Stryker ComfortGel SE 1805-034-300, Руководство по эксплуатации

Страница: 408 / 432

ก กาารรใ ใช ช�
เเค คล ลื่อ อน นย ย�าาย ยผ ผูู�ป ป�ว วย ยจ จาาก กแ แพ พล ลต ตฟ ฟอ อรร�ม มรรอ องงรรับ บผ ผูู�ป ป�ว วย ยอ อัน นห หน นึ่งงไ ไป ปย ยังงแ แพ พล ลต ตฟ ฟอ อรร�ม มอ อีก กอ อัน นห หน นึ่งง
ค คำำเเต ตือ อน น
• อย�าใช�เบาะเป�นอุปกรณ�ในการเคลื่อนย�าย
• อย�าแทงเข็มลงในเบาะผ�านปลอกหุ�มเบาะ รูต�างๆ อาจทำให�ของเหลวของร�างกายเข�าสู�ด�านใน (แกนด�านใน) ของเบาะและอาจทำให�
เกิดการปนเป��อนข�าม ความเสียหายของผลิตภัณฑ�หรือผลิตภัณฑ�ทำงานผิดปกติ
• ห�ามเกินพิกัดการรับน้ำหนักอย�างปลอดภัย (safe working load) ของเบาะ น้ำหนักที่มากเกินไปอาจทำให�ไม�สามารถทำนายความ
ปลอดภัยและประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ�นี้ได�
• ตรวจสอบให�แน�ใจว�าแพลตฟอร�มสำหรับการรองรับผู�ป�วยและช�องว�างในการเคลื่อนย�ายของแพลตฟอร�มเหล�านั้นเพียงพอในการ
รองรับผู�ป�วยอยู�เสมอ หากช�องว�างระหว�างแพลตฟอร�มสำหรับการรองรับผู�ป�วยสองอันมากกว�า 3 นิ้ว (7.6 ซม.) ให�ใช�สะพานสำหรับ
การเคลื่อนย�ายเพื่อไม�ให�มีช�องว�าง สะพานสำหรับการเคลื่อนย�ายช�วยให�การเคลื่อนย�ายผู�ป�วยจากแพลตฟอร�มสำหรับรองรับผู�ป�วย
หนึ่งไปยังอีกแพลตฟอร�มหนึ่งง�าย
• ตรวจสอบให�แน�ใจว�าราวกั้นเตียงด�านตรงข�ามถูกยกขึ้นเมื่อวางผู�ป�วยลงบนเบาะเพื่อลดความเสี่ยงของการตกเตียงของผู�ป�วย
ในการเคลื่อนย�ายผู�ป�วยจากเบาะหนึ่งไปยังอีกอันหนึ่ง:
ส สิ่งงท ที่ต ต�อ องงท ทำำก ก�อ อน น:: ปฏิบัติตามระเบียบวิธีของโรงพยาบาลที่กำหนดในการเคลื่อนย�ายผู�ป�วยจากเบาะหนึ่งไปยังเบาะอีกอันหนึ่ง
1. จัดตำแหน�งแพลตฟอร�มที่รองรับผู�ป�วยข�างๆ แพลตฟอร�มรองรับผู�ป�วยอีกอันหนึ่งในขณะที่ทำให�มีช�องว�างระหว�างสองแพลตฟอร�มน�อย
ที่สุด
2. เซตห�ามล�อบนแพลตฟอร�มที่รองรับผู�ป�วยทั้งสองแพลตฟอร�ม
3. ปรับความสูงของแพลตฟอร�มรองรับผู�ป�วยเพื่อให�มีระดับเท�ากับอีกแพลตฟอร�มหนึ่ง
4. เคลื่อนย�ายผู�ป�วยโดยปฏิบัติตามกฎความปลอดภัยและระเบียบวิธีของสถาบันที่บังคับใช�ทั้งหมดเพื่อความปลอดภัยของผู�ป�วยและผู�
ปฏิบัติการ
ก กาารรจ จัด ดก กาารรก กล ลั้น นป ป�ส สส สาาว วะะไ ไม ม�อ อย ยูู�แ แล ละะก กาารรรระะบ บาาย ย
ค คำำเเต ตือ อน น -- ตรวจสอบสภาวะของผู�ป�วยที่ระยะเวลาห�างสม่ำเสมออยู�เสมอเพื่อความปลอดภัยของผู�ป�วย
ท�านสามารถใช�ผ�าอ�อมแบบใช�แล�วทิ้งหรือแผ�นซับสำหรับการกลั้นป�สสาวะไม�อยู�เพื่อจัดการการกลั้นป�สสาวะไม�อยู� ให�การดูแลผิวหนัง
อย�างเหมาะสมเสมอหลังจากมีการกลั้นป�สสาวะไม�อยู�ในแต�ละครั้ง
ก กาารรเเล ลือ อก กว วิธ ธีก กาารรช ช�ว วย ยฟ ฟ��น นค คืน นช ชีพ พ ((C Ca arrd diio op pu ullm mo on na arryy R Re essu usscciitta attiio on n,, C CP PR R)) ท ที่เเห หม มาาะะส สม ม
ข ข�อ อค คว วรรรระะว วังง -- ประเมินวิธีการช�วยฟ��นคืนชีพ (CPR) ที่เหมาะสมที่จะใช�บนผลิตภัณฑ�นี้ก�อนดำเนินการเสมอ
ก กาารรใ ใช ช� V Ve ellccrro o ® ก กับ บเเต ตีย ยงงเเค คล ลื่อ อน นย ย�าาย ยผ ผูู�ป ป�ว วย ยรรุุ�น น 0 07 74 47 7
ค คำำเเต ตือ อน น -- ใช� Velcro ที่ให�มากับเตียงเคลื่อนย�ายผู�ป�วยรุ�น 0747 เพื่อให�แน�ใจว�าเบาะมั่นคง การไม�ใช�อาจทำให�ผู�ป�วยเป�นอันตราย
เนื่องจากการเคลื่อนของเบาะ
• (1) เสา V Ve ellccrro o สำหรับส�วนรองหลัง (A) (0785-034-007) • (2) เสา V Ve ellccrro o (ด�านหลังที่มีส�วนยึดติด) (B) (0785-034-005)
ห หม มาาย ยเเห หต ตุุ -- ชุดอุปกรณ�นี้ใช�สำหรับการติดเบาะเข�ากับโครงของเตียงเคลื่อนย�ายผู�ป�วยรุ�น 0747 หากรูปแบบของ V Ve ellccrro o บนเบาะไม�ตรง
กับรูปแบบบนโครง โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำเหล�านี้
เเค ครรื่อ องงม มือ อท ที่จ จำำเเป ป�น น
• เทปวัด
TH 8 1805-009-005 Rev AB.0