manualshive.com logo in svg

SUEX XJ37, Инструкция по эксплуатации и предупреждения

Поделиться
Скачать
SUEX XJ37 Скачать руководство пользователя страница 3

   

 

 

 

 

 

 

 

TO ENSURE YOUR USER INFORMATION IS UP TO DATE PLEASE DOWNLOAD THE LATEST VERSION OF THIS MANUAL FROM WWW.SUEX 

 

Page 3 of 48 

 

WARNING! 

 

 

PLEASE READ THE FOLLOWING 

 

THIS  MANUAL  CONTAINS  IMPORTANT  PRECAUTIONS,  WARNINGS 
AND  INFORMATION.  IT  IS  IMPORTANT  THAT  IT  IS  CAREFULLY  AND 
FULLY READ BEFORE USING THE UNDERWATER SCOOTER!

 

Observance of the instructions contained in this manual will allow you to carry out use, 
transport  and  maintenance  operations  safely,  while  guaranteeing  optimal  vehicle 
operation and reduced running costs. The company Suex s.r.l. is not liable for damage 
resulting  from  negligence  on  behalf  of  the  user  or  from  failure  to  observe  these 
instructions

. 

 

The manufacturer, SUEX s.r.l., declares that: 

 

30  the 

ZEUXO  Mod.  Tech  Advanced  diving  vehicle  (henceforth  called  “

ADV

”) 

shall be delivered to the buyer in perfect working condition, complete with its 
use and maintenance manual; 

31  any person attempting to use the 

diving vehicle

 shall be deemed to have 

undergone specific training in the use of similar diving vehicles and to have 
obtained the necessary certification issued by a qualified agency;  

32  any person attempting to use the 

diving vehicle

 shall be deemed to have read 

the  use  and  maintenance  manual  provided,  and  hence  the  instructions 
contained within, in particular:  

a.  how to use the 

diving vehicle

, with details regarding the diver’s correct 

equipment  configuration,  the  diver’s  posture  during  use,  the  position 
that must be maintained by the 

diving vehicle

 during the dive, and that 

the 

vehicle

 must not be bound with systems hard to release to its user 

in any way whatsoever. 

b.  the  environmental  conditions  where  use  of  the  diving  vehicle  is 

especially  dangerous,  such  as  deep-water  dives,  obstructed 
environments,  muddy  or  suspension-filled  environments;  the  special 
precautions  to  be  adopted  when  dives  are  effected  in  such 
environments and the need of having undergone suitable training held 
by qualified agencies;  

c.  dangerous behaviour that is to be avoided such as, for example, use of 

the diving vehicle to accelerate the descent or ascent rate;  

•

  it is therefore assumed that the user has been fully informed on how to use and 

maintain the product as well as of its technical characteristics, and that he shall 
scrupulously abide by these rules. 

•

  It  hence  follows  that  any  damage  to  persons  or  objects,  deriving  from  incorrect 

maintenance of the diving vehicle or from its use other than as stipulated by this 
manual  or  without  the  precautions  described  within,  cannot  be  attributed  to 
defects of the product. 

The company SUEX S.r.l. is not liable for losses or damages suffered by third persons 
consequent to the use of this 

diving vehicle

. 

Содержание XJ37

Страница 1: ...TO ENSURE YOUR USER INFORMATION IS UP TO DATE PLEASE DOWNLOAD THE LATEST VERSION OF THIS MANUAL FROM WWW SUEX Page 1 of 48 XK 2 Advanced Diving Vehicle INSTRUCTION MANUAL and WARNINGS FOR USE...

Страница 2: ...experience and prolonged prototype testing A capable and creative staff assisted by highly courageous diving experts with proven professional and recreational abilities have created this and other und...

Страница 3: ...hence the instructions contained within in particular a how to use the diving vehicle with details regarding the diver s correct equipment configuration the diver s posture during use the position th...

Страница 4: ...y shuts off This feature must always be kept in mind to avoid any hazards for the diver who when planning a dive will leave sufficient time to surface even without ADV power should the battery due to...

Страница 5: ...8 Hazardous area and residual risks 22 18 1 Safety device 23 19 Electrical and mechanical safety systems applied to the ADV XK2 23 19 1 Electronic engine control 23 19 2 Electronic battery control 23...

Страница 6: ...g the grasp position 41 43 4 N HANDLE device Maintenance 41 43 5 N HANDLE device troubleshooting 42 44 BY PASS DEVICE 42 44 1 Operations 43 44 2 Correct diving behaviour using the BY PASS device 44 44...

Страница 7: ...h hazards that shall not however lead to serious or permanent harm This sign is a warning that failure of the user to adhere to the described operations may lead to damage of the vehicle Please read t...

Страница 8: ...egulator knob 7 are also found at the rear In front is situated the head cap 8 By opening it we can access to the battery compartment the locking wheel 9 is inserted in the shell Figure 1 3 USING THE...

Страница 9: ...alt water ballast A device battery switch This instruction manual 4 1 OPENING THE BATTERY COMPARTMENT Stand the ADV upright on a flat surface resting it on the flow conveyor 5 Turn the front hand whee...

Страница 10: ...ctor 26 to the battery charger see battery charger instructions Next connect the battery charger power cord to the mains When charged disconnect the battery charge and close the connector 26 cap 24 an...

Страница 11: ...de of the concerned connector If the led near the grey connector turns off the upper battery is depleted If the led near the red connector turns off the lower battery is depleted Batteries are switche...

Страница 12: ...e For this reason avoid introducing your hands in the propeller area and if necessary for cleaning purposes or to remove foreign objects use or stick or other suitable tool Turn the switch 6 see fig 1...

Страница 13: ...ld not sink but remain stable at the desired depth The vehicle is supplied neutrally buoyant or slightly float in fresh water Additional weights 23 are provided to compensate for differences between u...

Страница 14: ...ew in the ring nuts screwing it in the ADV tends to position itself with the rear sinking unscrewing it causes the opposite The two ring nuts must be positioned on the rods 13 at the same distance Scr...

Страница 15: ...R INFORMATION IS UP TO DATE PLEASE DOWNLOAD THE LATEST VERSION OF THIS MANUAL FROM WWW SUEX Page 15 of 48 Use by children prohibited round sticker Rectangular sticker indicating the need to read the i...

Страница 16: ...should be towed behind the ADV READ CAREFULLY The ADV should not be improperly bound to the diver The user should be able to abandon the ADV at all times and with extreme ease The ADV must be connecte...

Страница 17: ...stic cords to name a few that do not allow the vehicle to be immediately abandoned in the event of emergency Correct way to connect the tow cord to the scooter The tow cord should be connected to the...

Страница 18: ...consequent arm fatigue The diver s position during the dive must be more or less horizontal posture and buoyancy always derive from correct equipment configuration and adequate training This ensures...

Страница 19: ...will stop propeller rotation Speed can be regulated slow or fast see the previous paragraph fig 7 10 ENTERING THE WATER WITH THE ADV Entering the water is one of the most delicate moments in the dive...

Страница 20: ...problems related to equalising and psychological physical adjustment are increased 14 ASCENT RATE The ADV MUST NEVER BE USED FOR VERTICAL ASCENTS In fact using it in such a manner may result in an exc...

Страница 21: ...y VERY DANGEROUS INCORRECT USE OF THE ADV IN SUCH ENVIRONMENTS INCREASES THE DIVING HAZARDS DIVING IN SUCH ENVIRONMENTS REQUIRES ADEQUATE TRAINING BY QUALIFIED AGENCIES For example the rotating propel...

Страница 22: ...ng that the propeller is protected by a safety clutch we believe that the natural behaviour of being careful not to place hands or other body parts between propeller blades is safer for the diver who...

Страница 23: ...te possible fault risks or potential injury 19 1 ELECTRONIC ENGINE CONTROL The electronic engine control board includes A short circuit emergency fuse on replaceable at authorized service centres Temp...

Страница 24: ...nd start the ADV 20 RUNNING TIME Running time data is indicative and is nevertheless referred to use with a vehicle in perfect running order in moderate environments in the absence of currents with an...

Страница 25: ...nd up on it Do not have it used by children or untrained people Do not transport it dismantled or open Do not attempt to stop the propeller with your hands Do not block the starter trigger when the sw...

Страница 26: ...elt when the propeller rotates The propeller is damaged must be replaced The drive system is damaged needs to be serviced The ADV floods very slowly Replace all the O rings and carefully check that th...

Страница 27: ...er must be cleaned thoroughly and all grit and sand particles removed Do not use any solvents or petroleum based products The ADV must be stored in a cool clean and ventilated place in an upright posi...

Страница 28: ...ntre Aluminium body maintenance The aluminium body was protection with a special hard anodized so that it is immune to normal saline corrosion When collisions or incorrect use ruin this protection the...

Страница 29: ...e has been conceived for use in water environments When transporting it or loading it onto a car some precautions need to be taken due to its shape and weight Lift it holding a flow conduit support an...

Страница 30: ...id losing it Close the ADV without tightening the knob Place the ADV in a dry dark place away from children Place the battery in a dry place at a temperature between 10 and 30 C Charge the battery at...

Страница 31: ...Safety clip code 70089 Propeller lock OR kit code 70197 Complete XK1 seal kit code 70467 Propeller lock kit code 70211 XK1 battery pack code 70323 XK2 battery pack code 70463 Li ion battery charger c...

Страница 32: ...l ventilated area away from people and flammable materials FIRST connect the battery charger to the battery charge connector varies according to the model on the battery NEXT connect the battery charg...

Страница 33: ...rs must be kept outside the ADV in dry locations relative humidity 65 5 and at a temperature between 15 C and 25 C with the electric connectors away from metallic objects that can short circuit the tw...

Страница 34: ...ry no longer outputs voltage to the connector To continue battery use it must only be charged with the specific battery charger see battery charger instruction manual and restore the circuit The cut o...

Страница 35: ...mell feels hot changes shape or appears abnormal in any other way Contact SUEX if any of these problems are observed 40 BATTERY STORAGE Initial state of charge calculation 1 The right level of charge...

Страница 36: ...ly Air cargo Restricted for transportation Class 9 The UN number for shipping Li Ion batteries is UN3480 when transported alone Please refer to the IATA packing instruction 965 for shipping UN3480 bat...

Страница 37: ...een the propeller and engine When replacing or removing the prop lock propeller always make sure the ADV is off The propeller should not rotate when the trigger is pressed Figure 9 42 3 HOW TO INSERT...

Страница 38: ...ign objects before inserting it on the ADV shaft IMPORTANT NOTE THE PROP LOCK PROPELLER SINKS WHEN SUBMERGED IN WATER WHEN REMOVING AND REPLACING THE PROPELLER UNDERWATER BE CAREFUL SINCE YOU COULD RI...

Страница 39: ...reely The knob was damaged and should be replaced operations to be conducted at a authorized SUEX service centre Note The prop lock propeller is larger than a standard propeller the white knob protrud...

Страница 40: ...mum power is potentially hazardous During normal ADV use the knob must be fully rotated counter clockwise and locked in place so that it does not stop normal trigger return in any way Only use the kno...

Страница 41: ...y support The purpose of the accessory support 46 see fig 11 is to be able to attach the specific accessories that may be useful during dives on the handle For this reason SUEX has created some suppor...

Страница 42: ...or unit exactly opposite the main switch creates a direct electrical connection between the battery and electrical motor by passing any other component usually used for electrical ADV use trigger spee...

Страница 43: ...SUCH AS A MALFUNCTIONING ADV PROCEED AS FOLLOWS OR ABANDON THE ADV Rotate the main switch 6 see fig 1 counter clockwise and make sure the ADV does not start TURNING OFF THE ADV Fully rotate the By Pa...

Страница 44: ...clockwise TO IMMEDIATELY STOP THE ADV When using the BY PASS during a dive you should always be ready to leave the ADV at any time even cutting the tow cord ALWAYS REMEMBER TO KEEP THE CARABINEER MAIN...

Страница 45: ...eaning the liquid in which the ADV was submerged enters the watertight case warranty validity is at the discretion of SUEX S r l Transport and packaging fees to or from the SUEX S r l offices from non...

Страница 46: ...humidity liquids or foreign objects introduced within the battery pack or that have rusted any part of the battery 46 ROHS AND WEEE CONFORMITY With reference to regulation RoHS Restriction of Hazardo...

Страница 47: ...e hand arm system does not exceed 2 5 m s2 49 AFTER SALES SERVICE The company s after sales service is at your disposal at all times Any requests may be addressed to SUEX srl Submarine Exploration Via...

Страница 48: ...suex it www suex eu DECLARATION OF CONFORMITY SUEX S r l Declare under our sole responsibility as Distributor that the product Underwater scooter XK 1 Complies with regulations Machinery Directive 200...

Страница 49: ...XK 2 Veicolo subacqueo Advanced Diving Vehicle MANUALE ISTRUZIONI e AVVERTENZE PER L USO 03 2010...

Страница 50: ......

Страница 51: ...creative coadiuvate da esperti subacquei di grande coraggio e dimostrata abilit sia professionisti che ricreativi ha realizzato questo ed altri veicoli subacquei per facilitarvi ed ampliarvi l immers...

Страница 52: ...cati in particolare le modalit di utilizzo del veicolo subacqueo con la specificazione della configurazione corretta dell attrezzatura utilizzata dal subacqueo della posizione che deve assumere il sub...

Страница 53: ...sitivo l ADV inevitabilmente smette di funzionare Questa caratteristica deve essere sempre tenuta presente al fine di non creare in alcun modo pericolo per il subacqueo il quale nel programmare l atti...

Страница 54: ...sicurezza elettrici e meccanici applicati all ADV XK 2 22 19 1 Controllo elettronico del motore 22 19 2 Controllo elettronico della batteria 22 19 3 Interruttore 23 19 4 Frizione meccanica sull elica...

Страница 55: ...HANDLE 40 43 5 Problemi cause e rimedi dispositivo N HANDLE 41 44 Dispositivo BY PASS 41 44 1 Funzionamento 42 44 2 Corretto comportamento in immersione utilizzando il dispositivo BY PASS 43 44 3 BY P...

Страница 56: ...ggetto a possibili rischi che per non comportano danni o lesioni Questo segnale avverte che se le operazioni descritte non vengono correttamente eseguite pu conseguirne un danno al mezzo Prima di util...

Страница 57: ...presenti l interruttore generale 6 che seziona l alimentazione elettrica e la manopola di regolazione della velocit 7 Frontalmente situata la calotta di prua 8 aprendola si ha accesso al vano batteri...

Страница 58: ...h Il presente manuale di istruzioni 4 1 APERTURA DEL VANO BATTERIE Posizionare l ADV in posizione verticale su una superficie piana appoggiandolo sul convogliatore di flusso 5 Ruotare in senso antiora...

Страница 59: ...o collegare la presa di alimentazione del caricabatteria alla rete A fine carica scollegare il caricabatteria e ricollocare il tappo 24 del connettore 26 quindi inserire le batterie nell ADV Figura 4...

Страница 60: ...tore interessato Se si spegne il led vicino al connettore grigio sar la batteria superiore ad essere scarica se si spegne il led vicino al connettore rosso sar la batteria inferiore ad assere scarica...

Страница 61: ...ntrodurre le mani nella zona dell elica e nel caso sia necessario provvedere alla pulizia od alla rimozione di oggetti od ostacoli utilizzare un bastone od alto oggetto di forma opportuna Ruotare l in...

Страница 62: ...e ma restare stabile alla quota desiderata Il mezzo viene fornito con assetto neutro o leggermente galleggiante in acqua dolce per compensare la differenza tra impiego in acqua dolce ed impiego in acq...

Страница 63: ...liere le batterie allentare i grani 21 con una chiave esagonale da 4 mm svitare o avvitare le ghiere coniche avvitandole l ADV tende a posizionarsi con la poppa affondante svitandole il contrario Le d...

Страница 64: ...WWW SUEX IT PER LA VERSIONE PIU RECENTE DEL PRESENTE MANUALE Pagina 14 di 49 Targhetta rotonda indicante il divieto di utilizzo ai minori Targhetta rettangolare indicante la necessit di leggere il man...

Страница 65: ...vietato vincolare l ADV al subacqueo in modo improprio In ogni momento deve essere possibile abbandonare l ADV con estrema facilit L ADV deve essere collegato al subacqueo per mezzo di una fune e di u...

Страница 66: ...che non consentano un immediato abbandono del veicolo in caso di emergenza Modo corretto di collegamento della fune di traino allo scooter La fune di traino va collegata all ADV sui due fori presenti...

Страница 67: ...ggiore con conseguente fatica delle braccia La posizione del subacqueo in immersione dovr essere tendenzialmente orizzontale assetto e galleggiamento che derivano sempre da una corretta configurazione...

Страница 68: ...aragrafo precedente fig 7 10 INGRESSO IN ACQUA CON L ADV L ingresso in acqua uno dei momenti pi delicati dell immersione subacquea Diversi fattori come il cambio di temperatura l utilizzo dell autores...

Страница 69: ...utilizzo per incrementarla in quanto aumentano i problemi legati alla compensazione ed all ambientamento psico fisico 14 VELOCIT DI RISALITA L ADV NON DEVE ESSERE UTILIZZATO PER LA RISALITA VERTICALE...

Страница 70: ...E MOLTO PERICOLOSA IL NON CORRETTO UTIILIZZO DELL ADV IN TALI AMBIENTI POTREBBE AUMENTARE IL RISCHIO DELL IMMERSIONE L IMMERSIONE IN TALI AMBIENTI PREVEDE ADEGUATI CORSI DI ADDESTRAMENTO TENUTI DA QUA...

Страница 71: ...rezza si ritenuto per la maggior sicurezza del subacqueo che la naturale condotta di prestare attenzione a non mettere mani o altre parti del corpo tra le pale dell elica che nel corretto uso si trova...

Страница 72: ...dell ADV sono state realizzate diverse soluzioni atte a eliminare i possibili rischi di anomalia o di possibile pericolo di infortunio 19 1 CONTROLLO ELETTRONICO DEL MOTORE Nella scheda elettronica d...

Страница 73: ...grilletto segregato da una protezione che obbliga ad infilare volontariamente un dito nella zona di azionamento per premere il grilletto ed azionare l ADV 20 AUTONOMIA I dati di autonomia forniti sono...

Страница 74: ...n i piedi Non farlo usare a minorenni o inesperti Non trasportarlo smontato o aperto Non tentare di fermare l elica con le mani Non bloccare il grilletto di avvio con marcia inserita Non lanciarlo dal...

Страница 75: ...irare dell elica L elica stata danneggiata sostituirla Il sistema di trasmissione danneggiato va revisionato L ADV si allaga molto lentamente Sostituire tutte le guarnizioni di tenuta e guardare atten...

Страница 76: ...rlo importante eliminare ogni residuo di salsedine e sabbia In particolar modo deve essere pulito e liberato da residui la levetta di comando collegata al grilletto Non usare solventi od idrocarburi d...

Страница 77: ...sistenza autorizzata Manutenzione corpo in alluminio Il corpo in alluminio stato protetto con una speciale protezione dura in modo tale che sia immune alla normale corrosione salina Quando urti o erra...

Страница 78: ...per essere utilizzato in ambiente acquatico quando lo dovete trasportare o caricare in auto data la sua forma ed il suo peso dovete osservare alcune precauzioni Sollevatelo impugnando un supporto del...

Страница 79: ...non perderlo Richiudere l ADV senza stringere troppo il pomolo Riporre l ADV in un luogo asciutto buio e fuori dalla portata dei bambini Riporre la batteria in un luogo asciutto e con temperatura tra...

Страница 80: ...elica cod 70197 Kit completo tenute XK1 cod 70467 Kit tenuta elica cod 70211 Pacco batteria XK 1 cod 70323 Pacco batteria XK2 cod 70463 Caricabatteria li ion cod 70436 Zavorra per acqua di mare cod 1...

Страница 81: ...strarre la batteria dall ADV Posizionarla in un luogo protetto aerato e lontano da cose infiammabili o persone PRIMA collegare il caricabatteria al connettore di ricarica batteria diverso a seconda de...

Страница 82: ...i da quelli prescritti Non utilizzare mai caricabatteria o batterie che risultino danneggiati La custodia degli accumulatori deve avvenire all esterno dell ADV in luogo asciutto umidit relativa 65 5 e...

Страница 83: ...to il cut off impedisce interrompendo l erogazione della corrente che la batteria possa essere scaricata ulteriormente Quando il cut off interviene la batteria non eroga pi tensione al connettore Per...

Страница 84: ...cendo potreste surriscaldare la batteria con pericolo di inizio di incendio Utilizzare la batteria non seguendo le raccomandazioni consigliate pu significare una sensibile diminuzione delle prestazion...

Страница 85: ...ricabatteria specifico fino al raggiungimento del 50 della carica vedi 1 stato iniziale per il calcolo della carica residua della batteria 41 TRASPORTO DELLA BATTERIA In accordo con le attuali regolam...

Страница 86: ...molta attenzione che l utilizzo delle mani o altre parti del corpo tra le pale dell elica un azione potenzialmente pericolosa anche se esiste una frizione di sicurezza tra l elica e il motore Nel cas...

Страница 87: ...privo di corpi estranei NOTE IMPORTANTI L ELICA PROP LOCK IMMERSA IN ACQUA AFFONDA DURANTE L OPERAZIONE DI ESTRAZIONE E RICOLLOCAMENTO DELL ELICA IN IMMERSIONE FARE LA MASSIMA ATTENZIONE ESISTE IL POT...

Страница 88: ...za autorizzata SUEX Nota Utilizzando l elica prop lock si monta un tipo di elica che di ingombro maggiore rispetto a quella standard il pomello bianco sporge in pi Questo significa che quando appoggia...

Страница 89: ...nzialmente pericoloso Durante il normale utilizzo dell ADV il pomello deve essere ruotato completamente in senso antiorario e cos bloccato in modo tale che non vada in alcun modo a fermare il normale...

Страница 90: ...6 vedi fig 11 serve per poter applicare alla maniglia gli appositi accessori utili durante l immersione A tal scopo esistono alcuni supporti che SUEX a realizzato con l intento di poter utilizzare i n...

Страница 91: ...ttrico escludendo qualsiasi altro componente normalmente utilizzato per il funzionamento elettrico dell ADV grilletto regolazione della velocit controllo elettronico Questo dispositivo realizzato con...

Страница 92: ...UELLA DI UN ADV CHE NON FUNZIONE PIU CORRETTAMENTE PROCEDERE COME DI SEGUITO ALTRIMENTI ABBANDONARE L ADV Ruotare il pomello dell interruttore generale 6 vedi fig 1 in senso antiorario ed acceratrsi c...

Страница 93: ...ronta alla rotazione in senso antiorario del pomello dell interruttore E IL MODO PIU DIRETTO PER ARRESTARE L ADV Durante la navigazione con l utilizzo del BY PASS dovete essere sempre pronti a lasciar...

Страница 94: ...a del liquido in cui l ADV stato immerso dentro l involucro stagno la garanzia sar a discrezione di SUEX S r l Le spese di trasporto e imballaggio verso o dalla sede di SUEX S r l dai paesi extra UE s...

Страница 95: ...ifetti o danni dovuti ad umidit liquidi o corpi estranei immessi all interno del pacco batterie o che abbiano ossidato qualsiasi parte della batteria 46 CONFORMIT ROHS E WEEE In riferimento alla Norma...

Страница 96: ...ema mano braccio non eccede 2 5 m s2 49 ASSISTENZA TECNICA L assistenza tecnica della SUEX srl a disposizione per rispondere a qualsiasi vostra richiesta SUEX srl Submarine Exploration Via Roma 261 35...

Страница 97: ...w suex eu DICHIARAZIONE DI CONFORMITA SUEX S r l Dichiara sotto l esclusiva responsabilit di costruttore che il prodotto Scooter subacqueo XK 2 Segue le regolamentazioni Direttiva Macchine 2006 95 CE...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды