简体中文
ZH-CN
12-26
0747-109-005 REV A
www.stryker.com
消毒
消毒产品
警告
•
请勿在产品使用中时清洁、维修或执行维护。
•
请勿用蒸汽清洁、浇洗或超声方法清洁产品。不建议使用这些清洁方法,否则可能会使产品保修失效。
推荐的消毒剂
•
季铵盐类溶液(活性成分
-
氯化铵)
•
酚类消毒剂(活性成分
-
邻苯基苯酚)
•
含氯漂白液(用
1
份
5.25%
的稀释漂白液溶于
100
份水中,相当于
520 ppm
有效氯
[
每
4000 mL
水中含
40
mL 5.25%
的漂白液
]
)
•
70%
的异丙醇
推荐的消毒方法
1.
请切实遵循消毒液制造商提供的稀释建议。
2.
使用消毒液手动清洗产品所有表面。
3.
避免过度饱和,并且为了能正确消毒,应确保产品浸湿时间不超过化学品制造商有关正确消毒的指导方针。
4.
彻底干燥。在产品干燥之前,请勿更换产品上的床垫。
5.
每次使用后,对
Velcro®
进行消毒。用消毒剂浸泡
Velcro®
,再用水冲洗,最后等待消毒剂挥发(由医疗
机构决定适当的消毒剂)。
6.
在退回产品以进行维修之前,检查其功能。
•
升高和降低产品
•
在两个位置锁定和解锁制动
/
转向踏板
•
栓紧和解除栓紧侧护栏
•
升高和降低
Fowler
靠背
•
升高和降低曲膝部分
•
确保所有组件得到适当的润滑
•
确保所有标签完好
注释
:
某些清洁剂有腐蚀性,使用不当可能会损坏产品。如果没有彻底清洗并擦干产品,腐蚀性残留物可
能会残留在产品表面,这可能会导致关键组件过早腐蚀。不遵循这些清洁说明可能会导致保修失效。
床垫消毒
这些说明提供推荐的用于床垫的消毒方法。
警告
患者使用前后始终对床垫消毒。如果不这样做可能导致交叉污染和感染。
推荐的消毒剂:
•
季铵盐类溶液(活性成分
-
氯化铵)
•
酚类消毒剂(活性成分
-
邻苯基苯酚)
•
含氯漂白液(用
1
份
5.25%
的稀释漂白液溶于
100
份水中,相当于
520 ppm
有效氯
[
每
4000 mL
水中含
40
mL 5.25%
的漂白液
]
)
•
70%
的异丙醇
1.
确保床垫已彻底清洁和干燥后才用消毒剂。
2.
以干净的干布擦拭床垫以清除任何过多的液体或消毒剂。
3.
消毒后彻底冲洗和干燥外罩必须小心。
Содержание 747
Страница 2: ...sample text ...
Страница 3: ...2017 05 A 2 0747 109 005 REV A www stryker com Transport Stretcher 747 748 Operations Manual ...
Страница 4: ...sample text ...
Страница 6: ...sample text ...
Страница 37: ...2017 05 A 2 0747 109 005 REV A www stryker com Brancard de transport 747 748 Manuel d utilisation ...
Страница 38: ...sample text ...
Страница 40: ...sample text ...
Страница 72: ...sample text ...
Страница 73: ...2017 05 A 2 0747 109 005 REV A www stryker com Transport Fahrtrage 747 748 Bedienungsanleitung ...
Страница 74: ...sample text ...
Страница 76: ...sample text ...
Страница 109: ...2017 05 A 2 0747 109 005 REV A www stryker com Camilla de transporte 747 748 Manual de uso ...
Страница 110: ...sample text ...
Страница 112: ...sample text ...
Страница 144: ...sample text ...
Страница 145: ...2017 05 A 2 0747 109 005 REV A www stryker com Maca de transporte 747 748 Manual de utilização ...
Страница 146: ...sample text ...
Страница 148: ...sample text ...
Страница 180: ...sample text ...
Страница 181: ...2017 05 A 2 0747 109 005 REV A www stryker com Barella di trasporto 747 748 Manuale d uso ...
Страница 182: ...sample text ...
Страница 184: ...sample text ...
Страница 216: ...sample text ...
Страница 217: ...2017 05 A 2 0747 109 005 REV A www stryker com Transportbrancard 747 748 Bedieningshandleiding ...
Страница 218: ...sample text ...
Страница 220: ...sample text ...
Страница 252: ...sample text ...
Страница 253: ...2017 05 A 2 0747 109 005 REV A www stryker com Transportbåre 747 748 Betjeningsmanual ...
Страница 254: ...sample text ...
Страница 256: ...sample text ...
Страница 288: ...sample text ...
Страница 289: ...2017 05 A 2 0747 109 005 REV A www stryker com Transportsjuksäng 747 748 Användarhandbok ...
Страница 290: ...sample text ...
Страница 292: ...sample text ...
Страница 324: ...sample text ...
Страница 325: ...2017 05 A 2 0747 109 005 REV A www stryker com Nosze transportowe 747 748 Podręcznik użytkowani ...
Страница 326: ...sample text ...
Страница 328: ...sample text ...
Страница 361: ...2017 05 A 2 0747 109 005 REV A www stryker com 수송 운반차 747 748 작동 설명서 ...
Страница 362: ...sample text ...
Страница 364: ...sample text ...
Страница 366: ...한국어 KO www stryker com 0747 109 005 REV A 11 2 목차 소독 11 28 제품 소독 방법 11 28 매트리스 소독하기 11 28 예방 유지보수 11 30 윤활 지점 11 30 ...
Страница 370: ...한국어 KO 11 6 0747 109 005 REV A www stryker com 안전 예방 조치 요약 압착 지점 그림 11 1 압착 지점 ...
Страница 389: ...한국어 KO www stryker com 0747 109 005 REV A 11 25 부속장치 환자 고정 스트랩 묶는 위치 찾기 계속 그림 11 11 고정 스트랩 묶는 위치 ...
Страница 395: ...2017 05 A 2 0747 109 005 REV A www stryker com 转运担架床 747 748 操作手册 ...
Страница 396: ...sample text ...
Страница 398: ...sample text ...
Страница 400: ...简体中文 ZH CN 12 2 0747 109 005 REV A www stryker com 目录 消毒 12 26 消毒产品 12 26 床垫消毒 12 26 预防性维护 12 28 润滑点 12 28 ...