79
9.
NO utilice el sistema SERFAS Energy en pacientes que tengan
implantados marcapasos cardíacos u otros dispositivos electrónicos, ya
que el sistema podría generar interferencias electromagnéticas
potencialmente capaces de ocasionar la muerte.
10. Cerciórese de conectar debidamente el cable principal de alimentación del
sistema SERFAS Energy a una toma con puesta a tierra. Para evitar el peligro
de descarga eléctrica, NO utilice extensiones ni enchufes adaptadores.
11. Para evitar la inducción de corrientes peligrosas, NO enrolle el cable de
la sonda SERFAS Energy alrededor de objetos metálicos.
12. Sitúe los cables de manera que no entren en contacto con el paciente, los
electrodos, los cables y cualquier otra derivación eléctrica que pueda
actuar de trayectoria para la corriente de alta frecuencia.
13. Sitúe el generador de modo que el ventilador dirija el flujo de aire en
dirección opuesta al paciente.
14. Si va a utilizar el sistema SERFAS Energy simultáneamente con equipos
de monitorización fisiológica en un paciente, sitúe los electrodos de
monitorización lo más lejos posible de los electrodos quirúrgicos. Se
recomienda utilizar equipos de monitorización que empleen dispositivos
de alta frecuencia y limitación de corriente. NO se recomienda utilizar
electrodos de aguja para la monitorización.
15. El humo generado durante los procedimientos electroquirúrgicos puede
ser perjudicial para el personal del quirófano. Como medida de
precaución, el personal debe ponerse mascarillas quirúrgicas o utilizar
otros medios de protección.
DURANTE LA INTERVENCIÓN QUIRÚRGICA
1.
NO utilice el sistema SERFAS Energy con medios no conductores (por
ejemplo, agua estéril, dextrosa, aire, gas, glicina, etc.). Para que el sistema
funcione, es preciso emplear exclusivamente irrigantes conductores
como solución salina o lactato de Ringer.
2.
Para evitar el peligro de descarga eléctrica, NO permita que el paciente
entre en contacto con objetos metálicos conectados a tierra o que tengan
una capacitancia apreciable respecto a tierra, tales como los marcos de
las mesas de operaciones o de instrumental, etc. Se recomienda utilizar
cubiertas antiestática para proteger al paciente contra este riesgo.
3.
Para evitar daños accidentales a tejidos que no requieren tratamiento,
NO deje activado el sistema SERFAS Energy durante largos períodos de
tiempo si no está en contacto con el tejido a tratar.
4.
Cuando el sistema SERFAS Energy está activado, los campos eléctricos
originados por conducción y radiación podrían interferir en el
funcionamiento de otros equipos electromédicos. Sitúe el generador de
RF a la máxima distancia posible del resto de los equipos
electromédicos.
Содержание SERFAS
Страница 2: ......
Страница 10: ...8 ...
Страница 11: ...SERFASEnergy System Operation and Maintenance Manual Endoscopy Energy System ...
Страница 43: ...SERFASEnergy System Bedienungs und Wartungshandbuch Endoscopy Energy System ...
Страница 75: ...73 ...
Страница 77: ...SERFASSistema Energy Manual de utilización y mantenimiento Endoscopy Sistema Energy ...
Страница 111: ...SERFASSystème Energy Manuel d utilisation et de entretien Endoscopy Système Energy ...
Страница 143: ...141 ...
Страница 145: ...SERFASSISTEMA Energy Manuale di funzionamento e manutenzione Endoscopy SISTEMA Energy ...
Страница 179: ...SERFASSistema Energy Manual de Operação e Manutenção Endoscopy Sistema Energy ...
Страница 211: ...209 ...
Страница 213: ...SERFASEnergy systeem Gebruiks en onderhoudshandleiding Endoscopy Energy systeem ...
Страница 247: ...SERFASEnergy system Bruger og vedligeholdelsesvejledning Endoscopy Energy system ...
Страница 279: ...SERFASEnergy järjestelmä Käyttö ja huolto opas Endoscopy Energy järjestelmä ...
Страница 311: ...SERFASEnergy System Manual för drift och underhåll Endoscopy Energy System ...
Страница 343: ...SERFASȈȪıIJȘµĮ Energy ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ Endoscopy ȈȪıIJȘµĮ Energy ...
Страница 377: ...SERFASEnergy System Podręcznik użytkowania i obsługi Endoscopy Energy System ...
Страница 409: ...407 ...
Страница 411: ...SERFAS Energy ΏΑΞθ ե ྶ Endoscopy Energy ΏΑΞθ ...
Страница 443: ...SERFAS øœµÕŠ øœµÕŠ Ϣ㓈ᡸ ݠ Endoscopy 能量系统 ...
Страница 467: ...SERFAS ø Šþ ˆ Ð Ý ø Šþ ˆ Ð Ý 㧧 G G㥶㰖ὖⰂG ⳛ GGG Endoscopy 櫖嘎滆 柢枪癢 ...
Страница 493: ...491 ...