471
෪!ৣࢥ!࣭!হଵ!ࢩண
Stryker SERFAS
G㠦⍞㰖G㔲㓺䎲㦖Gὖ㩞ἓGG㩫䡫㣎ὒG㑮㑶㠦G㣪ῂ♮⓪Gἶ㭒䕢G㿲GGGGGGGGGG
⩻㦚G㩲Ὃ䞮₆G㥚䞲G㟧⁏ SGⶊ㍶㭒䕢 O
RF
PG㩚₆G㑮㑶G㔲㓺䎲㧛┞┺ UG
SERFAS
G㠦⍞GGGGGGGGG
㰖G㔲㓺䎲㦖G┺㦢GZ Ṗ㰖㦮G㭒㣪G㣪㏢⪲Gῂ㎇♮㠊G㧞㔋┞┺ a
1.
SERFAS
G㠦⍞㰖G㩚₆
2.
㧒䣢㣿G
SERFAS
G㠦⍞㰖G䝚⪲ぢ
3.
SERFAS
G㠦⍞㰖G䛡㓺㥚䂮
SERFAS
!૫ڬ!ࣵத؈
SERFAS
G㠦⍞㰖G㩚₆⓪Gⶊ㍶㭒䕢G㠦⍞㰖GὋ G㧻䂮⪲㍲ SGἶ㭒䕢G㿲⩻㦚G㩚₆G㑮GGGGGGGGGG
㑶G䂮⬢G㥚㠦G㩚╂䞿┞┺UG㩚Ⳋ㦮G䆮㏪G䕾⍦㦖G㩞┾ O
CUT
PG⳾✲G㿲⩻㦚G㩲㠊䞮GGGGGGGGGG
Ⳇ SG㩞┾G㿲⩻G㑮㭖 SG㦧㰧
(COAG
PG䢲㎇䢪 SG䝚⪲ぢ㢖G䛡㓺㥚䂮㦮G㡆ἆ SG㡺⮮G䆪✲GGGGGGGGGG
ἓἶG❇㠦Gὖ䞲G㔲ṗ㩗G㔶䢎⯒G㩲Ὃ䞿┞┺U
䤚Ⳋ㦮G䆮㏪G䕾⍦㦖G
SERFAS
G㠦⍞㰖G㩚₆⯒
Sidne™
GG⹎⧮㦮G
Stryker
G䕢㧊㠊㢖GGGGGGGGGG
㧊㠊G䢎䢮G㧻䂮⯒G゚⫅䞲G┺⯎G
Stryker
G㧻゚㢖G㡆ἆ䞮⓪G◆G䞚㣪䞲G䙂䔎⯒G㩲Ὃ䞿GGGGGGGGGGG
┞┺U
㩚ⳊGG䤚Ⳋ㦮G䆮㏪G䕾⍦㦖G⁎ⰒG
1a
㢖GX 㠦㍲G⽒G㑮G㧞㔋┞┺ UG
⁎Ⱂ YZa
SERFAS
G㠦⍞㰖G㩚₆ SG㩚ⳊG䕾⍦
1.
㩚㤦G㓺㥚䂮 aG㩚₆㦮G㩚㤦㦚G䅲Ệ⋮G⊫┞┺U
2.
㡺⮮G䚲㔲❇ aG㡺⮮ṖG㌳䞮ⳊG㦖㌟G䚲㔲❇㧊G䅲㰧┞┺ O 㡺⮮G㥶䡫㦖GN
㩞┾G㍺㩫㩦G㩚㔲㺓 N 㠦G㧞⓪G㡺⮮G䆪✲⯒G㺎ἶ䞮㕃㔲㡺 PU
┺㦢G㭖㑮⯒G⋮䌖⌛┞┺ aG
93/42/EEC
G㦮⬢㧻゚G㰖䂾
㩲㫆㌂
Stryker
G㥶⩓G╖Ⰲ㩦
㧊G₆䢎⓪G㩚₆G㩚㧦G㧻゚⯒G䡚㰖㦮GⰂ♮㰖G㞠㦖G₆䌖G䘦₆ⶒὒG䞾
℮G䘦₆䞮ⳊG㞞♮ⳆG✲㔲G⼚☚⪲GⰂG㑮Ệ䟊㟒G䞾㦚G㦮⹎䞿┞┺UG
㧻゚⯒G㻶Ệ䞶Gἓ㤆G㩲㫆㌂⋮G₆䌖GὋ㧎♲G䘦₆ⶒG㠛㼊㠦Gⶎ㦮䞮㔲
₆G⧣┞┺U
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
Содержание SERFAS
Страница 2: ......
Страница 10: ...8 ...
Страница 11: ...SERFASEnergy System Operation and Maintenance Manual Endoscopy Energy System ...
Страница 43: ...SERFASEnergy System Bedienungs und Wartungshandbuch Endoscopy Energy System ...
Страница 75: ...73 ...
Страница 77: ...SERFASSistema Energy Manual de utilización y mantenimiento Endoscopy Sistema Energy ...
Страница 111: ...SERFASSystème Energy Manuel d utilisation et de entretien Endoscopy Système Energy ...
Страница 143: ...141 ...
Страница 145: ...SERFASSISTEMA Energy Manuale di funzionamento e manutenzione Endoscopy SISTEMA Energy ...
Страница 179: ...SERFASSistema Energy Manual de Operação e Manutenção Endoscopy Sistema Energy ...
Страница 211: ...209 ...
Страница 213: ...SERFASEnergy systeem Gebruiks en onderhoudshandleiding Endoscopy Energy systeem ...
Страница 247: ...SERFASEnergy system Bruger og vedligeholdelsesvejledning Endoscopy Energy system ...
Страница 279: ...SERFASEnergy järjestelmä Käyttö ja huolto opas Endoscopy Energy järjestelmä ...
Страница 311: ...SERFASEnergy System Manual för drift och underhåll Endoscopy Energy System ...
Страница 343: ...SERFASȈȪıIJȘµĮ Energy ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ Endoscopy ȈȪıIJȘµĮ Energy ...
Страница 377: ...SERFASEnergy System Podręcznik użytkowania i obsługi Endoscopy Energy System ...
Страница 409: ...407 ...
Страница 411: ...SERFAS Energy ΏΑΞθ ե ྶ Endoscopy Energy ΏΑΞθ ...
Страница 443: ...SERFAS øœµÕŠ øœµÕŠ Ϣ㓈ᡸ ݠ Endoscopy 能量系统 ...
Страница 467: ...SERFAS ø Šþ ˆ Ð Ý ø Šþ ˆ Ð Ý 㧧 G G㥶㰖ὖⰂG ⳛ GGG Endoscopy 櫖嘎滆 柢枪癢 ...
Страница 493: ...491 ...