Español
ES
4-4
0747-109-005 REV A
www.stryker.com
Resumen de las precauciones de seguridad
Lea con detenimiento las advertencias y precauciones indicadas en esta página y sígalas escrupulosamente. Las
reparaciones solo pueden realizarlas personal cualificado.
ADVERTENCIA
•
Deje siempre que el producto alcance la temperatura ambiente antes de instalarlo o de realizar pruebas de
funcionamiento. En caso contrario, el producto puede sufrir daños permanentes.
•
Accione siempre el producto únicamente cuando todos los operadores estén apartados de los mecanismos.
•
Aplique siempre los frenos cuando un paciente vaya a subir o bajar del producto, o cuando el producto no se esté
moviendo. Pueden producirse lesiones si el producto se mueve mientras un paciente está subiendo o bajando del
producto.
•
Ponga siempre el producto en la posición más baja, con las barras laterales subidas y bloqueadas, cuando deje a
un paciente en el producto sin supervisión. No deje el producto a una altura mayor.
•
Retire siempre cualquier dispositivo que pueda interponerse antes de subir o bajar la mesa.
•
No se siente en el extremo del producto. El producto podría volcar.
•
Mantenga siempre las extremidades del paciente y del operador alejadas de las barras laterales bajadas para
evitar lesiones.
•
Si el producto está equipado con la opción de elevador eléctrico o de mesa eléctrica, desenchufe el cable de
alimentación de la toma de pared antes de transportar o limpiar el producto.
•
Bloquee siempre las barras laterales en la posición más alta, con la superficie de descanso horizontal y en la
posición más baja, al transportar a un paciente.
•
Ponga siempre el producto en la posición más baja, con las barras laterales subidas y bloqueadas, cuando deje a
un paciente en el producto sin supervisión. No deje el producto a una altura mayor.
•
Bloquee siempre las barras laterales en la posición más alta con la superficie de descanso horizontal en la
posición más baja al transportar a un paciente.
•
Mantenga siempre las extremidades del paciente lejos de los ejes de la barra lateral cuando baje la barra lateral.
•
No permita que las barras laterales bajen por sí solas.
•
Mantenga siempre las manos y los dedos alejados de las asas liberadoras y de la estructura del respaldo Fowler
cuando lo baje.
•
Actúe siempre con precaución cuando suba un respaldo Fowler neumático mientras un paciente esté en el
producto. Utilice técnicas de elevación adecuadas y pida ayuda si es necesario.
•
No coloque artículos que pesen más de 14 kg en la bandeja para desfibrilador. Sujete siempre con una correa
todos los dispositivos que coloque en la bandeja para desfibrilador.
•
Tenga siempre precaución si la bandeja para desfibrilador-extensión para los pies, el pie de cama-soporte de
historias o el soporte vertical para la botella de oxígeno están acoplados, para evitar pillarse los dedos al colocar la
opción de los mangos de empuje del extremo de los pies.
•
No coloque elementos que pesen más de 14 kg sobre la bandeja para desfibrilador/extensión para los pies. Sujete
siempre con una correa todos los dispositivos que coloque en la bandeja para desfibrilador.
•
Asegure siempre la percha i.v. al carrito para percha i.v. cuando transporte el producto.
•
Guarde siempre el carrito para percha i.v. cuando no esté en uso para evitar daños en el producto.
•
No utilice la percha i.v. como dispositivo de empuje o tracción. Podría ocasionar daños en el producto.
•
No coloque objetos que superen los 18 kg en el soporte vertical para la botella de oxígeno.
•
No coloque objetos que superen los 14 kg en la bandeja de servir.
•
Actúe siempre con precaución al fijar las correas de sujeción. La paciente o el operador podrían sufrir lesiones.
Las sujeciones físicas, incluso correctamente aseguradas, pueden ocasionar lesiones graves en pacientes y
operadores, como enredos, pinzamientos, lesiones físicas o la muerte.
Содержание 747
Страница 2: ...sample text ...
Страница 3: ...2017 05 A 2 0747 109 005 REV A www stryker com Transport Stretcher 747 748 Operations Manual ...
Страница 4: ...sample text ...
Страница 6: ...sample text ...
Страница 37: ...2017 05 A 2 0747 109 005 REV A www stryker com Brancard de transport 747 748 Manuel d utilisation ...
Страница 38: ...sample text ...
Страница 40: ...sample text ...
Страница 72: ...sample text ...
Страница 73: ...2017 05 A 2 0747 109 005 REV A www stryker com Transport Fahrtrage 747 748 Bedienungsanleitung ...
Страница 74: ...sample text ...
Страница 76: ...sample text ...
Страница 109: ...2017 05 A 2 0747 109 005 REV A www stryker com Camilla de transporte 747 748 Manual de uso ...
Страница 110: ...sample text ...
Страница 112: ...sample text ...
Страница 144: ...sample text ...
Страница 145: ...2017 05 A 2 0747 109 005 REV A www stryker com Maca de transporte 747 748 Manual de utilização ...
Страница 146: ...sample text ...
Страница 148: ...sample text ...
Страница 180: ...sample text ...
Страница 181: ...2017 05 A 2 0747 109 005 REV A www stryker com Barella di trasporto 747 748 Manuale d uso ...
Страница 182: ...sample text ...
Страница 184: ...sample text ...
Страница 216: ...sample text ...
Страница 217: ...2017 05 A 2 0747 109 005 REV A www stryker com Transportbrancard 747 748 Bedieningshandleiding ...
Страница 218: ...sample text ...
Страница 220: ...sample text ...
Страница 252: ...sample text ...
Страница 253: ...2017 05 A 2 0747 109 005 REV A www stryker com Transportbåre 747 748 Betjeningsmanual ...
Страница 254: ...sample text ...
Страница 256: ...sample text ...
Страница 288: ...sample text ...
Страница 289: ...2017 05 A 2 0747 109 005 REV A www stryker com Transportsjuksäng 747 748 Användarhandbok ...
Страница 290: ...sample text ...
Страница 292: ...sample text ...
Страница 324: ...sample text ...
Страница 325: ...2017 05 A 2 0747 109 005 REV A www stryker com Nosze transportowe 747 748 Podręcznik użytkowani ...
Страница 326: ...sample text ...
Страница 328: ...sample text ...
Страница 361: ...2017 05 A 2 0747 109 005 REV A www stryker com 수송 운반차 747 748 작동 설명서 ...
Страница 362: ...sample text ...
Страница 364: ...sample text ...
Страница 366: ...한국어 KO www stryker com 0747 109 005 REV A 11 2 목차 소독 11 28 제품 소독 방법 11 28 매트리스 소독하기 11 28 예방 유지보수 11 30 윤활 지점 11 30 ...
Страница 370: ...한국어 KO 11 6 0747 109 005 REV A www stryker com 안전 예방 조치 요약 압착 지점 그림 11 1 압착 지점 ...
Страница 389: ...한국어 KO www stryker com 0747 109 005 REV A 11 25 부속장치 환자 고정 스트랩 묶는 위치 찾기 계속 그림 11 11 고정 스트랩 묶는 위치 ...
Страница 395: ...2017 05 A 2 0747 109 005 REV A www stryker com 转运担架床 747 748 操作手册 ...
Страница 396: ...sample text ...
Страница 398: ...sample text ...
Страница 400: ...简体中文 ZH CN 12 2 0747 109 005 REV A www stryker com 目录 消毒 12 26 消毒产品 12 26 床垫消毒 12 26 预防性维护 12 28 润滑点 12 28 ...