Stryker 70022012, Руководство по эксплуатации

Страница: 406 / 416

警 警告 告//注 注意 意//备 备注 注的 的定 定义 义
警 警告 告、注 注意 意和备 备注 注这些词语含有特殊的意义，应认真阅读。
警 警告 告
提醒读者注意某种情况，如果不加以避免，可能会造成死亡或严重伤害。它可能也会描述潜在的严重不良反应和安全危
险。
注 注意 意
提醒读者注意某种具有潜在危险的情况，如果不加以避免，可能会对使用者或患者造成轻微或中度伤害或者损坏本产品或
其他财产。这包括安全和有效使用装置必须遵循的特别注意事项，以及为在正常使用或误用时避免可能损坏装置必须遵循
的注意事项。
注 注解 解 -- 提供特殊信息以便使维护更轻松或使重要说明更明确。
安 安全 全防 防范 范措 措施 施小 小结 结
务必阅读并严格遵循此页上所列的警告和注意事项。只能由合格人员维修。
警 警告 告
• 始终将床单和枕套与床垫配合使用。
• 请勿将针刺入床垫外罩中。针孔有可能使体液流入床垫内部（内部核心），并且可能引起交叉污染或产品损坏。
• 如本手册规格部分所示，务必将床垫与兼容的床架配合使用。
• 为保护患者安全，务必定时监控患者状况。
• 请勿清洗床垫的内部组件。床垫内部如发现污染，请丢弃床垫。
• 请勿将床垫浸泡于清洁溶液或消毒剂溶液中。
• 请勿让液体蓄积在床垫上。
• 请勿熨烫、干洗或烘干床垫外罩。
• 务必遵循您的医院规定对床垫进行消毒，以避免交叉污染和感染。
• 请勿让液体蓄积在床垫上。
• 请勿使用 V Viirre exx ® ® T TB B 进行产品清洁。
• 请勿使用增效过氧化氢或含乙二醇醚的季铵盐类，因为它们可能会损坏床垫外罩。
• 每次清洁床垫外罩时都要检查床垫。遵循医院的规程并在每次清洁床垫外罩时进行预防性维护。如果发现受损，请立即
取下使用中的床垫并替换床垫以防止交叉感染。
注 注意 意
• 不当使用本产品可能会导致患者或操作者受伤。只能按照此手册中的说明操作本产品。
• 禁止改装产品或本产品的任何组件。改装本产品可能造成不可预测的操作情况而导致患者或操作者受伤。改装本产品也
使保修无效。
• 务必确保用清水擦拭产品并在清洁后将每个产品彻底晾干。某些清洁剂有腐蚀性，使用不当可能会损坏本产品。如果您
没有正确地冲洗并擦干本产品，腐蚀性残留物可能会残留在产品表面，这可能会导致关键组件的过早劣化。如果不遵循
这些清洁说明可能会导致保修失效。
• 含有腐蚀性化学物质的清洁剂和消毒剂会降低床垫外罩的预期使用寿命。
• 清洁床垫底面时，请勿让液体渗入拉链区和防水罩屏障。液体接触拉链可能会渗入床垫。
• 务必将床垫外罩完全晾干，然后再存放、加床单和枕套或将患者安置在支撑面上。晾干产品有助于防止产品性能受损。
• 请勿将床垫外罩暴露于较高浓度的消毒剂溶液中，因为这些溶液可能会使床垫外罩劣化。
• 不遵守制造清洁说明和 Stryker 操作说明可能会影响床垫的使用寿命。
ZH 2 KK-39 REV 08