Stryker ComfortGel SE 1805-034-300, Руководство по эксплуатации

Страница: 354 / 432

P Prre evvá ád dzzkka a
P Prre en no oss p pa acciie en ntta a zz jje ed dn ne ejj n no ossn ne ejj p pllo oššiin nyy n na a d drru uh hú ú
V VA AR RO OV VA AN NIIE E
• Nosnú plochu nepoužívajte ako prenosovú pomôcku.
• Do nosnej plochy nevpichujte ihly cez poťah nosnej plochy. Otvory by umožnili prienik telesných tekutín do vnútra
(vnútorného jadra) nosnej plochy a mohli by spôsobiť krížovú kontamináciu, poškodenie výrobku alebo jeho poruchu.
• Neprekračujte bezpečnú prevádzkovú nosnosť nosnej plochy. Nadmerné zaťaženie môže mať za následok, že
bezpečnosť a výkonnosť výrobku nebude možné predvídať.
• Vždy skontrolujte, či nosné plošiny a príslušné prenosové medzery postačujú na to, aby uniesli pacienta. Ak je priestor
medzi dvoma nosnými plošinami väčší ako 3 palce (7,6 cm), na vyplnenie medzery použite prenosový mostík.
Prenosový mostík slúži na uľahčenie prenosu pacienta z jednej nosnej plošiny na druhú.
• Pri umiestňovaní pacienta na nosnú plochu vždy zabezpečte, aby bočnica na opačnej strane bola zdvihnutá, aby sa
znížilo riziko pádu pacienta.
Prenos pacienta z jednej nosnej plochy na druhú:
N Ne evvyyh hn nu uttn ná á p po od dm miie en nkka a:: Postupujte podľa nemocničných protokolov vyžadovaných pri prenose pacienta z jednej nosnej
plochy na druhú.
1. Jednu nosnú plošinu priložte pozdĺžne k druhej nosnej plošine, pričom minimalizujte medzeru medzi týmito dvoma
plošinami.
2. Aktivujte brzdy na oboch nosných plošinách.
3. Výšku nosných plošín nastavte tak, aby boli v jednej rovine.
4. Pacienta preneste v súlade so všetkými platnými bezpečnostnými predpismi a inštitucionálnymi protokolmi týkajúcimi sa
bezpečnosti pacienta a operátora.
IIn nkko on nttiin ne en ncciia a a a o od dvvá ád dzza an niie e tte ekku uttíín n
V VA AR RO OV VA AN NIIE E -- V záujme bezpečnosti pacienta vždy v pravidelných intervaloch monitorujte jeho stav.
Pri inkontinencii môžete použiť jednorazové plienky alebo inkontinenčné vložky. Po každej inkontinenčnej epizóde vždy
zabezpečte vhodné ošetrenie pokožky.
V Výýb be err vvh ho od dn né éh ho o p prro otto okko ollu u kka arrd diio op pu ullm mo on ná álln ne ejj rre essu usscciittá ácciie e ((K KP PR R))
U UP PO OZ ZO OR RN NE EN NIIE E -- Pred uvedením do prevádzky vždy vyhodnoťte vhodný protokol kardiopulmonálnej resuscitácie (KPR),
ktorý sa bude používať s týmto výrobkom.
P Po ou užžiittiie e ssu ucch hé éh ho o zziip pssu u kk n no ossiid dllá ám m 0 07 74 47 7
V VA AR RO OV VA AN NIIE E -- Vždy použite dodaný suchý zips k nosidlám 0747, aby bol matrac pevne zabezpečený. V prípade
nepoužitia hrozí pacientovi ujma spôsobená posúvaním matraca.
• (1) Vlasová časť ssu ucch hé éh ho o zziip pssu u na opierke chrbta (A)
(0785-034-007)
• (2) Vlasová časť ssu ucch hé éh ho o zziip pssu u (lepiaca zadná strana) (B)
(0785-034-005)
P Po ozzn ná ám mkka a -- Táto súprava slúži na pripevnenie matraca k rámu transportných nosidiel modelu 0747. Ak vzor ssu ucch hé éh ho o
zziip pssu u na matraci nezodpovedá vzoru na ráme, postupujte podľa týchto pokynov.
SK 8 1805-009-005 Rev AB.0