Suevia KRAZZMAXX 130.5002 Скачать руководство пользователя страница 8

 

 

 EN 

  3/4 

SUEVIA HAIGES GmbH   Max-Eyth-Str. 1   74366 Kirchheim am Neckar   Deutschland   Tel. +49 7143 971-0   Fax +49 7143 971-80  

www.suevia.com   [email protected]   Stand: 05.11.2010

 

2.  Operation instruction 

2.1.  Power supply 

Please respect following version of the cow-brush: 

 

Order-No. 130.5002: for 220/230 V, 50 Hz 

Insert the plug into a suitable socket. 

 

2.2.  Switch On/Off 

Press the switch at the switch box: 

Switch 

Function 

KRAZZMAXX is ready for use 

KRAZZMAXX is put out of operation 

2.3.  Switch box 

Unplug the KRAZZMAXX of power supply for every change. 

2.3.1.  Adjustment overcurrent 

The brushes reverse when the current consumption is 
exceeded (overcurrent). The reason for this can be a rolled up 
tail. The intensity of the overcurrent can be adjusted with a 
potentiometer (default setting is middle intensity). 

If the default setting for overcurrent is too high or too low: you 
can adjust the setting with a small screwdriver: 

 

clockwise: higher intensity, more current is necessary 
for reverse. 

 

counterclockwise: lower intensity, less current is 
necessary for reverse. 

2.3.2.  Adjustment follow-up time 

You can adjust the running time lag for a continued running of 
the brushes after brushing procedure at the potentiometer for 
the running time lag, enabling the cow this way the possibility 
after brushing to brush e.g. only her neck. For this she could not 
press against the brush in order to activate it and could never 
brush her neck this way. The running time "after brushing" can 
be adjusted from 1-23 seconds. (Ex works delivery with 23 
seconds). 

If running time lag after brushing is too long or too short, you 
can adjust it with a screwdriver:: 

 

clockwise : longer after running time

 

 

 

counterclockwise: shorter after running time 

2.3.3.  Direction of rotation 

There is no setting for the direction of rotation. The direction 
changes as soon as there has happend a reverse by 
overcurrent. 

2.3.4.  Fuse 

A fuse protection (6,3 A) is used for the electronic board. 

How to change the fuse: 

1. 

Unplug KRAZZMAXX (disconnect from power 
supply). 

2. 

Unscrew the cover. 

3. 

Change the fuse. (see Figure 5) 

4. 

Screw the cover on. 

Attention: 

You have to ask a certified electrician for other 

problems with the electronic. 

2.3.5.  Protection 

All parts are splash-proof. 

2.3.6.  Illustration of the switch box 

 

 

Figure 5: Illustration of the switch box 

fuse (6,3 A) 

Potentiometer for follow-up time 

Potentiometer for overcurrent 

Содержание KRAZZMAXX 130.5002

Страница 1: ...rchheim am Neckar Deutschland Tel 49 7143 971 0 Fax 49 7143 971 80 www suevia com info suevia com Stand 05 11 2010 Montage und Bedienungsanleitung Mounting and operation instructions Mode d utilisatio...

Страница 2: ...g KRAZZMAXX Achtung Nicht hinter die Schutzabdeckung greifen Quetschgefahr Vorgehensweise 1 Ermitteln Sie die Montageh he der KRAZZMAXX siehe Kapitel 1 1 Seite 1 2 Die Anschraubfl che muss eben sein D...

Страница 3: ...ZMAXX Befestigen Sie das Gestell der KRAZZMAXX mit vier Schrauben 12 mm an einer Wand oder an einem Pfosten welcher f r die Belastung ausgelegt ist 1 4 Entfernen der Transportsicherung Achtung Nicht h...

Страница 4: ...er B rsten eingestellt um die B rste daf r zu verwenden dass sich die Kuh noch an der B rste z B am Hals etc kratzen kann ohne dass diese dazu erst angehoben werden muss was auch nicht m glich w re Di...

Страница 5: ...ise siehe auch Abbildung 8 Entfernen Sie die Schraube Pos 1 links und rechts Pos 2 l sst sich nun zusammen mit der unteren Lagerung abnehmen Den Sicherungsring Pos 3 entfernen Die B rste nun von dem V...

Страница 6: ...d the protection Danger of violent pressure to hands and fingers Procedure 1 Determine the mounting height of your KRAZZMAXX see chapter 1 1 page 1 2 Mounting surface has to be plane The wall must be...

Страница 7: ...ion Fix the frame of KRAZZMAXX with four bolts 12 mm to a wall or an pole Please consider the weight of approx 150 kg 1 4 Removing the transport lock Attention Do not grab behind the protection Danger...

Страница 8: ...You can adjust the running time lag for a continued running of the brushes after brushing procedure at the potentiometer for the running time lag enabling the cow this way the possibility after brush...

Страница 9: ...igure 8 Remove the screws Pos 1 on the left and on the right Remove Pos 2 together with the bearing Remove the locking ring Pos 3 Drag down the brush of the square bar steel Pos 4 Figure 8 Fixation of...

Страница 10: ...ZMAXX Attention Ne pas passer la main derri re les t les de protection Risque d crasement Proc dure 1 D terminer la hauteur de montage de KRAZZMAXX Voir Chapitre 1 1 Page 1 2 La surface portante doit...

Страница 11: ...Fixer le b ti de la KRAZZMAXX l aide de 4 vis 12 mm au mur ou sur un poteau en s assurant que le support est bien adapt recevoir un tel poids 1 4 D montage de la s curit de transport Attention Ne pas...

Страница 12: ...ation est r glable l aide du potentiom tre pr vu cet effet afin que la vache puisse se gratter la t te et le cou sans avoir besoin de soulever le bras sup rieur La plage de la dur e de rotation apr s...

Страница 13: ...voir galement illustration 8 D monter la vis et l crou Pos 1 Enlever la Pos 2 Enlever la rondelle de s curit Pos 3 D poser la brosse de son axe Pos 4 Illustration 8 Fixation de la brosse verticale 4...

Страница 14: ...Stand 05 11 2010 1 KRAZZMAXX 1 1 1 1 1 2 2 1 3 KRAZZMAXX 2 1 4 2 2 KRAZZMAXX 3 2 1 3 2 2 3 2 3 3 2 3 1 3 2 3 2 3 2 3 3 3 2 3 4 3 2 3 5 3 2 3 6 3 3 4 3 1 4 3 2 4 4 4 5 4 1 KRAZZMAXX 1 KRAZZMAXX p 1 1 1...

Страница 15: ...A HAIGES GmbH Max Eyth Str 1 74366 Kirchheim am Neckar Deutschland Tel 49 7143 971 0 Fax 49 7143 971 80 www suevia com info suevia com Stand 05 11 2010 1 2 KRAZZMAXX 3 150 3 1 3 KRAZZMAXX KRAZZMAXX 12...

Страница 16: ...ar Deutschland Tel 49 7143 971 0 Fax 49 7143 971 80 www suevia com info suevia com Stand 05 11 2010 2 KRAZZMAXX 2 1 130 5002 220 230 50 2 2 I KRAZZMAXX 0 KRAZZMAXX 2 3 KRAZZMAXX 2 3 1 2 3 2 1 23 23 2...

Страница 17: ...49 7143 971 0 Fax 49 7143 971 80 www suevia com info suevia com Stand 05 11 2010 3 5 6 3 1 7 1 2 3 7 3 2 8 1 2 3 4 8 4 132 4100 132 4101 5x1 RD 132 4102 2 132 4103 0 37 132 4104 75x30 D 132 4105 132 4...

Страница 18: ...trische Ausr stung von Maschinen Teil 1 DIN EN 61000 6 1 VDE 0839 6 1 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV St rfestigkeit DIN EN 61000 6 3 VDE 0839 6 3 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV St raus...

Страница 19: ...ic compatibility EMCD Interference resistance DIN EN 61000 6 3 VDE 0839 6 3 Ectromagnetic compatibility EMCD Emitted interference DIN EN 61010 1 VDE 0411 1 Safety regulations Electric control systems...

Отзывы: