34 COME RICARICARE LA BATTERIA IN MODO CORRETTO Estrarre l...

Страница 81: ...fenomeno di autoscarica comunque consigliato ricaricare le batterie nelle 24 ore precedenti l utilizzo Temperature estreme possono incidere sulla capacit di carica della batteria Lasciare la batteria...

Страница 82: ...erch il controllo elettronico dell ADV anche se il motore non in funzione ha un piccolissimo consumo energetico che a lungo porta alla scarica della batteria 38 SISTEMA DI PROTEZIONE BATTERIA CUT OFF...

Страница 83: ...la propria vita o per togliersi da situazioni di difficolt SUEX S r l declina ogni responsabilit in seguito all intervento del sistema cut off in qualsiasi situazione in situazioni pericolose o in im...

Страница 84: ...uno specifico imballo Le batterie al Litio possono essere pericolose ed innescare incendi se non vengano trasportate correttamente Pertanto le batterie devono rispettare gli standard delle Nazioni Uni...

Страница 85: ...TRARRE L ELICA PROP LOCK Spegnere l ADV ed accertarsi che sia spento Non afferrare l elica per una pala 30 ma svitare il pomello bianco 31 senso ANTIORARIO fino alla completa estrazione dell elica ved...

Страница 86: ...lica 36 nell albero motore dell ADV 35 girare l elica in senso ORARIO fino a quando la spina 33 si trova a combaciare con la sede 34 dell elica si sente uno scatto e l elica smette di girare proseguir...

Страница 87: ...IL PERFETTO AVVITAMENTO DELL ELICA PROP LOCK 42 5PROBLEMI CAUSE E RIMEDI ELICA PROP LOCK PROBLEMA CAUSA RIMEDIO E necessario un grande sforzo per ruotare il pomello bianco Il pomello stato danneggiato...

Страница 88: ...3A senza estrarlo ruotare l impugnatura riposizionarla e riavvitare il pomolo L impugnatura ha quattro posizioni due di utilizzo e due per il trasporto La sede 46 utile per utilizzare gli accessori op...

Страница 89: ...l interruttore generale connette elettricamente in modo diretto la batteria al motore elettrico escludendo qualsiasi altro componente normalmente utilizzato per il funzionamento elettrico dell ADV gri...

Страница 90: ...PROCEDERE COME DI SEGUITO ALTRIMENTI ABBANDONARE L ADV Ruotare il pomello dell interruttore generale 6 vedi fig 1 in senso antiorario ed acceratrsi che l ADV non si avvii AZIONE DI SPEGNERE L ADV Ruot...

Страница 91: ...iando la fune di traino RICORDARSI SEMPRE DI CURARE LA MANUTENZIONE DEL MOSCHETTONE E PORTARE CON SE UN AFFILATO COLTELLO O ALTRO MEZZO PER TAGLIARE LA FUNE Se lasciate l ADV libero senza alcun vincol...

Страница 92: ...ne disponibile nel dive log assieme al tempo alla profondit ed alla temperatura Il computer Suex T1 pu essere indossato al polso o montato sullo scooter per mezzo di un apposito supporto DRIVe funzion...

Страница 93: ...ionalit o impedire un adeguata verifica e collaudo al fine di soddisfare la richiesta di intervento in garanzia prodotti affittati su base temporanea graffi o danni ad ogni superficie dovuti al normal...

Страница 94: ...opea 2002 96 CE del 27 gennaio 2003 o WEEE rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche che fissa i criteri specifici in materia di raccolta movimentazione e riciclo dei rifiuti di natura ele...

Страница 95: ...relazione a 20 microPa 49 LIVELLI DI VIBRAZIONE Il valore della radice quadrata media pesata di accelerazione trasmessa al sistema mano braccio non eccede 2 5 m s2 50 ASSISTENZA TECNICA L assistenza t...

Страница 96: ...fono 390422444849 E mail info suex it www suex it DICHIARAZIONE DI CONFORMITA SUEX S r l Dichiara sotto la propria responsabilit di produttore che lo scooter subacqueo modello XK1 stato costruito nel...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для XK 1

Taylor-Dunn B 2-10 Operator'S Manual preview
B 2-10
Бренд: Taylor-Dunn Страницы: 62

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды