
18
476004-5210 V1.5
www.stryker.com
Volver al Índice
Apéndice A: Información de CEM
GUIDANCE AND MANUFACTURER’S DECLARATION- ELECTROMAGNETIC IMMUNITY:
This device is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The user of this device should make
sure it is used in such an environment.
Estándar básico
EMC
Nivel de la Prueba de
inmunidad
Nivel de la
Homologación
Entorno electromagnético: guía
Entorno profesional de los
centros de salud
Descarga
electrostática
IEC61000-4-2
±8 kV en contacto
±15 kV en aire
±8 kV en contacto
±15 kV en aire
Los suelos deben ser de madera,
hormigón o baldosas de cerámica. Si
los suelos están cubiertos con material
sintético, la humedad relativa debe ser
del 30% como mínimo.
Perturbación
transitoria eléctrica
rápida/ráfaga
IEC61000-4-4
±2 kV para línea de suministro
eléctrico
±1 kV para línea de entrada/
salida
±2 kV para línea
de suministro
eléctrico
±1 kV para línea
de entrada/salida
La calidad de suministro de la red
eléctrica debe ser la de un entorno
comercial u hospitalario normal.
Sobretensión
IEC61000-4-5
±1 kV en modo diferencial
±2 kV en modo común
±1 kV en modo
diferencial
La calidad de suministro de la red
eléctrica debe ser la de un entorno
comercial u hospitalario normal.
Caídas de tensión,
interrupciones
breves y variaciones
de tensión en líneas
de entrada de
suministro eléctrico
IEC61000-4-11
Tensión Dips:
I) Reducción del 100% durante
0,5 período,
Ii) reducción del 100% para el
período,
Iii) Reducción del 30% para el
período 25/30,
Interrupciones de voltaje:
100% de reducción para el
período 250/300
230V U
T
)
(1)
I) Reducción del
100% durante 0,5
período,
Ii) reducción del
100% para el
período,
Iii) Reducción
del 30% para el
período 25/30,
Interrupciones de
voltaje:
100% de
reducción para el
período 250/300
La calidad de suministro de la red
eléctrica debe ser la de un entorno
comercial u hospitalario normal. Si
el usuario del dispositivo precisa el
funcionamiento continuado durante
las interrupciones del suministro de la
red eléctrica, se recomienda alimentar
el dispositivo mediante un sistema de
alimentación ininterrumpida (SAI) o una
batería.
Campo magnético
de la frecuencia de
suministro (50/60
Hz)
IEC61000-4-8
30 A/m
30 A/m
Los campos magnéticos de la
frecuencia de suministro deben
tener los niveles característicos de
una ubicación normal en un entorno
comercial u hospitalario normal.
Radiofrecuencia
conducida
IEC 61000-4-6
3 Vrms
0,15 MHz - 80 MHz
6 Vrms en ISM y bandas de
radioaficionados entre
0,15 MHz y 80 MHz
80% AM a 1 kHz
(4)
6Vrms
Los equipos portátiles y móviles de
comunicaciones por radiofrecuencia
deben utilizarse alejados de todos los
componentes del dispositivo, incluidos
los cables, a la distancia de separación
mínima recomendada calculada a partir
de la ecuación aplicable a la frecuencia
del transmisor.
Содержание P100
Страница 2: ......
Страница 21: ...www stryker com 476004 5210 V1 5 21 Return To Table of Contents ...
Страница 23: ...Support motorisé P100 2880 Manuel d utilisation et d entretien 2017 12 476004 5210 V1 5 www stryker com ...
Страница 24: ......
Страница 43: ...www stryker com 476004 5210 V1 5 21 Retour à la Table des matières ...
Страница 45: ...P100 Elstyret støttemadras 2880 Betjenings og vedligeholdelsesmanual 2017 12 476004 5210 V1 5 www stryker com ...
Страница 46: ......
Страница 65: ...Retur til Indholdsfortegnelse www stryker com 476004 5210 V1 5 21 ...
Страница 67: ...P100 Elektrische Stützoberfläche 2880 Betriebs Wartungsanleitung 2017 12 476004 5210 V1 5 www stryker com ...
Страница 68: ......
Страница 87: ...www stryker com 476004 5210 V1 5 21 Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Страница 90: ......
Страница 109: ...www stryker com 476004 5210 V1 5 21 Volver al Índice ...
Страница 111: ...Mekaaninen P100 tukipinta 2880 Käyttö huoltokäsikirja 2017 12 476004 5210 V1 5 www stryker com ...
Страница 112: ......
Страница 131: ...www stryker com 476004 5210 V1 5 21 Palaa Sisällysluettelo ...
Страница 134: ......
Страница 153: ...www stryker com 476004 5210 V1 5 21 Torna a Indice ...
Страница 155: ...P100 gemotoriseerd steunoppervlak 2880 Handleiding voor bediening onderhoud 2017 12 476004 5210 V1 5 www stryker com ...
Страница 156: ......
Страница 175: ...www stryker com 476004 5210 V1 5 21 Terug naar de Inhoudsopgave ...
Страница 177: ...P100 Motorisert støtteflate 2880 Drifts vedlikeholdsveiledning 2017 12 476004 5210 V1 5 www stryker com ...
Страница 178: ......
Страница 197: ...www stryker com 476004 5210 V1 5 21 Tilbake til Innhold ...
Страница 199: ...Superfície de apoio elétrica P100 2880 Manual de operação manutenção 2017 12 476004 5210 V1 5 www stryker com ...
Страница 200: ......
Страница 219: ...www stryker com 476004 5210 V1 5 21 Regressar ao Índice ...
Страница 221: ...Zasilany elektrycznie materac przeciwodleżynowy P100 2880 Instrukcja obsługi 2017 12 476004 5210 V1 5 www stryker com ...
Страница 222: ......
Страница 241: ...www stryker com 476004 5210 V1 5 21 Powrót do Spis treści ...
Страница 243: ...P100 Tryckavlastande madrass 2880 Handbok för användning och underhåll 2017 12 476004 5210 V1 5 www stryker com ...
Страница 244: ......
Страница 263: ...www stryker com 476004 5210 V1 5 21 Tillbaka till Innehållsförteckning ...