Stryker ComfortGel SE 1805-034-300, Руководство по эксплуатации

Страница: 102 / 432

F Fu un ncciio on na am miie en ntto o
T Trra an nssffe erre en ncciia a d de e u un n p pa acciie en ntte e d de e u un na a p plla atta affo orrm ma a d de e sso op po orrtte e d de ell p pa acciie en ntte e a a o ottrra a
A AD DV VE ER RT TE EN NC CIIA A
• No utilice la superficie de soporte como un dispositivo de transferencia.
• No pase agujas a través de la funda de la superficie de soporte. Los orificios pueden permitir el paso de líquidos
corporales al interior (parte central interna) de la superficie de soporte, lo que podría causar contaminación cruzada y
daños o mal funcionamiento del producto.
• No exceda la carga de trabajo segura de la superficie de soporte. El peso excesivo puede provocar resultados
impredecibles en el funcionamiento y la seguridad de este producto.
• Asegúrese siempre de que las plataformas de soporte del paciente y sus correspondientes huecos de transferencia
sean los adecuados para dar soporte al paciente. Si el hueco entre las dos plataformas de soporte del paciente es de
más de 3 pulgadas 7,6 cm, utilice un puente de transferencia para llenar el hueco. Los puentes de transferencia están
diseñados para facilitar la transferencia de un paciente de una plataforma de soporte del paciente a otra.
• Para reducir el riesgo de caída del paciente, cuando coloque al paciente sobre la superficie de soporte, asegúrese
siempre de que la barra lateral opuesta esté levantada.
Para transferir el paciente de una superficie de soporte del paciente a otra:
P Prre errrre eq qu uiissiitto o:: Siga los protocolos hospitalarios necesarios para transferir un paciente de una superficie de soporte a otra.
1. Coloque una plataforma de soporte del paciente junto a la otra plataforma de soporte del paciente, dejando un hueco
mínimo entre las dos plataformas.
2. Active los frenos para ambas plataformas de soporte del paciente.
3. Ajuste la altura de las plataformas de soporte del paciente, de modo que queden al mismo nivel.
4. Traslade al paciente siguiendo todas las reglas de seguridad y protocolos del hospital aplicables, para garantizar la
seguridad del paciente y del operador.
G Ge essttiió ón n d de e lla a iin ncco on nttiin ne en ncciia a yy d drre en na ajje e
A AD DV VE ER RT TE EN NC CIIA A -- Controle siempre a intervalos regulares la situación del paciente por su seguridad.
Puede utilizar pañales o compresas desechables con el fin de gestionar la incontinencia. Aplique siempre el cuidado
cutáneo adecuado después de cada episodio de incontinencia.
S Se elle ecccciió ón n d de ell p prro otto occo ollo o d de e rre ea an niim ma acciió ón n cca arrd diio op pu ullm mo on na arr ((R RC CP P)) a ad de eccu ua ad do o
P PR RE EC CA AU UC CIIÓ ÓN N -- Evalúe siempre el protocolo de reanimación cardiopulmonar (RCP) adecuado que se deberá utilizar con
este producto antes de utilizarlo.
A Ap plliicca acciió ón n d de e V Ve ellccrro o ® a a lla a cca am miilllla a 0 07 74 47 7
A AD DV VE ER RT TE EN NC CIIA A -- Aplique siempre el Velcro suministrado a la camilla 0747 para asegurar que el colchón quede bien
sujeto. Si esto no se hace, el paciente podría lesionarse debido al movimiento del colchón.
• (1) Felpa V Ve ellccrro o para respaldo Fowler (A) (0785-034-
007)
• (2) Felpa V Ve ellccrro o (parte posterior adhesiva) (B) (0785-034-005)
N No otta a -- Este kit es para sujetar el colchón al bastidor de la camilla de transporte, modelo 0747. Si el patrón de V Ve ellccrro o en el
colchón no coincide con el patrón en el bastidor, siga estas instrucciones.
ES 8 1805-009-005 Rev AB.0