16
www.stryker.com
DA
5450-800-700 Rev-A
Indledning
Denne manual med brugsanvisninger indeholder oplysninger, der er beregnet
til at sikre sikker og effektiv brug af produktet i overensstemmelse med alle
krav. Behold denne referencevejledning, og rådfør dig med den i produktets
levetid.
Henvender sig til
Denne vejledning kan bruges af interne undervisere, teknikere inden for
biomedicinsk udstyr og teknikere inden for centraldepot/steril behandling.
Konventioner
Følgende konventioner er anvendt i denne manual:
• Angivelsen
ADVARSEL
fremhæver et sikkerhedsrelateret problem.
Følg ALTID denne information for at forhindre skade på patient og/eller
sundhedspersonale.
• Angivelsen
FORSIGTIG
gør opmærksom på et problem i forbindelse med
produktets driftssikkerhed. Følg ALTID denne information for at forhindre
produktskade.
• Angivelsen
BEMÆRK
supplerer og/eller tydeliggør information om
proceduren.
Kontaktoplysninger
Hvis der er behov for yderligere oplysninger, herunder sikkerhedsoplysninger,
instruktion på hospitalet eller opdateret litteratur, skal man henvende sig til
leverandøren for Stryker eller ringe til Stryker kundeservice. Uden for USA skal
man henvende sig til nærmeste Stryker-filial.
Indikationer for anvendelse
Stryker Sonopet steriliserings- og monteringsbakke (Sonopet Sterilization
and Assembly Tray) er designet til at beskytte medicinske anordninger til
genbrug under dampsterilisering, opbevaring og transport. Steriliserings- og
monteringsbakken skal indpakkes i et valideret steriliseringsomslag inden
sterilisering for at opretholde steriliteten og kan ligeledes anbringes i en stiv
beholder, som ikke kræver et valideret omslag.
Kontraindikationer
Ingen.
Definitioner
Symbolerne på udstyret og/eller etiketterne er defineret i dette afsnit eller
i
Diagram over symboldefinitioner
. Se
Diagram over symboldefinitioner
, der
følger med udstyret.
SYMBOL
DEFINITION
Generelt advarselssymbol
Det sted i bakken som er beregnet til placering af den
oprullede håndstykkeledning.
Tag IKKE fat i håndstykket med hånden, mens du
installerer eller fjerner ultralydsspidsen.
BEMÆRK:
Vejledning i samling af håndstykket er vist på steriliseringsbakkens
låg. Se brugsanvisningen, der følger med håndstykket.
Anvendes med
Bakken er beregnet til brug med Stryker Sonopet ultralydshåndstykker,
tilbehør og ekstraudstyr (Sonopet Ultrasonic handpieces, attachments, and
accessories).
Beskrivelse
Steriliseringsbakken, der også kendes som en steriliseringskasse, er beregnet
til at rumme medicinske instrumenter med henblik på sterilisering, opbevaring,
transport, aseptisk præsentation af indholdet og returnering af kontaminerede
emner til dekontamineringsområdet. Den typiske steriliseringsbakke består
af en bund eller base, et låg, som fastgøres til basen ved hjælp af en
låsemekanisme, og bærehåndtag. For at gøre det muligt for steriliseringsmidlet
at trænge ind i bakken er bunden og låget perforeret. Bakken kan omfatte
en eller flere åbne kurve eller indsatsbakker, der placeres i denne og bruges
til at rumme håndstykker og tilbehør. Steriliseringsbakken skal indesluttes
fuldstændigt i et valideret steriliseringsomslag for at opretholde steriliteten.
Sikkerhedsdirektiver
ADVARSLER:
• Læs og forstå instruktionerne, inden dette udstyr eller enhver komponent,
der er kompatibel med dette udstyr, tages i brug. Vær særligt opmærksom
på sikkerhedsoplysninger. Gør dig bekendt med udstyret inden brug.
• Kun personer, der er uddannet og har erfaring i behandling af
genbrugeligt medicinsk udstyr, må anvende dette udstyr.
• Efterse alle komponenter for beskadigelse ved modtagelse og inden
hver brug. Udstyr må IKKE anvendes, hvis der er synlig beskadigelse,
eller eftersynskriterierne ikke er opfyldt. Se anvisningerne til pleje til
håndstykket.
• Udstyr, der kun er beregnet til engangsbrug, må IKKE genanvendes,
genbehandles eller ompakkes.
-
Engangsudstyr kan muligvis ikke holde til genbehandling ved hjælp af
kemisk sterilisering, kemisk damp eller højtemperatursterilisering.
-
Produktets design og udformning kan vanskeliggøre rengøring.
-
Genanvendelse kan skabe risiko for kontamination og kompromittere
den strukturelle integritet, hvilket kan føre til funktionssvigt eller
fragmentation under brug.
-
Afgørende produktoplysninger kan gå tabt ved ompakning.
Manglende overholdelse kan føre til infektion eller krydsinfektion og
resultere i skade på patient og/eller sundhedspersonale.
Anvisninger til pleje
Se manualen med anvisninger til pleje, der følger med håndstykket, for
anvisninger til almindelig behandling.
0000033210, Rev. A Effective Date: Feb 1, 2016 9:04:17 AM
Print Date: Feb 01, 2016 10:15:16 AM
