Stryker M-1 Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 198 / 848

D De effiin niicciió ón n d de e a ad dvve errtte en ncciia a,, p prre ecca au ucciió ón n yy n no otta a
Las palabras A AD DV VE ER RT TE EN NC CIIA A, P PR RE EC CA AU UC CIIÓ ÓN N y N NO OT TA A tienen un significado especial y deberán considerarse
detenidamente.
A AD DV VE ER RT TE EN NC CIIA A
Advierten al lector sobre situaciones que, si no se evitan, podrían producir la muerte o lesiones graves. También pueden
describir posibles reacciones adversas graves y peligros para la seguridad.
P PR RE EC CA AU UC CIIÓ ÓN N
Advierten al lector sobre situaciones potencialmente peligrosas que, si no se evitan, pueden producir lesiones leves o
moderadas al usuario o al paciente, o daños al producto u otras propiedades. Incluyen cuidados especiales necesarios
para el uso seguro y eficaz del dispositivo, y para evitar dañarlo con el uso o el mal uso.
N No otta a -- Ofrecen información especial que facilita el mantenimiento o aclara instrucciones importantes.
R Re essu um me en n d de e lla ass p prre ecca au ucciio on ne ess d de e sse eg gu urriid da ad d
Lea siempre las advertencias y precauciones indicadas en esta página, y sígalas escrupulosamente. Las reparaciones
solo puede realizarlas personal cualificado.
A AD DV VE ER RT TE EN NC CIIA A
• Siempre que se produzca un accidente durante el uso de la sujeción de la camilla, sustitúyala para evitar el riesgo de
lesiones debidas a los daños que haya sufrido el producto.
• Asegúrese siempre de que todas las camillas cumplan las especificaciones de instalación del sistema de sujeción de
camilla de Stryker.
• El uso inadecuado del producto puede provocar lesiones al paciente o al operador. Utilice el producto únicamente como
se describe en este manual.
• No permita que asistentes sin formar ayuden en el uso del producto.
• Coloque correctamente las manos en las agarraderas. Mantenga las manos alejadas de los pivotes de las barras rojas
de seguridad al cargar o descargar la camilla, o al cambiar la posición de la altura de esta.
• No se suba sobre la base de la camilla.
• No transporte la camilla lateralmente para evitar el riesgo de que vuelque. Transporte en todo momento la camilla en
posición bajada, con el extremo de la cabeza o el extremo de los pies primero, para minimizar el riesgo de que vuelque.
• Aleje siempre las manos, los dedos y los pies de las piezas móviles. Tenga precaución al colocar las manos y los pies
cerca de los tubos de la base al subir o bajar la camilla.
• Utilice siempre todas las correas de sujeción para asegurar el paciente al producto. Si no se sujeta con las correas, el
paciente puede caerse del producto y hacerse daño.
• No deje al paciente sin supervisión. Sujete el producto mientras el paciente se encuentre sobre este.
• No accione el freno de las ruedas cuando el paciente se encuentre sobre el producto o al mover el producto para evitar
el riesgo de que se vuelque.
• No utilice las barras laterales como dispositivo de sujeción para el paciente.
• Transporte siempre la camilla a una altura baja para reducir el riesgo de volcado de la camilla. Si es posible, solicite
ayuda adicional o tome una ruta alternativa.
• Evite obstáculos altos, como bordillos, escalones o terreno accidentado, para evitar el riesgo de que vuelque el
producto.
• Para evitar el riesgo de vuelco del producto, bloquee siempre el mando Steer-Lock de las ruedas y las ruedas al cargar
o descargar la camilla de un vehículo o el sistema de bandeja de carga.
• Para evitar el riesgo de vuelco del producto, bloquee siempre el mando Steer-Lock de las ruedas y las ruedas al
cambiar la altura de la camilla.
• Bloquee siempre el bastidor de la base antes de retirar las ruedas de carga del suelo del compartimento para pacientes
del vehículo o del sistema de bandeja de carga. Un bastidor de la base no bloqueado no soportará la camilla, y el
operador y el paciente podrían sufrir lesiones.
ES 2 6100-109-005 Rev D.1